The Posthumous Papers of the Pickwick Club

Давно уже я не получала такого удовольствия от книги. И тем примечательнее, что это первый роман Диккенса, написанный еще неопытным автором, которого и пригласили-то изначально всего лишь на роль комментатора к рисункам художника Роберта Сеймура. Однако Диккенс быстро сумел убедить издателей, что будущий проект должен стать не серией карикатур с подписями, а романом с иллюстрациями. К Диккенсу прислушались, в его талант поверили, Сеймура же оттеснили на второй план и лишили возможности реализовать первоначальную идею. Конфликт Диккенса с Сеймуром, продолжавшийся и в период их общей работы над «Записками», разрешился трагически. Но молодого писателя «Записки» прославили.

Итак, в Лондоне есть научный клуб, основатель которого, мистер Пиквик, решил отправиться в путешествие по лондонским окрестностям за новыми наблюдениями и впечатлениями. Сопровождать его вызвались мистеры Тапмен, Снодграсс и Уинкль. Пиквик, пожилой джентльмен с плешивой головой и в очках, конечно, был бы очень умен и проницателен… если бы не верил басням любого проходимца и не строил многочисленные научные теории исключительно на своем наивном желании увидеть что-либо необычное в обитателях прудов или обломке старого камня. Чувствительный и романтичный толстяк Тапмен мог бы считаться тем еще покорителем дамских сердец, если б его самого не бросила с разбитым сердцем скучная старая дева. Поэт Снодграсс, безусловно, прославился бы своими стихотворениями, если бы написал хоть одно, а храбрость спортсмена Уинкля вошла бы в легенды, если б вышеупомянутый спортсмен набрался духу признаться, что не держал в руках ружья и не умеет ездить на лошади.

Приключения этой неунывающей четверки растянутся на тысячу страниц, но скучать читателям не придется. Поскольку роман выходил отдельными газетными выпусками, то на каждое приключение или происшествие приходится по одной главе. Диккенс умело рисует и уютную жизнь загородного поместья Менор Фарм, и суматоху парламентских выборов в Итенсуэлле, и светские забавы избранного общества в Бате, и унылые будни должников в тюрьме Флит. Герои несколько карикатурны, но эта карикатурность не бросается в глаза, поскольку смешные качества в их характерах сочетаются с трогательными.

Вот мистер Пиквик, с презрением отвергая любые возражения, самоуверенно гордится своим «археологическим открытием» (а именно: обычным старым камнем, на котором скучающий работник вырезал ножом несколько букв), посвящает камню брошюру на 96 страниц мелким шрифтом, с притворной скромностью наслаждается похвалами таких же наивных чудаков из клуба и заказывает художнику свой портрет масляными красками в честь такого знаменательного события, а вот этот же самый Пиквик бескорыстно протягивает руку помощи всем, кто в ней нуждается, даже своим обидчикам.

Уинкль трусит признаться, что не умеет стрелять и выпускает заряд в руку злополучному Тапмену, а назревающую дуэль со вспыльчивым Даулером спешит любезно предотвратить своим бегством в соседний город, но при этом он добр и впечатлителен, очень привязан к своим товарищам, а в финале, забыв о страхах, спокойно и с достоинством объясняет отцу, почему решил пойти против его воли. Бродячий актер и мошенник Альфред Джингль и его помощник Джоб Троттер бессовестно издеваются над обманутыми жертвами, но вот они же трогательно заботятся друг о друге в тюрьме и готовы в буквальном смысле умереть вместе.

Каждый герой наделен множеством колоритных черточек, делающих его образ ярким и незабываемым, своей манерой говорить, собственным неповторимым голосом. Невозможно забыть мистера Пиквика с его добродушной физиономией, лучезарными улыбками и неизменными черными гетрами; наглого и хитрого Джингля с его телеграфной манерой изъясняться; маленького поверенного Перкера с его вежливыми советами, деловой и равнодушной невозмутимостью профессионального юриста и искренней готовностью помочь тем, кого он считает друзьями; нелепых студентов-медиков Бена Эллена и Боба Сойра; лакея Джо, невероятного толстяка, который спит на ходу и просыпается, чтобы поесть; красноносого пастыря Стиггинса, пьяницу и лицемера, умеющего втираться в доверие к чувствительным женщинам и выманивать у них угощения и деньги.

