The Dark Side of the Sun

Меня отговаривали от чтения этого произведения фанаты Пратчетта, оценки и отзывы на книгу, все как один твердившие мантру "раннее произведение Пратчетта, не стоит внимания, он еще не набил руку, лучше читайте Плоский мир". Но я человек упрямый и никогда не поступаю так, как мне говорят. Тем более, фэнтези Плоский мир мне не зашел, как зашел всем твердившим, и я подумал, что, может быть, фантастика Пратчетта будет лучше...

С трудом продравшись в начале сквозь круговерть непонятных слов, описывающих загадочный инопланетный мир, я обнаружил, что это произведение мне начинает нравиться. Чем дальше я читал, а непонятный мир обретал вполне конкретные очертания, и непонятные слова, так и остающиеся необъясненными, обретают в моих фантазиях конкретные формы, подходящие загадочному миру автора, тем больше я осознавал - вот оно! Вот фантастика, которую я искал! Наконец-то! Такой нелепый и невероятный придуманный мир, на выдумку которого у автора наверняка ушло много времени, и описанный так, что чтоб найти в этом мире что-то знакомое, нужно тратить время, иначе невозможно понять читаемое! Только через несколько глав до меня начал наконец доходить сюжет произведения, и с удивлением разгадав-таки эту головоломку, я с радостью осознал, что сюжет у книги оказывается, пусть и простой, но увлекательный и любимый мною, и дальше меня ждет еще больше непонятных слов, невероятных фантастических идей, инопланетян и вещей, от прочтения которых хотелось сказать только одно - ну вы, Сэр Терри Пратчетт, и выдумщик! Это ж надо, придумать разумную ...! Но не буду спойлерить.

Именно этой фантастики, выворачивающей мозги наизнанку, от чего я просто не понимал поначалу, что читаю и где, в каком собственно выдуманном мире, нахожусь, мне не хватало, например, у Стругацких. Здесь процент невероятности зашкаливает, от чего поначалу чувствуешь себя как кораблик на волнах, пытаясь разобраться в написанном, как в загадке, не в силах контролировать волны безумия, накатывающего на тебя с каждым новым абзацем. Но потом просто хохоча тонешь в этом безумии и радостно уносишься дальше.
Какое счастье, что я тебя прочел, Темная сторона Солнца! Ты теперь одно из моих любимейших произведений!
Как я теперь понимаю, данное произведение написано в стиле пост-модернизма, который раньше мне никогда не попадался. И, как теперь выяснилось, такие вещи, на которыми надо долго ломать голову, мне должны нравиться. Вот только где еще таится пост-модернисткая фантастика? Буду искать :)

Эту книгу я начал читать по двум причинам: во-первых, наслышан об авторе; во-вторых, заинтересовало название.
Но что-то у нас с этой книгой не сложилось. И если на первых страницах надежда "странствий в неведомые интригующие миры" еще теплилась, с каждой главой книга терялась и интерес пропадал.
Не буду многословен, скажу лишь, что идея мне понравилась, но вот то, как события были преподнесены, описаны - совершенно не вдохновляет.
Возможно, ощущение скудности связано с плохим переводом, возможно, виною всему стали не проработанные, не цепляющие персонажи, стиль повествования. Точно сказать не могу.
Но если меня спросят, эту книгу я советовать не буду.