«Японский читатель, вернее созерцатель книги»
Я только начинаю знакомиться с японской литературой и многое для меня ново и ещё не изучено, хочу поделиться лишь некоторыми фактами из книги, что меня удивили и заинтриговали.
Автор книги выделяет 6 этапов в развитии японской книги, они соотносятся с основными историческими вехами смен правящей верхушки. Отдельная глава посвящена развитию материалов и техник в создании книги. Подробно рассматривается состав бумаги в разные эпохи, тушь, в которую на определенном этапе даже добавляли ароматические составы, природные цветовые добавки. Вплоть до ХIX особенно ценилась работа гравёра и каллиграфа.
«Название сочинение помещалось на полоске цветный бумаги, (цвет означает жанр книги) приклеенной к верхней обложке в левой верхней её части, повторялось в начале текста и перед каждой новой частью.» «Число строк на странице обычно было одинаковым во всей книге.»
Моногатари — один из самых популярных жанров светской литературы — повести. Сацу — «переплётная единица и как отдельная книга, и как том из многотомного издания.»
Особая область прикладного искусства это «создание футляров-коробов, или ларцов(кёбако) для свитков и футляров-папочк для сброшюрованных книг.»
«Литература пяти монастырей» — особое направление в литературе, с приверженностью к учению дзен и сильным китайским влиянием, название получило от печатней «Годзан-бан», что буквально значит «Пять монастырей». В XIII веке в пяти крупшейших дзенских монастырях были созданы печатни, объединенными общими правилами создания свитков и рукописей.
Основой архитектурного стиля периода Муромати (1334-1572) сёин-дзукури, что буквально означает «помещение с книжной полкой» стала ниша-токонома и книжные полки-тана.
И эта лишь малая часть ценнейшей информации, собранной в книге, к сожалению, изучение развития японской книги невозможно без хотя бы мало-мальского изучения истории Японии.
3 понравилось
