Гулливер. Елочка. Золушка

- Я не принцесса и у меня нет королевства. Я самая обыкновенная, простая девушка.

• Все равно я никогда не видел никого прекрасное вас. Я прошу быть вас царицей балла.

У бедной Золушки работы стало ещё больше, чем всегда.

Когда стояла зима и снег лежал вокруг искрящейся белой пеленой, частенько являлся вприпрыжку заяц и перескакивал прямо через елочку – такая обида! Но прошло две зимы, и на третью елка так подросла, что зайцу уже приходилось обегать ее кругом.

«Ах! Вырасти, вырасти, стать большой и старой – лучше этого нет ничего на свете!» – думала елка.

If only I had enjoyed it while I could. It's over, it's over!

I heard it on the happiest evening of my life, but back then I didn't realize how happy I was!

У нее не было больше ни кареты, ни лакеев. Ее бальный наряд снова превратился в старенькое, поношенное платьице, и от всего ее великолепия только и осталось, что маленькая хрустальная туфелька, точно такая же, как та, которую она потеряла на дворцовой лестнице.

Мне, очень понравилась то, что Золушка терпела мачиху и сводных, и не показывала виду

Окончив работу, бедняжка забивалась в уголок у самого очага и садилась прямо на золу, за что старшая мачехина дочка прозвала её Замарашкой. Но младшая, не такая грубиянка, как сестра, стала звать её Золушкой. А Золушка и в стареньком платьице была во сто раз милее своих разряжённых сестриц.