Норвежский лес

Я не люблю Битлз ибо не понимаю английского языка. Меня не интересуют японские протестующие студенты. Я не люблю женские романы и неважно что там - секс, чувства или всё это вместе. Да и вообще японскую культуру знаю и понимаю очень слабо. Вот как мне отнестись к данному роману?
Попробуем взглянуть объективно.
Современная проза для женщин языком Харуки Мураками, то есть по-японски. Натуралистично, прямым текстом взаимоотношения людей вплоть до интимных подробностей. Взаимоотношения людей языком андеграунда. Секс, мастурбации, суицидники по каким-то бредовым (для русского человека) мотивам...
И, само собой, сплошь и рядом скучновато/нудновато. Выдерживать динамику Мураками не умеет в принципе (но если в одних произведениях это и не нужно в принципе, то в других изрядно напрягает).
Зачем же стал читать? Ну как же, Харуки Мураками...
Нет, дамы и господа, "Хроники Заводной Птицы". Если сильно понравится - ещё "Страна Чудес без тормозов и Конец Света". И не надо другими романами портить себе впечатление от автора.

Это было мое первое знакомство с Мураками. И полагаю, последнее.
Все не заладилось с самого начала: насторожило краткое описание (сначала дифирамбы на тему гениальности автора, потом какой-то невнятный отрывок из книги, не говорящий о ней ровным счетом ни-че-го). Попыталась успокоить себя, что все дело в причудах оформителей. Зря (видно, даже они не поняли, о чем это «произведение»).
Итак, главный вопрос, который возник у меня после прочтения – «Зачем?» И этот вопрос можно отнести, как и к локальным сценам, так и ко всей книге в целом.
Сюжет высасан из пальца. Даже зашкаливающее количество самоубийств и «постельных» сцен его не спасает. Мотивация всех героев вызывает, как минимум, недоумение.
Ватанабэ. Безвольный и овощеподобный товарищ. Кажется, ему вообще все равно, что делать (спать с кем попало, помогать престарелым справить нужду), лишь бы его за это запряг кто-то со стороны. Инициативу он не проявляет, ответственности за свои действия не несет. По каким причинам он вызывает интерес у остальных персонажей – остается только гадать.
Мидори. Все ее поведение можно описать двумя словами: «пошлость» и «провокация». Смысл ее поступков от читателя скрыт, но что-то подсказывает мне, что его просто не существует в природе. Она показывает свои половые органы фотографии покойного отца. Она просит Ватанабэ кончить на ее трусы. Она зовет Ватанабэ на какое-то жуткое порево в кино. При первой встрече она рассказывает Ватанабэ про женские прокладки. Зачем?..
Наоко. С самого начала очевидно, что эта девушка безнадежна: она загрузилась сама, компостирует мозги всем окружающим, и, видимо, получает от этого истинное удовольствие. «Что? Я еще не сошла с ума? Надо подумать о бедах в прошлом… Я выздоравливаю? Как так?! Срочно надо поговорить с умершими возлюбленным и сестрой. Тааак, дело пошло, галлюцинации начались!»
Рейко. Очередной странный персонаж. Она поминает с Ватанабэ их общую подругу (и по ходу дела его возлюбленную) и предлагает ему заняться сексом. Зачем? Она дала юной глупой особе себя совратить, а потом еще и побила ту за это. Зачем?
Итог: книга ни о чем. Герои ведут себя странно, отношения между ними неестественные. Почти все суициды беспочвенны. Количество эротических сцен явно неоправданно. Ладно, если бы они помогали как-то раскрыть чувства персонажей... Но обилие биологических подробностей и сухость повествования убивают даже намек на подобную цель. Все действие в данном романе (?) построено по принципу: долгие прогулки - кафе - музыка - секс - страдания. И дальше снова по кругу. Все проблемы героев надуманы и раздуты до невероятных размеров. Сочувствовать им не тянет вовсе. Историю разбавляют невпопад понатыканные названия книг и песен. Возможно, так автор пытался обогатить внутренний мир главного героя и других действующих лиц, но эта затея ему явно не удалась. Где-то там проскользнул намек на псевдофилософию, но он просто растворился во всех вышеупомянутых деталях.
В общем, думаю, эта книга понравится людям, которые обожествляют тараканов в своей голове, любят страдать по любому поводу и мариноваться в этих страданиях. А также тем, кто считает, что все странное и абсурдное гениально или страдает синдромом поиска высшего смысла. И как правило, под это описание попадают подростки, мда.
Без обид :)

Я аплодировала стоя - саркастично. Со слезами на глазах - от счастья, потому что наконец дочитала эту историю о нудном человеке и о его нудной жизни. Целых 368 страниц начиная не с чего - я пришла не к чему.

И что-то мне это все напоминает, может "Страна Чудес без тормозов и Конец Света" или "К югу от границы, на запад от солнца" или "Кафка на пляже" или может "1Q84". Те же персонажи, те же истории, так же "ярко" описаны жизни главных персонажей у которых жизни самой таковой и нету, такой же не человечески странный секс (серьёзно, если у кого то в жизни бывает такой секс как в книгах Мураками с вами что то не так) и те же психические расстройства в округе главного персонажа. Браво!

Спасибо - до свидания.