Поэмы

Кто на богов ополчается, тот не живет долголетен

Верно, из дружбы к нему, не сокрыл бы никто его зревший:

Всем он и им уже был ненавистен, как чёрная гибель.

Вид твой красен, но ни силы в душе, ни отважности в сердце!

...тяжело Олимпийцу противиться Зевсу!

Что ж до корыстей других, в корабле моём чёрном хранимых,

Противу воли моей ничего ты из них не похитишь!

Или, приди и отведай, пускай и другие увидят:

Чёрная кровь из тебя вкруг копья моего заструится!"

Или, что храбрым его сотворили бессмертные боги,

Тем позволяют ему говорить мне в лицо оскорбленья?"

Злыми словами язви, но рукою меча не касайся.

...самая нерушимая клятва у греков — клятва именем Зевса, ибо каждого, преступившего клятву, Зевс нещадно карает ударом молнии.

Боги судили всесильные нам, человекам несчастным,

Жить на земле в огорчениях: боги одни беспечальны.

Две великие урны лежат перед прагом Зевеса,

Полны даров: счастливых одна и несчастных другая.

Смертный, которому их посылает, смесивши, Кронион,

В жизни своей переменно и горесть находит и радость;

Тот же, кому он несчастных пошлет, — поношению предан;

Нужда, грызущая сердце, везде по земле его гонит;

Бродит несчастный, отринут бессмертными, смертными презрен.

Горе безумным! Они в слепоте, незнакомые с правдой, смерти своей не предвидят, ни чёрной судьбы, ежедневно к ним подступающей ближе и ближе, чтоб погубить их.