Цитаты из книги Поэмы

В доме ж отцовом рабыня жила финикийская, станом Стройная, редкой красы, в рукодельях искусная женских. Душу ее обольстить удалось финикийцам коварным: Мыла она, невдали корабля их, белье; тут один с ней Тайно в любви сочетался — любовь же всегда в заблужденье Женщин, и самых невинных своим поведением, вводит.

Всё уж в ковчеге лежит драгоценном; и данные гостю Ризы, и чудной работы златые сосуды, и много Разных подарков других от владык феакийских; пускай же К ним по большому котлу и треножнику прочной работы Каждый прибавит; себя ж наградим за убытки богатым Сбором с народа: столь щедро дарить одному не по силам

Но и богам невозможно от общего смертного часа Милого им человека избавить, когда он уж предан В руки навек усыпляющей смерти судьбиною будет

Сын мой, смири же ты душу высокую! храбрый не должен Сердцем немилостив быть: умолимы и самые боги, Столько превысите нас и величьем, и славой, и силой.

Аполлон должен был очиститься от греха пролитой крови Пифона. Ведь и сам он очищает людей, совершивших убийство.

В древнейшее время римлянин верил, что жизнь у умирающего отнимает богиня смерти Морс...

Боги-пенаты хранят дом и кладовые каждого римлянина. Они дают благосостояние дому. Пенаты – это те боги, которых особенно чтут в доме римлянина.

Царь, предлагай ты совет, но внимай и другого совету.

В брани противника сильного славную ветвь Антенора, Пикой в висок поразил, сквозь шелом его медноланитный: Крепкая медь не сдержала удара; насквозь пролетела Пика могучая, кость проломила и, в череп ворвавшись, С кровью смесила весь мозг и смирила его в нападенье

Гектор его копием улучает под челюсть и зубы Вышибла острая медь и язык посредине рассекла

Быстро поднялся и сам, по рукам и ногам отовсюду Кровью облитый, как лев истрибительный, тура пожравший

Кто здесь и сам без любви, и в поступках любви не являет, Тот ненавистен, пока на земле он живёт, и желают Зла ему люди.

Есть у великого Зевса-Кронида и дочери — Просьбы: На ноги хромы, в морщинах, с глазами, глядящими робко; За Ослепленьем они озабоченно следом ступают. Но Ослепленье могуче и на ноги быстро. На много Опережает оно их и, всюду вперед поспевая, Людям вредит. А они получившийся вред исправляют.

(Перевод В. Вересаева)

Можно, что хочешь, добыть, — и коров, и овец густорунных, Можно купить золотые треноги, коней златогривых, — Жизнь же назад получить невозможно; ее не добудешь И не поймаешь, когда чрез ограду зубов улетела.

(Перевод В. Вересаева)

Снова ж, что было дано, отбирать у народа - позорно!

Мы лишь словами стязаемся праздными; помощи ж делу Мы изыскать не могли, долговременно здесь оставаясь.

«Илиада»

Странно, как смертные люди за все нас, богов, обвиняют! Зло от нас, утверждают они: но не сами ли часто Гибель, судьбе вопреки, на себя навлекают безумством?

Раб нерадив; не принудь господин повелением строгим К делу его, за работу он сам не возьмется охотой: Тягостный жребий печального рабства избрав человеку, Лучшую доблестей в нем половину Зевес истребляет.

...любовь же всегда в заблужденье Женщин, и самых невинных своим поведением, вводит.

"Добрая! Сердце себе не круши неумеренно скорбью. Против судьбы человек не пошлет меня к Аидесу; Но судьбы, как я мню не избег ни один земнородный Муж, ни отважный, ни робкий, как скоро на свет он родится".