Fables: The Deluxe Edition Book One

Продолжаю расширять горизонты и знакомится с графическими романами. Для меня "Сказки" почти идеальный представитель жанра, т.к я люблю классические сказки, и достаточно хорошо разбираюсь в контексте, вижу и понимаю большинство отсылок. И наконец-то мне не приходилось после каждой страницы лезть в примечания, приятно иногда не чувствовать себя дурой. Но в тоже время, "Сказки" значительно уступают тому же "The Sandman", Нила Геймана, в плане смыслов и глубины. Этот графический роман имеет скорее увеселительно-развлекательный характер, что так же необходимо, не всегда же нам рефлексировать над прочитанным.

Сказочным героям, или Сказкам, как они себя называют, приходится покинуть свои уютные волшебные миры и обосноваться в нашем мире. Уже более двухсот лет Сказки живут бок о бок с обычными людьми, даже Сказки-злодеи получили амнистию и шанс начать всё с чистого листа. Но жизнь ни когда не бывает простой, особенно если ты сказочный герой, которого забросило в чуждый тебе мир.
В этом издании 10 первых комиксов, и две сюжетные арки: Изгнанники - детективная история и отличный выбор для знакомства, где автор неспешно рассказывает о героях и том, что их привело в наш мир. Сам сюжет здесь скорее декорация, что бы было проще ввести читателя в курс дела. Скотный двор - это смесь одноименной притчи Оруэлла со сказочной революцией всего "пролетариата" волшебных миров. Получилось интересно, а главная цель - заманить читателя, выполнена на отлично.

Мне понравилась новая интерпретация классических сказочных героев, где Прекрасный Принц - пройдоха и ловелас, Белоснежка - решительная и деловая вице-мэр Сказкитауна, Злой волк (Бигби Волк) - шериф на стороне справедливости и добра (один из лучших персонажей книги), а Златовласка и вовсе с катушек слетела. Всегда интересно читать "сказки на новый лад", и узнавать что же было после того самого "долго и счастливо", ведь именно после него начинается сама жизнь.

Книга определенно придется по вкусу фанатам сериала "Once Upon a Time", а Снежка и вовсе вылитая Реджина в молодости! Меня же ждут ещё 40 выпусков (из 150-и, если я ничего не путаю), и я в предвкушении захватывающих историй и неординарных перевоплощений.
p.s. хочу больше классических злодеев!

Весьма и весьма любопытная "вторая жизнь" сказочных героев. Идея маскировки среди людей не нова, но оформлена приятно. Очень понравилась рисовка, такая она...реалистичная, что ли. Поначалу немного шокировали кровавые подробности, но это скорее из-за не совсем верных ожиданий. Выпуску к третьему стало ясно чего ждать от серии и все встало на свои места. Сами сюжеты хоть и не поражают оригинальностью, но выполнены на достаточно высоком уровне. Отдельно хочется отметить одну деталь из первого сюжета. Когда волк рассказывал о преступлении, обратил внимание - все моменты на которых он акцентировал внимание были прорисованы. Абсолютно все зацепки были даны, на них был сделан акцент в кадрах. Второй сюжет оказался пожестче первого, но не менее увлекательным. Лис великолепен) Однозначно будем посмотреть что там будет дальше.

Хорош комикс, очень хорош. Интересный сеттинг, при чтении которого не выходит из головы мысль о сериале "Однажды в сказке", который я давно планирую посмотреть. Интересное разнообразие сюжетов, где каждые пять, получается, выпусков равно одной полноценной истории. Но мне не хватило чуть-чуть, самую малость...

После Геймана и его "Песочного человека" рисовка кажется немного упрощенной. То есть детали прорисовываются, фон есть, отлично прорисованный, поиск пасхалок увлекает. Но эмоции на лицах изображены как-то... примитивно. Вблизи еще нормально, но простая скобка вниз на вторых (даже не слишком-то задних!) планах - ну такое.

