Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик

Книга моего детства. Книга с особой доброй атмосферой. В ней нет ужасных злодеев, а волшебство такое обыденное, что доступно по сути каждому. В детстве я вечно ее недочитывала, то надо было в библиотеку вернуть, то другая литература висела по плану. Уже в более зрелом возрасте я книгу перечитала, и атмосфера добра и уюта никуда не делась. Восприятие истории осталось все таким же. Книга вновь позволила отдохнуть и улыбнуться. И вот, по прошествии десяти лет я вновь взяла книгу и поняла, что даже при всей своей наивности, простоте языка и сюжета, она осталась все такой же доброй и уютной, по своему волшебной и правильной.
Книга о семье. Довольно большой семье, в которой есть папа и мама, и восемь детей. А еще есть бабушка, замечательный грузовик, собака и много-много друзей. Семью эту нельзя назвать материально-богатой, но в то же время духовно они очень сильны. Это семья, в которой все понимают друг друга, семья в которой обиды прощаются, а тяжелые моменты переживаются вместе. Семья, в которой от злости избавляются бегая по району. Семья, которая прощает и вора, и вредную соседку, и неприятных знакомых. Семья, за которую ты переживаешь, и в удачу которой веришь!
все же очень люблю такие книги.

Знаю много детских книг которые интересно читать и взрослым. Но сия книга... Просто какая-то насмешка над детской литературой.

Во-первых, совершенно безжизненное повествование. Такое ощущение, что у автора в голове была очень славная идея рассказа, но настроение в день написания книги было так себе, поэтому получилось то, что получилось. Сами посудите: в семье восемь детей. Я ждала весёлого и живого рассказа, ярких героев, небольших но интересных приключений этой большой семьи. Ну, а вы без не ждали этого от такой многообещающей аннотации?

Итак, в первой же главе нам сообщают что

И спешу вас разочаровать: дальше в книге эти сведения не будут иметь никакого значения, потому что, за исключением Малышки Мортена (у переводчика, видимо, болела голова и он написал "Малышка" вместо "Малыш) дети в этой семье никак не отличаются ни характерами, ни тепераментом. И это так обидно, потому что начиная читать книгу я с интересом ждала именно того, чтобы писательница сумела так показать своих героев, чтобы в конце книги я ни за что не смогла спутать Марту и Милли. Но, к сожалению, она даже не попыталась.
Продолжу перечислять минусы книги.

Меня неприятно удивило одушевлением нежилого предмета (грузовика):

У писательницы с головой все в порядке?

Кроме того, язык повествования простейший и скучный, не обогащенный никакими интересными мелочами. Как пример, когда семья собралась переезжать, автор могла придумать так много интересного, но огранилилась одним предложением:

И все! Больше ни слова про то как проходили волнительные сборы.

Кроме того, хотя я и согласна с тем, что в семье решения должен принимать муж, но в этом семействе он явно считает жену одной из своих дочерей. Все решения он принимает самостоятельно, ни словом не посоветовавшись с ней наедине, она узнает о всех его планах тогда же, когда об этом узнают дети.

Это нормально, по вашему? Скрывать от жены, куда поедет семья? Я ещё раз сомневаюсь, нормально ли у писательницы с головой.

Эта книга с банальнейшим сюжетом, с
отвратительными стереотипами вроде тех что в каждой семье с детьми должна быть собака, что многодетные семьи должны жить в доме загородом, что место женщины у плиты а бабушки всегда ведут себя чудаковато. Вы хотите чтобы ваши дети этому научились? Очень сомневаюсь в этом.
Вы только прочитайте вот это:

COME ON! У вас восемь детей и маме нужно каждого утром накормить, ты не можешь сам варить себе кофе по утрам?!

Детей эта книга ничему хорошему не научит, не поможет лучше понять мир взрослых, не научит любить хорошие книги.

Прочитала только потому, что не люблю иметь долги во Флэшмобе.

"Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик" Анне-Катрине Вестли. все-таки 3 из 5. Да, это детскую книжку слушала, но книжка книжке рознь. И здесь возникало много вопросов о жизни и взаимоотношении людей в такой "счастливой" Норвегии.... А что это бабушку укладывали спать на столе? Почему никто из домочадцев не уступил старенькой бабушке свое место, раз спать было негде? И почему бабушка отправилась домой автостопом из-за отсутствия денег на обратный билет? В конечном итоге автор все-таки довезла бабушку до дома на грузовике... но бабушку довезли домочадцы до двери и, развернувшись, уехали домой сразу... И отчего в такой счастливой Норвегии такой страх перед незнакомыми людьми, в которых сначала видят и предполагают преступников, грабителей-воров и прочее, а в конечном итоге человек-то оказывается хорошим? А верить в хорошее в человеке сразу слабо? Ну, а вообще было довольно интересно, но своим внукам без объяснений не дала бы читать-слушать...

Книга очень понравилась. Да, немного ошарашивают условия жизни героев, но радует легкое отношение к ним и прочим проблемам. Покушали, поспали, дружненько погуляли - и хорошо. Для современных детей, конечно, дикость, как это без ванны или хотя бы душевой кабинки, но, друзья, не забывайте, сколько лет назад была написана сия история. У нас 50-70 лет назад люди тоже повально в общагах большими семьями жили с душем на первом этаже - и ничего, жили. Поэтому я не понимаю, когда на этой бытовухе авторы рецензий акцентируют внимание) По поводу языка повествования - он прям и прост, никаких сложных речевых обоотов и образов-символов. Я Для детей в самый раз. 

Жила-была очень большая семья - папа, мама и целых восемь детей, а еще у них был грузовик. Он был зеленым и красивым. Папа работал на этом грузовике и зарабатывал, чтобы потратить на еду для семьи. Однажды грузовик украли! Об этом написали в газетах, и вся семья пошла его разыскивать, ведь он помогал папе зарабатывать. Через три дня грузовик нашли, только вор переграсил его в красный цвет. Дети узнали его по звуку мотора. После этого происшествия, папа вернулся к работе на красном грузовике.

Как-то раз к ним в гости приехала бабушка, у них было так мало места, что ей пришлось спать на столе! Но зато ей было весело. А еще дети познакомились с Хенриком (это он украл у них грузовик) и пригласили его на обед. Папа захотел с ним работать, потому что Хенрик любил грузовики. Дети так шумели, что Хюльда, которая жила под ними, очень сердилась. Но они с ней подружились, а потом они с Хенриком поженились.

На рождество бабушка снова приехала к ним в гости в костюме нисссе! И на рождественские каникулы папе пришлось доставлять посылку в лес. Там в домике он встретил бабушку и дедушку, которые очень хотели жить в городе. Они решили, что поменяются домами с папой, мамой, бабушкой и детьми. Так они стали жить в доме в лесу!