Hello, Privet!

Позаимствовала идею у прекрасной katerinakondrenko , но адаптирую под себя :D
Жанр: любовный романчик
Герои: Софи Розенбаум-еврейка-американка, Антон Ахмеров - русский теннисист, семья Софи, пиар-менеджер Антона и еще куча человек.
Фишки: мульти-POV
Фейл: куча стереотипов о России.
Отношения у меня с этой книгой не задались сразу. Я откладывала ее на две недели, потому что читать было невозможно.
Hello/Привет, если откинуть в сторону авторские фейлы с передачей русского характера и колорита, была бы средненькой книжкой. Все мы читали и видели эти истории, когда ГГ -м*дак и героиня-тихушница-скромняша влюбляются друг в друга, но сначала не показывают это, а потом начинаются страдашки и любоффька. Так вот, тут в точности эта ситуация. Антон Александрович, конечно же, выглядит как греческий бог Адонис, у него железный пресс, в трусах тоже все в порядке, но внешнюю красоту портит его отвратительный характер. Софи же считает, что выглядит, как принято в янг-эдалте, обычно, но все остальные считают ее красавицей. Ничего нового. Так вот, теннисист Антоша косячит по-крупному и ведет себя отвратительно примерно всю первую треть книги. Во второй трети книги Антоша косячит поменьше, у него появляются зайчатки разума и он начинает вести себя получше. Более-менее Антон ведет себя в третьей части книги, ну а в конце случается ПРЕОДОЛЕНИЕ себя и обстоятельств и случается романтика, из-за которой, в принципе, я и накинула еще один балл, хотя изначально собиралась ставить единицу. Как обычно, оказывается, что они влюбились друг в друга чуть ли не с первого взгляда, но авторша, для большей драмы, растянула этот мозговынос на 700 страниц.
Перейду к своему любимому! К незабываемому русскому характеру и колориту.
Тут я могу похвалить Марию за то, что она хотя бы имена транслитерировала правильно. Колориту книге прибавлял и транслитерированный русский мат. Но! Отдельные авторские пассажи вызывают чувство wtf. К примеру, одно из моих любимых философствований о разнице в характерах:
Она любит вино, а ты хочешь только водку. Вы не подходите друг другу, чувак!
Или: Университет очень важен для русских. ДА ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ! Особенно прекрасно это выглядит в отношении Антона, который университет бросил после первого курса.
Автор также любит оправдывать эгоизм и грубость главного героя мифическим русским характером и поведением. Антон постоянно грубит и ни во что не ставит окружающих - ой, Антон - русский, они такие. Он не грубый, это просто русские всегда так себя ведут. Россия - это такая страна, где жить тяжело, поэтому мы говорим то, что думаем, не думая вообще, нормально ли это и вежливо ли это, чо уж. И конечно же, русским море по колено, а водка пьется как вода. Но мое любимое - это самовар.
САМОВАР!
Миллионер, красивый как греческий бог спортсмен из топ-100, сидит в своих апартаментах в Нью Йорке и полирует САМОВАР. Раша водка ушанка балалайка.
В принципе, если бы не бредовое представление России и русских в этой книге, то я бы поставила 4. Но в итоге - только двойка, из которой один балл - за романтику в конце и главы после книги, в которых автор приоткрывает завесу над событиями второй и третьей книги. Поэтому, если вы ищете чтиво на поржать, то Hello|Привет на эту роль подходит, но на роль книги, в которую влюбляешься с первых строк, в которой адекватные и интересные герои и после которой остается приятное послевкусие - нет.