The Ice Twins

Перепутать собственных детей. Начать бояться своей милой семилетней дочери.
Честно, даже не могу представить себе более неловкой ситуации. Но вот, случилось же.

Тремейн дает читателю простую задачку. У образцовой семейной пары есть двое красивых дочек-близнецов, их зовут Лидия и Кристи. Одна падает с балкона и погибает. Вопрос: какая из дочек осталась у супругов, Лидия или Кристи?
Казалось бы, задание для первоклассников, кто же не различит собственных детей? Но не надо недооценивать взрослых! Взрослые люди умеют изгадить самую неприятную ситуацию до такой степени, что распутать её можно будет только самыми радикальными методами. Также не забудьте учесть в решении семейные тайны. Родители кажутся прекрасной парой, но на самом деле... ну, да вы и сами знаете, каким беспросветным мраком может оказаться "идеальный" брак. Соблюдайте технику безопасности! Не закладывайте свои семейные проблемы на самый верхний ящик. Иногда падающими из шкафа скелетами может придавить насмерть.

Со смерти Лидии, одной из близняшек, прошло уже больше года. Семья усиленно ищет самые нездоровые способы справиться с потерей. Зачем просто бухать с тоски, когда можно ещё и переехать на уединенный шотландский островок? Там так хорошо, сыро, холодно и можно утонуть в любой момент.. ммм.. чудесное место для семьи уже потихоньку тонущей в горе, взаимообидах и общей паранойе. "Холодные близнецы" - отличный мануал по дефективным семейным отношениям.
Стоит ли удивляться, когда оставшаяся в живых дочка внезапно меняется в повадках и заявляет "Вы чего? Это не Лидия умерла, а Кирсти. Вы не то имя на надгробии написали." И смотрит такая на родителей своими немигающий голубыми глазками. Упс. Дальше только хуже. Девочка начинает играть со своей погибшей сестрой и почти двоится в глазах у родителей. Смотришь в упор - Лидия, чуть прищуришься и она уже ведёт себя как Кирсти. Это урок молодым родителям. Татуируйте своих близняшек. Никакой путаницы не случилось бы, если у Кирсти на спинке красовался роскошный дракон, а у Лидии величественный тигр.

Отец решил относиться к этой новой проблеме со стойкостью истинного шотландца, "Кристи, Лидия, какая, нафиг, разница?.. Пойду выпью!"
С матерью всё запущенней. Это не самый симпатичный персонаж. Это не самый здравомыслящий персонаж. Вот типичный пример её метаний: "Хм. Лидия умерла. Устроим отпевание. Всех пригласим! Ой, нет. Это Кристи умерла. Устроим ещё одно отпевание! Всех пригласим." Она не может остановится и все копает и копает, забывая, что захороненная правда о близнецах, может быть очень неприятной.

На маленьком острове светит маяк, но он совсем не помогает застрявшей там семье найти путь к твердому рассудку. Зимы там суровые и ветер промозглый. На маленьком острове, где переплетутся призраки, безумие и реальность, разыграются шторм и семейная драма.

Обложка и аннотация меня не очень впечатлили, но не смогла пройти мимо, люблю я пугаться детьми, знаете ли. Это жуткие создания и они реально существуют, бррр! Уж больно мне было интересно, правда ли, что близнецы — это блюдо, которое нужно подавать холодным?
Ожидала глупенькую бугагашечку про привидений. Но нет. Любители призраков будут сильно разочарованы. Более того, сюжет имеет весьма условное отношение к мистике. Может она есть. Может, на мрачных шотландских островах грань между миром мертвых и живых слишком тонка, если недостаточно твёрдо держаться за реальность сорвёшься в бездну. А может мистики и нету. Тут и без неё всё на грани нервного срыва. Может они все просто сошли с ума от горя, холода, ветра и сырости на этом проклятом острове. Кто знает. Рассказчики из героев ненадёжные и любителям однозначных сюжетов и приятных персонажей я книгу не рекомендую.

Кстати, в какой-то момент всё это начало напоминать мне фильм Приют. Нет сюжеты совсем разные, но есть в них нечто неуловимо общее. Кто смотрел поймёт, а кто нет, но получил удовольствие от чтения "близнецов", тем рекомендую к просмотру.

