Paper towns

"В бумажных домишках живут бумажные людишки и отапливают их собственным будущим. Бумажные дети хлещут пиво, купленное им каким-нибудь бомжом в бумажном гастрономе. И все помешаны на том, как бы заиметь побольше барахла. А барахло всё тонкое и бренное, как бумага. И люди такие же..."

Реальность никогда не бывает такой, как ты ее вооображаешь

"Каждому из нас по Марго, и каждая –скорее зеркало, чем окно."

Особенность моего общения с Марго Рот Шпигельман заключается в том, что я могу лишь слушать, как она говорит, а когда она замолкает, побуждать ее сказать что-нибудь еще, по тем причинам, что, во-первых, я, неоспоримо, в нее влюблен, во-вторых, она невероятна во всех отношениях, и в-третьих, она сама никогда ни о чем меня не спрашивает, так что избежать молчания можно, только задавая ей вопросы.

Моя мама работает с чокнутыми подростками в центрах для содержания под стражей несовершеннолетних правонарушителей и в тюрьмах. Думаю, поэтому она за меня и не волнуется: я же не провожу ритуальных обезглавливаний песчанок и не мочусь себе на лицо – значит, мое воспитание удалось.

Я пролетаю мимо полицейской тачки, стоящей на разделительной полосе, засеянной травой. Крепко вцепляюсь в руль обеими руками, не сомневаясь в том, что они погонят за нами и заставят остановиться. Но они не гонятся. Может, понимают, что я превышаю скорость только потому, что у меня нет иного выхода.

Ребёнок сказал: "Что такое трава?"-и принёс мне полные горсти травы,
Что мог я ответить ребёнку?Я знаю не больше его,что такое трава.

I always felt like you had to be important to have enemies. Example: Historically, Germany has had more enemies than Luxembourg, Margo Roth Spiegelman was Germany. And Great Britain. And the United States. And czarist Russia. Me, I'm Luxembourg. Just sitting around, tending sheep, and yodeling.

Но - кто знает. Может, и Марго выбрала только те строки, которые отражают ее взгляд на мир. Стихи часто так читают.

– Дам тебе совет. Более привлекательны в себе уверенные люди. А неуверенные – менее.