Ягодное лето

Цитата:

Впечатление: Иногда бывает так, что тебе кони в голову нассали и ты для чтения выбираешь что-то подобное. В своё оправдание могу сказать, что это было давно ;) но цель, максимально заполнить впечатляли на прочитанные книги, которые одиноко висят в прочитанном, есть цель. Так, что вот.
Что про книгу: хорошее название, летнее, на этом и закончим. Сюжет типичного «российского» романа, никакой яркости, никакой необычности, кроме имени главной героине. Как легкое, бесцельное чтение, ну может быть, но есть куда более интересные книги и история опять такие не нова.
Сейчас бы килограмм черешни в одно лицо стрескать, а не вот это вот все.

Книга из той категории, когда выбираешь не по автору, а по исполнителю. Скажу сразу, претензий к чтению Татьяны Телегиной практически нет. Она сумела подобрать правильные интонации, передать настроение. Да и книга сначала понравилась. Однако, чем дальше слушала, тем больше недоумевала и раздражалась.
Катажина Михаляк не помещает своих героев в неопределённое время и среду. Историческая основа прорисована эмоционально и определённо. Семья Стефании Счастливой когда-то была репрессирована, собственность и недвижимость отобрана, прошлое самой Стефании считалось подозрительным – она была санитаркой в Армии Краёвой (АК) да и муж её из тех же рядов. В наше время уже можно говорить об этом открыто, вот автор и спешит высказаться по адресу бывшей власти. Из уст её героини можно слышать такие словечки, как "коммуняки" или "уроды". Американцев она тоже не жалует, называя "тупоголовыми умниками". Признаюсь, что со светлым образом невинной девицы её действия, размышления, заключения согласовались мало. Писательница с самого начала пытается расставить акценты: эта героиня - положительная, а эта - отрицательная. И так и эдак она очерняет Малину Богачку, а из её сестры-близняшки силится лепить Золушку. Если этих двоих разобрать по пунктам, то окажется, что они одного поля ягодки, просто выросшие в разной среде. Автор порывается сделать из Малины расчётливую и бездушную дамочку, думающую только о наживе. Но разве Габриэла не такая? Она торгуется, чтобы получить больше денег по контракту, готова принять от марокканского принца в подарок не только баснословно дорогое кольцо, но и колье в придачу. Да и в гареме она могла оказаться раньше сестры, не помешай этому нарколепсия и съёмочная группа. Богачка нажила добро собственным умом и упорным трудом, а Счастливой улыбалась судьба и помогали друзья (та же Малина Богачка).
Тут следует сказать о сказочной составляющей. Оценивая происходящие с главной героиней метаморфозы (превращения из чудовища в красавицу, из бедной - в богатую, из нелюбимой - во всеми обожаемую), можно смело заявить, что в жизни такого быть не может. Судьба иногда улыбается: почему бы арабскому принцу не принести на вскрытие сокола с перстнем в желудке и не подарить этот перстень (за двадцать тысяч долларов) волонтёрке? Да и в гадания-предсказания многие верят (кстати, Габрыся так и не расплатилась с гадалкой). Но когда у ребёнка с рождения одна нога короче и вывернута вовнутрь, то недостающие сантиметры сложно добавить, поломав кости и заставив их срастись. Не верится в саму операцию, в скорую реабилитацию и балетный танец в роли Феи Драже. Да и возвращение зрения одним росчерком скальпеля выглядит фантастическим действием. Имеются и другие подтверждения того, что сюжет сказочный.
Видимо, чтобы историческая основа не вступала в противоречие со сказочной, Катажина Михаляк завернула всё в жанр любовного романа. Как будто в любовный роман можно пихать всё без разбора.
Если говорить о любовной линии, то и она вызывает нарекания. Кривляние перед арабским принцем: "Вы сделаете мне «хэнде хох» этим калашом, да?" с чувственным добавлением: "Да. И я девственница", заигрывание с Оливером, подвал - как место первого соития (зачем было заводить собственную квартиру, съезжая от обожаемой тёти, чтобы заниматься "этим" по общественным закоулкам?) - повторюсь, все эти составляющие плохо вписывались в образ.
Выводы: Габрыся не сумела очаровать меня своим обманчивым обликом.
Есть к роману и другие претензии, например, всплывающие то тут, то там несоответствия. Как вам такое заявление Габы: "А ты со своим Габриэлем-Роджером тут наверстывай потерянные годы, я ничего не имею против братика или сестрички…"? Это при том, что Стефании уже за восемьдесят! В 53 года она нашла новорожденную, которой на момент рассказа уже исполнилось двадцать восемь лет. Возможно, это такая пошлая шутка или героиня тупит, что с ней случается часто.
Не прониклась я желанием автора осчастливить всех: и Габрысю с Павлом и Аликом, и маму Стефанию с папой Роджером (ещё одна подозрительная история с амнезией и иностранными языками), и Марту с сыном, и Ренату с Леоном и Малвиной-Малиной...