А ещё ожидала, что книга будет про родителей, которые настолько спились, что у них дети в глазах двоились. Ну примерно так оно и оказалось.

Как вообще можно было додуматься называть своих детей холодные близнецы? Ну да, близняшки- блондинки с голубыми глазами, хорошенькие, как Снежные королевы, но называть так своих детей на полном серьезе, я считаю, просто жесть. У меня совершенно другие ассоциации сразу. Но раз книга задумана как мистика, то от нее всего можно ожидать в тексте. У Сары и Энгуса было две прехорошенькие дочки: Кирстен и Лидия. Они считались образцовой семьей, на которую можно издалека любоваться, когда ни гуляют все вместе, и это тщеславие матери несколько раз подчеркивалось в книге. Девочки были совершенно одинаковыми с виду-им даже в роддоме посоветовали сделать крошечную татуировку, чтобы отличать, но родители с возмущением отказались, но по характеру отличались друг от друга. Кирстен была активная заводила, а Лидия задумчивая мечтательница, и от этого каждый из родителей неосознанно выделял для себя более похожую на него дочку.

Но в один из ужасных дней случилась трагедия. Лидия упала с балкона и разбилась. Кирстен осталась одна. Родители впали в депрессию, даже были на грани развода, но смогли выйти из этого состояния ради единственной оставшейся в живых дочери. Спустя 14 месяцев им выпал шанс начать все заново на острове, где Энгусу был завещан от бабушки домик смотрителя маяка. Но тут внезапно Кирстен начала говорить, что она Лидия, а из окна выпала на самом деле другая близняшка. Кирстен ведет себя как Лидия, кричит от страха, как она и их пес относится к ней так же, как было раньше с Лидией. Кирстен начала путаться кто она сама на самом деле, называть себя "мы", бояться отражений в зеркалах и окнах, разговаривать на своем языке и играть при всех с умершей сестрой, за что остальные дети начали ее сторониться и обзывать приведением. И родители начали сомневаться, того ли ребенка они оплакали, кремировали и отпели? Как они могли перепутать дочерей? И что вообще случилось тем днем, когда она выпала из окна. А Сара всерьез стала бояться своей дочери. Ей стало казаться, что она сходит с ума и видит ее призрак.

Вполне читабельный детектив на один раз, без лишних ненужных поворотов сюжета, закольцованный на тайнах одной семьи, которые привели к трагедии. Еще раз убеждаюсь, что все демоны сидят внутри людей и не стоит их искать где то на стороне. Беды можно было предупредить, если бы вести себя с самого начала иначе и контролировать свои поступки. Порадовала концовка-после такого замеса я не хотела бы оказаться в сладком сиропе в финале. В целом детектив неплохой, и даже мрачненькая атмосфера присутствует, но одноразовый. Один раз, ближе к финалу, правда смогли напугать эпизодом во время бури, а в остальном-ровно депрессивно как то.

Хорошо! Увлеклась так, что почти до утра читала. Решила, называется, пару страничек перед сном пролистать.
Единственное, что поставила бы автору в вину, что не выдержал он накала страстей. К концу как-то всё начало остывать, но вот финал вполне в духе всей этой истории.

Идеальная семья, в которой подрастают две очаровательные девочки-близняшки. Отец — удачливый, хорошо оплачиваемый архитектор. Мать — журналист, но занимается работой постольку-поскольку. Дом в престижном районе Лондона, дети посещают престижную школу.
Но произошла трагедия — одна из близняшек падает с балкона и разбивается насмерть. Все члены семьи погружаются в беспросветное горе и неприятности обрушиваются на них валом.
Сначала теряет работу отец. А значит — нечем платить за школу и за дом. Да к тому же, он и пить начинает.
Затем начинает чудить дочка. Она вдруг объявляет, что она Лидия, а не Кирсти. И они похоронили не ту девочку.
От всего этого у матери едет крыша и она действительно начинает сомневаться в этом.

