Шкатулка с секретом
Этот рассказ о метафоре, выражающей лиричное чувство, которое порождает, например, чистая страница в книге. Здесь может быть любая история, любая хроника или любая выдумка. В чистом листе сосредоточено и богатство будущих возможностей и сожаление обо всем, что могло бы, но так никогда и не было записано. Причем для пожилой сказительницы чистые страницы - это ее кровь, ее жизнь, то, что она может быть успеет узнать, успеет передать дальше, или наоборот, истории, что навсегда будут утрачены. И чтобы максимально передать ощущения от этой метафоры, рассказчица переносит нас в монастырь ордена кармелитов.
Описание монастыря в горах Португалии дает полное впечатление о путешествии в жаркую страну. Но это только обертка для краткого экскурса в жизнь христианской общины и в главное занятие монахинь - выращивание льна и ткачество. Монастырь пережил экономический кризис, потому что поставлял простыни самой тонкой работы. Эти простыни традиционно украшали свадебное ложе невест из королевской семьи. И вот простынь с кровавым пятном возвращали в монастырь, где ее вставляли в золотую раму, а ту вешали в галерею в сердце монастыря. Вместе с пожилыми фрейлинами мы посещаем такую галерею, и пятна на простынях рассказывают посетительницам об их прошлом, о том, что было, будет или уже никогда не случится. Где же в этой галерее чистая страница? Она ожидает своего зрителя в финале. Рассказ очень короток, но его стоит прочитать, чтобы лично пережить описываемую метафору.
Что мне понравилось больше всего в рассказе, это отстраненность и деликатность рассказчика. Ничего не говорит о том, что невесты, чьи простыни вывешивали в галерее, посещали монастырь. Это слишком личное событие, это их кровь - создатели историй идут дальше, не оглядываясь. Это должно быть верно и для писателей и рассказчиков. Продолжать работу, не задумываясь, что они могли бы рассказать иначе, не было ли у них уже самой лучшей истории, после которой будет только спуск вниз.
А еще, конечно, идея, что сегодня весь этот рассказ довольно дикий. Какая еще демонстрация крови на простынях, что за не реализованные чистые страницы, если есть столько способов записи. Интересно, можно ли в нашей привычной жизни найти подходящее выражение для метафоры чистого листа.
Очень приятное и нежное, хотя и немного печальное впечатление оставляет рассказ.
10 понравилось