Характеры, прописанные у героев, в целом мне понравились - Прекрасный принц-альфонс, аристократ Синяя борода, брутальный мужественный Волк, туповатый Джек (который с бобами и великанами развлекался) и прочие. Но вот Бела Снежка, как говорят в сериалах - мискаст! Вся из себя деловая дама, второй человек в Сказкатауне, и так легко то впадает в истерики, то давит слезы, то на следующем кадре от них нет и следа, и мы вновь видим холодную стерву. Ей - по Станиславскому - не верю!

Но так-то чтение я продолжу, однако 100% не буду собирать эту серию на полке. Никому не надо первые два тома? Договоримся на обмен!

Я очень люблю вариации на тему сказок, "очеловечевание" и помещение в современность прекрасных принцев с целью понаблюдать за их метаморфозами. Значительно больше, чем сказки, которые мне читали в детстве. В общем-то у Fables все вышло: персонажи больше походят на оригинальных, нежели на адаптированных сверхидеальных своих прототипов. Где-то вышло плоско и не горело. Но я делаю скидку на то, что первый том, еще может взлететь. Для меня все выглядит перспективно.
В книге две крупные истории: детектив с исчезновением человека и революционно-настроенные персонажи-животные, готовые развязать гражданскую войну. Первая мне понравилась куда сильнее, возможно, из-за нелюбви к сказочным животным и революции по отдельности.

Всем знакомые герои сказок превратились в коварных революционеров. Не самый приятный расклад. Мне было трудновато это читать. Не скажу, что комикс совсем плох, но и хорошего в нем.. нуу.. не знаю что. Просто не зашел. Все эмоции прописаны поверхностно. Ненависть между сестричками ощущается лишь со слов. Флирт между Белой и Волком заставляет краснеть от стыда. Сюжетные повороты не новы. И где-то даже вымученны. Но самое-самое отвратительное это перевод. Ну прямо вырвиглазный. Несогласованные предложения, тавтологии, быстрые прыжки с темы на тему. И картинка странная. Непривычная. Не мое.

Давно, очень давно мне хотелось приняться за «Сказки» Билла Уиллингхэма. Особенно после выхода игры «Волк среди нас». Но то Vertigo привлёк другим своим проектом («Песочный человек» Нила Геймана), то просто было не до очередной интерпретации на сказочную тему.
Вот только стоило прочесть первый том, чтобы убедиться, что читать продолжение я буду непременно.

Ведь «Сказки» – это отличный графический роман, который раскрывает всем известных персонажей посредством авторской вариации с подчас неожиданной стороны.

На чём в этой рецензии я и остановлюсь подробнее.

США, Нью-Йорк.

В городе, славящимся большим количеством эмигрантов, живут не только люди из самых разных стран, но и скрывающая своё прошлое и умения община сказочных существ, которую из родных земель выгнал могущественный Враг.

Пристанище в Большом яблоке, а точнее на территории Фэйблтауна, находят персонажи сказок и легенд.

На страницах один за другим появятся Джек, Серый Волк, Белоснежка и многие, многие другие, обречённые мириться с ограничениями реального мира.
И если одним было не столь сложно адаптироваться за счёт «человеческого образа», другим (вроде драконов и прочих) остаётся либо уехать в отдалённую закрытую местность, Ферме, либо пытаться скопить на дорогостоящие чары, скрывающие истинную сущность.
А позволить их себе очень и очень сложно. И всё это будто бы мало обрушившегося в прошлом горя.

18+. Секс, жестокость, насилие, чёрный юмор.

Автор, хоть и прибегает к известным всем с детства историям, светлого в происходящем немного. Так, известный своими геройствами и спасением дам в беде персонаж становится почти что альфонсом, пара, союз которой в истории был вечен, переживает кризис, а тот, кто мог за счёт своей мощи повергнуть в хаос города, вынужден отсиживаться вдалеке, чтобы не раскрыть себя в мире людей.
Льётся кровь, ведётся двойная игра, кто-то желает выгоды, а кто-то желает просто провести самую горячую ночь с красивой женщиной.
Отношения персонажей друг к другу также пересматриваются.