Это была завязка. А дальше начинается мрачная, очень атмосферная история жизни семьи на одном из Гебридских островов. Здесь и мистика, и психологический триллер, и роман отношений. Будет всё.
А ещё — старый дом, маяк, собака, которая тоже похоже, что сходит с ума и много-много мрака.
Очень интересно, правда.

Именно такое ощущение создавалось, при чтении данной книги, что у главной героини куча детей и все на одно лицо, раз она не может точно сказать, кто же из её дочерей остался в живых.

В семье Муркофт происходит драма - несчастный случай, в результате которого погибает одна из девочек-близняшек, дочерей Сары и Энгуса. Уже с начала произведения, видно, что мать семейства в полнейшем неадеквате, далее, в этом только утверждаешься. Она не может понять, кто из девочек умер - Лидия или Кирсти? Ведь девочка, которую изначально, все называли Кирсти, уверяет, что она Лидия, которая по идеи, погибла.

Если честно, то данная путаница непонятна, так как даже близнецы могут различаться, тем более, любая мать может их отличить, чтобы ребенок не говорил.

Дальше-больше. В состоянии жесткого стресса, после похорон дочери, семейство решает перебраться на изолированный остров, где родственница оставила им большой дом. И это с семилетним ребенком, который нуждается сейчас в работе с психологом, и с такой же проблемной мамой. Естественно, что в старом доме, в уединенном месте, начинают твориться странные дела. Вот только, вся мистика в книге, напоминала галлюцинации главной героини.

Она начинает подозревать, что к смерти её дочери причастен её муж, и что самое интересное, её мучают странные сны, похожие на забытые, болезненные воспоминания.

Скажем так, конец книги вызывает уйму вопросов, например, почему муж прервал лечение своей жены, если ей было лучше от него, зачем они поперлись в ещё более депрессивное место - этот остров с мрачным домом, и на них ответов нет.

Общий вывод такой - слабый детектив, слабая мистика (она, практически, сводится к нулю), рыхлые герои, непонятные их телодвижения, хорошо удалась только паника и истерия матери семейства. Проходной роман, не думаю, что перечитаю его вновь.

Очень странная книга, хотя начало показалось интересным. Но минусов в книге оказалось так много, что плюсы не хочется озвучивать- ну разве , что книга читается легко и быстро.
Обложка - видимо издатели не читали этот роман. В нем близнецы настолько похожи, что родители не понимают кто есть кто, на обложке же совершенно разные девочки.
Как можно так путать детей, что не знаешь кто умер, не поверила в это и это насторожило.
Или же абсолютная похожесть была только в голове матери?
Странное поведение после смерти одного ребенка родителей- уехать на уединенный остров, куда можно добраться только на лодке. Они о ребенке вообще думали, как ей так жить и после смерти сестры и с ее тайной?
Мать - тут конечно двойное чувство к ней. То , что она с головой не дружит я поняла сразу, а когда написали почему , непонятно стало, опять же и переезд на остров и вообще как с ней жить. А уж то , что было с ней до трагедии и простить ее , я бы не смогла и не стоит видимо. Отец- тут претензии к нему. Не стоит скрывать практически все ради семьи.К хорошему это не приведет.
В общем в книге всего намешали. Хотя понравилась атмосфера этого островка .Буря, шторм, серость, ветер- очень атмосферно все показано. Тут к автору претензий нет.
Но в целом какой то бред получился.Хотя читалось порой с интересом, но и с недоверием .

Если хотите написать триллер – обязательно используйте детей. Маленьких. С пронзительным немигающим взглядом и детски наивным выражением лица. Хорошо, если ребенок будет просыпаться по ночам и пронзительно кричать. А на вопрос «Что с тобой, деточка?» будет молча отворачивать лицо с упрямо сжатыми губами. Таков шаблон.

