Scarlett: The Sequel to Margaret Mitchell's "Gone With the Wind"

Пойми, Скарлетт. В моем сердце было любви на тысячу долларов. Золотом, а не в бумажках. И я все потратил на тебя, до последнего пенни. Я банкрот. Ты меня выжала, как тряпку.

Я нес в себе тысячу долларов любви к вам. Тысячу долларов золотом, не бумажками. И я все их на вас истратил, до последнего пенни. Так что по части любви я банкрот. Вы выжали из меня все.

Любое животное начинает кусаться, если загнать его в угол. Инстинкт сильнее разума, сильнее воли.

-Я так странно себя чувствую,Колум,будто это вовсе и не я,-говорила Скарлетт,забираясь в повозку.
-Это века,милая Скарлетт,все жизни,что прожиты здесь,все радости и печали,пиры и войны-они здесь,витают в воздухе,лежат в земле у тебя под ногами.Время,годы,что не имея счета,бременем ложатся на землю.Ты не можешь увидеть,услышать или прикоснуться к ним,но чувствуешь их легкое прикосновение,их беззвучные голоса.Время.И таинство.

Но послушай, где нет горестей, там нет и радости.

Что даёт людям, жизнь которых состоит сплошь из лжи, право судить меня? Что особенного в том, что ты работаешь в полную силу? Что ужасного в том, что ты вмешиваешься и предотвращаешь несчастье, готовое случиться с твоим другом?

Они были не правы.

• Все время в движении, - пробормотала она. - Прямо как я. Никогда не смотреть назад. Что сделано, то сделано. Пошевеливайся.

Это так приятно жить в ожидании чего-то.