Катажина Михаляк «Ягодное лето»

У некоторых представительниц прекрасного пола все идет как по маслу - яркая внешность, интересная работа, заботливый парень или в крайнем случае богатый и щедрый муженек. Все это не про польскую героиню Габрысю, которая к тридцати годам все еще живет с тетей, не имеет постоянной работы, мягко сказать не может похвастаться модельной внешностью, да еще и страдает физичeским недостатком порядком осложняющим ей жизнь. Врочем она обладает чудным характером, добрым сердцем и несокрушимой верой в чудо, которое круто изменит ее жизнь. И как в доброй сказке чудо случается, как по мановению волшебной палочки внезапно в ее жизни происходят приятные перемены, она получает работу своей мечты, знакомится с потрясающем парнем, принимает участие в популярном телешоу и даже завоевывает сердце марокканского принца…Предполагаю, что посыл автора этого романа в том, что не стоит отчаиваться и все хорошее произойдет рано или поздно само по себе, без приложения каких-либо усилий, но какое-же сахарно-сладкое и предсказуемое до зубовного скрежета это чтиво! Уже на 20 странице становится ясно как божий день, что наша Золушка превратится таки в прекрасную принцессу и будет жить долго и счастливо…Удивительно другое, в книге «Мечтай осторожнее» похожая идея, но насколько то повествование искрится оптимизмом и добрый юмором, настолько это уныло и прогнозируемо. Впрочем возможно все дело в том, что я излишне строга и как ни силилась не смогла обнаружить легкости и летнего тепла обещанного в аннотации, а может просто стоит подождать наступления летних месяцев… или пресловутого чуда! :)

Вот не берите книгу по обложке, не повторяйте моих ошибок. Хотя тут аннотация и заманчивая, типо современная Золушка, вся такая супер-добрая и вообще умница. Что мне не понравилось? Во-первых имя героиня Габрыся, пусть хоть и в паспорте Габриэла, но Габрыся, это блин что за сокращение. Потом полезла в интернет, прочитала, что это польский автор, и это нормальное сокращение. Знатно офигела, но пересилила себя и продолжила читать. И мне было дико скучно, потому что книга настолько ванильна, что, простите, кровь из глаз идёт, ну не поверила я в историю. Может это слишком сказочно. Но факт остаётся фактом, этого автора я буду обходить по широкой дуге, потому что язык повествования, история, характеры героев, абсолютно все не так… Это на меня не похоже, ведь я читаю почти все жанры, и всегда нахожу за что зацепиться в книге, найти отличные моменты, но здесь было лишь глухое раздражение.

Чем привлекла меня эта книга? Во-первых, яркой летней обложкой и таким же названием. Во -вторых, возможностью хоть как-то познакомиться с современной польской литературой (живу рядом, а знаю почти ничего). В-третьих, срочно потребовалась разгрузка мозга после очередной порции бредовых "Братьев Карамазовых" (читаю уже несколько месяцев!). Ну что ж, действительно отдохнула! Добрая наивная сказка о современной польской Золушке. В начале даже увлеклась сюжетом и непритязательным стилем повествования, потом заскучала (слишком всё предсказуемо)... Любителям легкого чтения с о-о-очень счастливым концом.

Если бы не распродажа пол года назад в одном из книжных магазинов,где я приобрела эти книга за смешные 40 рублей, то я вряд-ли познакомилась с этим произведением . Ещё меня привлекла эта книга своей неизвестностью, так как я очень люблю читать те книги о которых не говорят или говорят, но мало . Конечно бывает что мало известные книги оказываються провалом,но бывает и на оборот."Ягодное Лето" оказалось тем произведением которое заслуживает большего внимания.Да простой сюжет с предсказуемыми сюжетными поворотами.Но книга невероятно добрая,летняя и уютная.Я думаю ,что вам понравиться теплая история о Золушке.