Если бы не этот детский шаблон, получилась бы очень неплохая книга. Бытовая и всем понятная завязка, папа, мама, две пятилетние сестренки-близняшки, очаровательные и неразличимые вплоть до крохотных родинок. Трагическая смерть одной и вопрос – кто же погиб, Кристи или Лидия? И ответ знает только оставшаяся в живых, Лидия или Кристи. И если она прорыдала «Лидия упала», значит, так оно и есть. А если полтора года спустя заявила «Это Кристи погибла», значит, снова так оно и есть. И тут я почувствовала какое-то смутное недовольство. 5-6-7 лет, самый фантазийный возраст, ребенок творит свои миры. А взрослые люди покорно идут на поводу, хоронят и отпевают Лидию, потом отпевают Кристи… и никакой гарантии, что еще через полгода девочка не передумает. И не в укор ей это говорится, ребенок мал, у ребенка затянувшийся шок от смерти сестры, сейчас каждый знает, насколько тесно связаны между собой близнецы, это такая тема для спекуляций… Мне вот странно, что такие вещи решаются только на основании слов ребенка. И странно беспечны родители, которые не озаботились тем, чтобы различать детей, полностью положившись на цвет носочков и бантиков. А подхвати один ребенок инфекцию, кого будут пичкать антибиотиками, того, кто в синей пижамке? А кто будет отвечать за двойную дозу лекарства одному ребенку?

Но автор не прикапывается к таким деталям, он смотрит на картинку ширше, и вот уже появляется папа со странными объятьями и поцелуями, и становится откровенно неинтересно, потому что роман о папе со странной любовью к маленькой дочке – это тренд сезона. А чем дальше, тем больше понимаешь, что автор не стал заморачиваться с хитрой разгадкой и мы видим то, что не раз встречали в других таких же триллерах, гордо именуемых «психологическими». Мне уже надоели романы

А жаль, потому что сама загадка хороша и атмосфера выдержана. И еще обстановка. Гебриды, суровые шотландские острова, пустынный остров, маяк, заброшенная лачуга, доставшаяся в наследство, соответственно скрип половиц, завывание ветра, писк мышей , залезших за стеновые панели, все это как нельзя лучше нагоняет состояние жути. Не самое лучшее окружения для разваливающейся на глазах семьи. Да еще приливы, отливы и жуткое грязевое болото, окружающее остров, которое то выступает на поверхность, то уходит под воду, и не дай вам бог застрять на полпути между островом и сушей…

В общем, частое ощущение от таких книг - читаешь увлеченно, с интересом, не отрываясь, а потом дочитываешь и понимаешь, что тебя опять примитивно обманули.

До поры, до времени у Сары и Энгуса все складывалось хорошо: дом в Лондоне, финансовое благополучие и две прелестные дочки - идентичные близнецы Лидия и Кирсти. Но однажды приходит беда, Лидия погибает в результате несчастного случая. Больше года семья пытается придти в себя, но получается не очень, вдобавок Энгус с горя увлекся алкоголем и вылетел с работы. Поэтому внезапно свалившееся наследство - малюсенький островок на Гебридах, Шотландия - стал для них шансом на новую жизнь. Да, с цивилизацией там не очень, один покосившийся домишко (их будущее жилье), возможны перебои с электричеством и в плохую погоду оттуда хрен выберешься - зато подальше от тягостных воспоминаний...

И вот, когда семья готовится к переезду, их теперь уже единственная дочка Кирсти начинает чудить. Девочка утверждает, что на самом деле она Лидия, а Кирсти умерла... Но как же так, девчонки, конечно, были похожи, как две капли воды, но родители их все же различали.
Не могли же они перепутать, которая из их дочерей погибла... или могли?
Ведь помимо слов девочки, которые можно объяснить психологической травмой, есть и другие нюансы - не настолько значимые, чтобы поверить Кирсти (Лидии?), но достаточные для беспокойства. Сара пытается потихоньку разобраться в ситуации, не тревожа Энгуса, однако она не замечает, что Энгус и сам ведет себя странновато...

Повествование по большей части идет от первого лица, от имени Сары, но иногда вклиниваются главы об Энгусе.

Сюжет меня заинтриговал: происходящее с Кирсти и смерть Лидии (или наоборот?), секреты Энгуса... Однако страницы переворачивались, а повествование, по сути, топталось на месте. Ребенок чудит, Сара психует, Энгус хранит охрененно-страшную-тайну.
Ближе к середине романа картина немного прояснилась и мистический аспект стал более очевидным.