Потому лишь вскользь первый том раскрывает сказочное прошлое. То самое, возможно известное многим. Да с поправками.

Начинается история с расследования убийства.

Сестра Белоснежки, помощницы мэра, пропала. Вся квартира Розы Алой пропитана кровью. К делу привлечен Бигби, он же Большой и Страшный Серый Волк, который тут же определяет, что кровь явно принадлежала девушке.
Детективную часть истории сменяет вторая, посвящённая революционным настроениям в Деревне, где задаются вопросом, чем обречённые на существования в образе Трёх Поросят или Трёх Медведей недостойнее тех, кто спокойно передвигается, где захочет.
Сказки не сколько пересказываются, сколько отражено, «что было бы, если…». Если, скажем, благословлённые на «долго и счастливо» разошлись.

Визуальная составляющая производит приятное впечатление.

Да, фигуры у многих в основном приближены к идеалу, но как иначе в ключе сказочных принцесс и принцев. А так нет-нет, проскользнут особые детали. У Чудовища вдруг возникнут клыки, у Джека вспомнят про бобы, а у Волка – его истинную сущность, отражённую посредством тени на стене.
Поблагодарить за это остаётся иллюстратора Майкла Бакингема, который известен работой и над другими проектами Vertigo. Скажем, над тем же «Песочным человеком» (над 6 и 8 томом так точно).

С экранизацией произведения так ничего и не сложилось.

Поначалу Warner Bros не стали работать над проектом, затем не сложилось и с ABS. Конечно, существует известный сериал «Однажды в сказке» (2011-2018) режиссёра Ральфа Хемекера («Секретные материалы», «Дневники вампира»), вышедший ещё во время выхода серии Fables. Вот только сюжет там совершенно отличен от «Сказок», да и Билл Уиллингхэм отмечал, что никаких претензий не имеет, ведь концепция закрытого сказочного сообщества сама по себе могла прийти к кому угодно.
Тут мне вспоминается вышедший до «Сказок» мини-сериал «Десятое королевство» (2000) режиссёра Дэвида Карсона («Беверли-Хиллз 90210», «Тайны Смолвиля»), в котором также один из заколдованных принцев бежит из мира сказочного в мир реальный, показывая взаимопроницаемость. И – да – там есть Белоснежка, Тролль, Охотник и множество других персонажей, хотя больше всех запоминается, опять же, яркий Серый Волк. Но всё это совсем другая история и совсем иное взаимодействие меж персонажами.

Чем же порадовать себя, если не фильмом?

По мотивам комикса существует компьютерная игра «Волк среди нас».

Точнее, The Wolf Among Us 2013 года компании Telltale Games (известной также благодаря The Walking Dead: The Game).
Нуар, детектив и своеобразное предисловие к происходящему в основной ветке графического романа «Сказки» позволяет более глубокое погружение. Сам автор, Билл Уиллингхэм, признал игру каноном относительно первоисточника, да и играть в неё действительно приятно.

Остаётся дождаться только продолжения, «Волк среди нас 2» (The Wolf Among Us 2), которое, хоть и было объявлено в 2017 году, свет увидит хорошо, если в 2021. После разорения Telltale Games прошло пара лет, прежде, чем компанию восстановили, как и работу над игровой версией «Сказок».
И только время покажет, окажется ли возможное продолжение лучше.