Отдельно хочется отметить слугу мистера Пиквика, Сэма Уэллера, шуточки которого даже получили название «уэллеризмы». Этот персонаж, которому, наверное, всего-то около двадцати лет, является в романе олицетворением здравого смысла. Мистер Пиквик и его последователи по своему поведению и знанию жизни порой не лучше малых детей, а Сэм, как единственный взрослый и рассудительный человек в компании, защищает и опекает их. Молодой слуга остроумен, невозмутим и беззаветно предан своему хозяину, ради которого готов горы свернуть и всем пожертвовать. Под стать Сэму и его отец, грубоватый толстяк-кучер Тони Уэллер, балагур, весельчак и «жертва семейной жизни». Думаю парочку «уэллеризмов» тут стоит привести в качестве примера:

Большинство молодых девиц (Эмили Уордль, Арабелла Эллен, служанка Мэри) относятся к типажу «хорошенькая бойкая кокетка», очень милы, но слишком друг на друга похожи. Женщины постарше – либо желчные старые девы, либо вдовы с причудами. Интересные женские характеры появятся у Диккенса позднее. И, конечно, Диккенс не был бы Диккенсом, если бы даже в развлекательном произведении не уделил время бедным и угнетенным. Арестанту, который двадцать лет провел в тюрьме и там же умер; каторжнику, вернувшемуся из ссылки домой, где его уже никто не ждал; озлобленному мстителю, вступившему в страшную борьбу с теми, кто обрек на смерть его жену и ребенка.

Особенно хороши в романе вставные новеллы. Они тут на любой вкус: грустные, страшные, смешные, фантастические. Можно и исповедь безумца прочитать, и рождественскую историю о злобном пономаре и подземных духах, узнать о ночных проделках старого кресла и о путешествиях по дорогам прошлого мертвых почтовых карет.

Признаюсь, первая глава меня отпугнула, но книгу я закрыла с чувством глубокого удовлетворения и лёгкой грусти. Отправившись в путешествие с мистером Пиквиком и его друзьями, молодыми и не очень, я сама как будто оказалась в Англии середины 19-го века. Чарльз Диккенс рисует, как прелести английской жизни, так и её неприглядные стороны.

Компания подобралась замечательная. Хотя поначалу мистер Пиквик кажется этаким деспотом и сумасбродом. Он указывает своим спутникам, как им вести себя, частенько навязывает им свое мнение. Но со временем понимаешь, что он искренне заботится о своих друзьях. В свиту Пиквика входят ценитель женских прелестей мистер Тапмен, мистер Снодграс поэт без особых поэтических дарований и неспортивный спортсмен мистер Уинкль. Конечно, не следует забывать и мистера Уэллера, незаменимого и верного слугу мистера Пиквика, чья уличная смекалка не раз выручала джентльменское общество.

Забавные приключения пиквикистов и сопутствующие им недоразумения перемежаются байками и рассказами людей, встречающихся героям на пути. Порой трагичные, порой комичные они достойны внимания ничуть не меньше, чем основное повествование.

Эта книга написана около 100 лет назад и заставила меня смеяться. Жалко, что книга кончилась и нет продолжения. Эти милые и забавные приключения грели душу и казалось, что все герои твои друзья и знакомые. В книги не только забавные приключения, сатира на общество, поучительные истории, но и ужаснейшие истории из жизни обывателей 19 века. Сэм Уэллер и его отец первые персонажи с кем бы мне захотелось выпить по кружечке пива в местном пабе. Эти двое самые занимательные, сообразительнейшие и интереснейшие персонажи. Благодаря их смекалке Пиквик и компания выкручивались из самых безвыходных ситуаций.

Добрая книжка, с хорошим английским юмором. Конечно события описываемые кажутся устаревшими, но доброта и нелепые ситуации в которые попадают герои как минимум вызывают улыбку. Книга довольно объемная, видимо для Диккенса это норма! Это третья книга Диккенса, которую я прочитал, до этого были Дэвид Копперфильд и Большие надежды. По сравнению с ними эта книга полна юмора, Сэм с его Уэллеризмами вообще доставляет по полной. Так же книга напомнила мне одну из моих любимых книг - Ярмарка Тщеславия - Уильяма Теккерей.
Вообщем забавная книжка про старую англию, которая подойдет для неторопливого чтения!