Gwiazd naszych wina

You have a choice in this world, I believe, about how to tell sad stories, and we made the funny choice...

And in freedom, most people find sin.

"You are buying into the cross-stitched sentiments of your parents' throw pillows. You're arguing that the fragile, rare thing is beautiful simply because it is fragile and rare. But that's a lie, and you know it."

That was the worst part about having cancer, sometimes: The physical evidence of disease separates you from other people.

No matter how hard you kick, no matter how high you get, you can't go all the way around.

The dead are visible only in the terrible lidless eye of memory. The living, thank heaven, retain the ability to surprise and to disappoint.

...and never was Shakespeare more wrong than when he had Cassius note, "The fault, dear Brutus, is not in our stars / But in ourselves."

You don't always get what you want.

Сегодня День дерева! Давайте обнимать деревья и есть торт!

Вам, сэр, я глубоко признателен за добрые слова о „Царском недуге“ и любезное уведомление, что эта книга, цитирую дословно, „значила“ для Вас „хренову тучу“.

— Всякое спасение временно, — парировал Огастус. — Я купил им минуту. Может, эта минута купит им час, а час купит им год. Никто не даст им вечную жизнь, Хейзел Грейс, но ценой моей жизни теперь у них есть минута, а это уже кое-что.

— Ничего себе загнул, — сказала я. — Речь-то идет о пикселях.

Он пожал плечами, словно верил, что игра может быть реальностью.

...и погода стоит совершенно необыкновенная для марта, и весной все кажется первозданно новым, и они ни разу не спросили меня о кислородном баллоне или диагнозе, что было необычно и приятно...

Вскоре я решила, что правильной стратегией будет пялиться в ответ. В конце концов, пацаны не покупали монополию на пристальные взгляды. Я оглядела новенького с ног до головы, пока Патрик в тысячный раз признавался в своей безъяицкости, и завязалось соревнование взглядов. Вскоре парень улыбнулся и отвел голубые глаза. Когда он снова посмотрел на меня, я подвигала бровями в знак того, что победа осталась за мной.

И все же я украдкой посмотрела на незнакомца. Он по-прежнему не сводил с меня глаз.

Maybe some people need to believe in a proper and omnipotent God to pray, but I don't.

I thought of Otto Frank not being a father anymore, left with a diary instead of a wife and two daughters.

"I am pretty unextraordinary."
"I reject that out of hand."

...lungs that suck at being lungs

Congratulations! You're a woman. Now die.

You get all these friends just when you don't need friends anymore.