Рецензии на цикл Fables, оценки:

Fables. Сказки. Книга 1 – эта часть.
Fables. Сказки. Книга 2
Fables. Сказки. Книга 3

Ах, какой же это восхитительно кровавый и вопиюще недетский графический роман, я просто урчу от удовольствия! Тот случай, когда автор сумел-таки выжать интересные идеи из набившей уже оскомину концепции "старых сказок на новый лад". В версии Билла Уиллингема какое-то безымянное Зло согнало сказочных существ с насиженных местечек в их Fairyland'е и вынудило искать убежища в мире "магглов". Те, кому повезло существовать в человеческом облике, мимикрировали под жителей Нью-Йорка, а говорящие животные и чудовища, которым не хватило денег на оборотное зелье, вынуждены ютиться на заколдованной ферме в пригороде. Власть в изгнании олицетворяют Король Коль из старой английской колыбельной и его зам - серый (вернее, белый) кардинал Белоснежка. Благодушный король, подобно британскому правителю, выполняет чисто представительские функции, тогда как знакомые и нам реальные проблемы, вроде латания дыр в скудном государственном бюджете, полностью лежат на плечах его зама. Белоснежка здесь - уже не невинное дитя природы из диснеевского мультфильма. За истекшие столетия (а в благоприятных обстоятельствах сказочные существа живут вечно) она развелась с Прекрасным Принцем, заматерела и правит волшебным сообществом железной рукой, оставаясь, впрочем, на удивление близорукой в вопросах межличностных коммуникаций. Её сестра Розочка, наоборот, мастер интриг с острым нюхом на заговоры, однако ей претит необходимость следовать правилам, как и любая бюрократия вообще.

Первая часть, Legends in Exile ("Легенды в изгнании"), это захватывающий (во всяком случае, на фоне Блэксэда , который меня разочаровал) детектив, в котором блистает небритый, облаченный в тренчкот, с неизменной сигаретой в зубах Большой Злой Волк, он же Бози (Bigby, Big Bad Wolf). Когда сказочные персонажи, сплотившись перед лицом врага, заключили перемирие, произошла всеобщая амнистия. Так Синяя Борода стал крупнейшим меценатом Фэйблтауна, а Бози простили уничтожение домиков Трех Поросят - впрочем, один из них поселился на диване у Бози и не устает напоминать ему об этом старом грешке. Благодаря оборотному зелью волк поселился в черте города и даже стал шерифом волшебного сообщества. В первом томе он занимается делом о пропаже Розочки и поначалу кажется недостаточно квалифицированным (Белоснежка даже замечает, что он получил должность за неимением других кандидатур), но под конец эффектно раскрывает преступление, и становится понятно, что всё это время он просто молча делал свою работу. В ходе расследования Бози и Белоснежка, которая захотела лично выяснить судьбу сестры, сближаются, и между ними возникает особое напряжение, хорошо знакомое по милым детективным сериалам вроде "Касла". Слегка депрессующий мужик, не успевший пропить свой острый ум, и бойкая с виду, но тоже побитая жизнью женщина всегда составляют интригующую пару, за которой приятно и интересно следить в далекой перспективе.

Вторая часть, Animal Farm ("Скотный двор"), это прямая отсылка к одноименному произведению Оруэлла (привет людям, до сих пор считающим, что комиксы - для детей). Белоснежка и Розочка отправляются на магическую ферму, где попадают прямиком в лапы заговорщиков. Животные, недовольные жизнью в резервации, под предводительством Поросят готовят восстание против своих сказочных собратьев, живущих в Нью-Йорке. Оказавшись отрезанной от цивилизации, второе лицо государства пытается позвать на помощь и выжить в окружении врагов, к которым неожиданно примкнула её родная сестра... В сюжетном плане эта история кажется чуть более примитивной, а финал - несколько топорным. При этом она более мрачная и жестокая, что я как раз приветствую. Здесь не было Бигби (после того, что он сделал с Поросятами, вход в деревню ему воспрещен), зато появился другой совершенно очаровательный (и так же влюбленный в Белоснежку) персонаж - Рейнеке Лис, трикстер из эпоса германских народов, которого хочется ещё не раз встретить на страницах этого графического романа.

