Окончательный диагноз. Сильнодействующее лекарство

Вы обладаете особым качеством... даром, чутьём, что-ли. уметь распознать, Где правда,  где нет... Воспользуйтесь своим даром... а когда добьётесь власти, будьте крепки духом, не отступайтесь от своих убеждений.

But, after all, that was the road to achievement; you always tried for a little more than you knew you could accomplish.

There were honest mistakes that anybody in medicine could make — even, sometimes, mistakes which cost patients their lives. Few physicians could escape errors like this in the course of their careers. The important thing was to learn from them and not to make the same mistake again. That was why mortality conferences were held — so that everyone who attended could learn at the same time.

«Наши конференции созываются не для препирательств и сведения счетов».

«Если бы это случилось один раз. Но это становится системой».

«Когда она несла свое мощное тело по коридору, казалось, плывет авианосец и все остальные вокруг – неприметный эскорт».