The Picture of Dorian Gray

На вид мы все не такие, как на самом деле. Это, между прочим, хорошо.

Секрет сохранения молодости в том, чтобы не допускать тех чувств, которые не к лицу.

В обыкновенные дни ей разрешалось играть только с детьми одинакового с ней сана и звания, а потому ей всегда приходилось играть одной.

Порядочной девушке не пристало вальсировать с такими явно младшими сыновьями. Это выглядит легкомысленно

Да, все мы сейчас так обеднели, что комплименты - это единственное подношение, какое мы можем себе позволить. Ничего другого мы просто не в состоянии преподнести.

Many American ladies on leaving their native land adopt an appearance of chronic ill-health, under the impression that it is a form of European refinement.

В детстве мы очень любим родителей; взрослея, начинаем их осуждать, а вот прощаем их не так уж часто.

- Лорд Генри, вы и в самом деле так дурно влияете на людей? Бэзил не преувеличивает?

• А хорошего влияния вообще не бывает, мистер Грей. Любое влияние безнравственно - безнравственно чисто с научной точки зрения.
• Но почему?
• Потому что оказать влияние на другого - значит вложить в него свою душу.

Джек. <...> Прости меня, Алджернон, я, конечно, не должен был так отзываться при тебе о твоей тётке.
Алджернон. Дорогой мой, обожаю, когда так отзываются о моих родных. Это единственный способ примериться с их существованием. Родственники - скучнейший народ, они не имеют ни малейшего понятия о том, как надо жить, и никак не могут догадаться, когда им надо умереть.

Надо же в чём-то быть серьёзным, если хочешь наслаждаться жизнью.