Поведай мне свои печали

Один из Вильбуров отделился от группы и припустил рядом со мной. — Мистер, — спросил он, — нет ли у вас печалей, которые вы хотели бы мне поведать? — Нет, — отмахнулся я. — Нет у меня никаких печалей. — Ну, хотя бы забот? — Забот тоже нет. Тогда-то мне и пришло в голову, что забота есть, да ещё какая — и не для меня одного, для всей планеты. Потому что с помощью всех тех Вильбуров, которых Джейк сослал на Землю, у нас вскоре не останется ни единого собственного психа. Не останется никого, кто будет чем-то опечален или озабочен. Ну, и скукотища же наступит, не приведи бог!

— Я так называемый робот пришельца. Невзирая на тот очевидный факт, что я просто машина, я в то же время преданный слуга. Если вы хотите поведать нам свои печали, можете конфиденциально сообщить их мне. А я не премину передать их своему хозяину. Доктор как будто слегка попятился, но на ногах все же удержался. — Вы принимаете любые печали, — спросил он, — или вам желателен какой-то особый сорт? — Хозяин, — отвечал Лестер, — предпочитает глубокую скорбь, но не отказывается и от печалей всякого иного рода. — Вильбур от них косеет, — вставил я. — Сейчас он в спальне, дрыхнет с перепою. — Более того, — продолжал Лестер, — говоря между нами, такой товар нетрудно и продать. У нас дома найдется немало страстных охотников до первосортных горестей, присущих данной планете.