В целом это отличный (и главное - понятный с первого тома, ура!) фэнтезийный мир для мрачных по духу людей, которые не верят в "долго и счастливо" и зачитываются, например, Книгой потерянных вещей или Книгой Полетов . Среди его многочисленных достоинств выделяются проработанный сюжет, который держит в напряжении и даже при таком небольшом объеме не кажется схематическим и примитивным, и объемные персонажи, которые всего в двух историях успевают раскрыться с разных сторон. Рисовка не выдающаяся и выглядит слегка несовременно (всё-таки оригинал вышел в 2002 году), зато не цепляет глаз и не отвлекает от сюжета. Очень хочу иметь этот комикс в бумаге, но, пожалуй, всё же на английском.
___

Здесь необходимо сделать лирическое отступление и пояснить, что в английском языке имена Беляночки и Белоснежки пишутся одинаково (Snow White), и хотя в оригинальных сказках братьев Гримм это разные героини (Schneeweißchen и Schneewittchen соответственно), у американца Уиллингема это одно лицо, поэтому в его сюжете Розочка (Rose Red) является сестрой Белоснежки и страдает в тени её всемирной славы.

На мой взгляд, правильнее было бы назвать этот комикс не Сказки, а Антисказки.
Ведь тут отсутствует волшебство, а присутствует осмеяние и издевательство над традиционной сказкой. Все перевёрнуто с ног на голову. Волк превращается в положительного персонажа - проницательного детектива, а Белоснежка становится в ряды бюрократов. В книге ещё и сравнительно много мата. Нет, я согласна, что и такая концепция имеет право на жизнь, но лично мне читать было неприятно. Отзывы я стараюсь заранее не читать, а в аннотации ничто не предвещало подобного поворота событий. Мир сказок захвачен и автор, на мой взгляд, на стороне захватчиков. Переместив героев в реальный мир он превратил большинство сказочных героев в малоприятных персонажей: преступников, бунтовщиков, недоумков и т.п.

Довольно интересная идея, но реализация кажется немного слабоватой. Вроде бы всё довольно интересно - жизнь сказочных обитателей как простых людей или существ, в Нью Йорке и близ него. Вот только откровенно интересных расследований вы в этом томе не найдёте и, скорее всего, задача первых десяти глав, т.е двух полноценных историй, совсем не в этом. Нам показывают именно основные принципы жизни Фэйблтауна и Фермы, знакосят с Волком, Белоснежкой и Розочкой, а также рядом других героинь. Пока характеры не кажутся особо прописанными, хотя вот вроде бы нам рассказали о детстве сестёр, но мне всё равно чего-то не хватает: то ли целостности, то ли динамики, то ли неких интерсных событий, потому что ни "убийство", ни революция меня особо не вдозновили. 

Возможно продолжу читать по возможности, а пока положу в долгий ящик. 

Ох, как же я тащусь от этого произведения! В основном, конечно, от картинок. Наверное, если бы та же самая история была написана просто текстом, меня бы так не впечатлило. Я вообще равнодушна к этой тематике - сказки в современном мире, все эти "Гримм", "Однажды в сказке" и прочее. Но в этот комикс я влюбилась. Это не картинки - это эстетический восторг. А текст очень грамотно дополняет их. Очень колоритные персонажи, хорошо продуманы, куча отсылок к сказкам, классическим произведениям, стихам и прочему. Для тех, кто не в теме - в конце книги приведен подробный список - где какая отсылка и к чему. В этой части мы знакомимся с миром, где зло выгнало сказки из их мира, а также узнаем историю "Скотный двор" (да-да, это про Оруэлла). Нечеловекообразные сказки не могут жить в Нью-Йорке, они живут на ферме, и вот они решили поднять восстание. Во главе с Златовлаской и поросятами. Ну а "руководитель" человекообразных сказок Бела Снежка всех спасла. Ничего особенного, но... как же круто это всё) И герои все мне симпатичны, даже отрицательные персонажи. В общем, милота, пойду читать, наконец, продолжение.