Итоговая разгадка довольно неплоха, как и финал, но в целом книге недостает... либо яркости, либо проникновенности, что ли. Дело в том, что хотя повествование очень психологично, в эмоциональном плане оно не особо затрагивает. И, хотя в романе имеется и мистика, и интрига, история в целом тоже воображение не поражает.

Вот и получается, что книга не плохая, но и не хорошая - средняя, из тех, которые читаешь, потому что интересно, чем кончится, а дочитав, понимаешь, что ожидала большего.

Книга оказалась лучше, чем я от нее ожидала. Задумка хороша, сюжет получился неизбитым, атмосфера мрачной, герои неприятными, но зато выразительными. Плюс посредством недомолвок постоянно подогревается интерес.
В семье росли девочки-близняшки, Кирсти и Лидия, одна - любимица папы, а вторая - мамы. И однажды одна из них упала с балкона и умерла. Родители, в попытках окончательно справиться с горем, с оставшейся дочерью переезжают на отдаленный остров в полуразрушенный дом. Девочка начинает вести себя очень странно, называется именем умершей сестры, и мать уже не уверена, кого из детей они похоронили, а кто остался жив.
Я, честно говоря, предполагала, что это книга о переживаниях родителей от потери ребенка, и близнеца от потери близнеца. Ну, конечно, в ней и об этом тоже, но вообще автор закрутил так закрутил, у меня аж челюсть упала в конце. Если без спойлеров - очень неожиданный поворот в финале, все оказалось не таким, как казалось на протяжении всего повествования. Подобного варианта мне и близко в голову не приходило.
В общем, осталась довольна книгой. Она очень захватывающая, отрываться от чтения не хотелось даже на минуту, так и проглотила всю залпом.

Неожиданно, но мне понравилось. Я несколько лет заягивала с чтением этой книги, думая что не зайдет. Сейчас же на удивление книга попала в нужное настроение.
Однажды чуть больше года назад в семействе Муркрофт случилась трагедия. Одна из их девочек близнецов погибла. Сара, мать девочек, все еще остро переживает потерю, поэтому семья решает переехать на уединенный остров, подальше от болезненных воспоминаний.
Книга захватила сразу, практически с первых страниц и не отпускала до конца. Несмотря на то, что в книге почти ничего не происходит, мне было интересно наблюдать за семейством и развитием их отношений. Мне кажется, автору очень удалась напряженная и пугающая атмосфера. Все время хотелось узнать, что же на самом деле произошло, в чем реальная причина разногласий Сары и Энгуса, почему Сара так неадекватно себя ведет. Все само собой раскрылось в конце книги, но во время чтения была куча предположений. В итоге я очень довольна, что взялась читать эту книгу.

Красивая обложка и оформление, а внутри пустота. Браво маркетологам! Книга не оправдала ожидания. Вообще, задумка не плохая, но идея не раскрыта, такое ощущение, что читаешь черновик. Никаких, даже редких, щекотаний нервов, которые я ожидала, все таки речь идет о детях, истории о которых я всегда принимаю очень близко к сердцу. Обыкновенная психологическая драма, с отношениями супружеской пары, которые переживают смерть, одной из дочерей. Повествование идет то от имени мужа, то от имени жены, причем не сразу понимаешь, чью версию начала читать в этой главе, обозначений никаких нет, и чередуются они хаотично. Текст суховат и монотонен, эмоций мало, немного похоже на дневники, но это не они.
Осторожно, спойлеры. В аннотации, "Сара и Энгус Муркофт – образцовая английская семья", в итоге - муж бывший алкоголик, а жена-сумасшедшая. Эти прекрасные люди довели своего ребенка до безумия, зачем я так и не поняла, но в той же аннотации написано, что они пытались сохранить семью. Близкие и родственники тоже странные, как они вообще позволили переехать им на отдаленный островок и взять с собой ребенка? Энгус настолько идеален и так заботится о своей жене, что позволяет дочери выдавать себя за сестру близнеца, любимицу жены, дабы ее не огорчать. Чушь. Хотя сам Энгус периодически хочет ее убить.
Финал жесток и неправдоподобен, хотя раскрывает все тайны, кроме одной, как может идти повествование от имени человека, которого нет в живых, дневник он не вел, да и вообще практически ни с кем не общался?