Старые и новые истории о Простоквашино

Давно-давно (не сильно, конечно) в детстве у меня было аж две книжки "Дядя Федор, пес и кот". У них были практически одинаковые обложки и в различиях, если не вчитываться в сами книги, только цвет страниц. У одной они были беленькие, а у другой желтые. Первую я называла оригинальной, а вторую осовремененной. Хотя, на самом-то деле, редактированной версией может оказаться совсем не та книга.

В осовремененной книжке был трактор на продуктах Митя и искусственное солнце и еще чего по мелочи. Все то, чего не было в оригинальной. Нравилась мне больше почему-то оригинальная.

Это была книга моего детства, которую я самую первую прочитала самостоятельно, смотрела мультик и включала на ночь кассету с аудиокнигой. А недавно нашла книгу "Тятя дяди Федора". Подумала-подумала и решила вспомнить старое и вновь нашла позабытую книгу с белыми страницами. Словно снова в детство окунулась. Хотя многие вещи теперь стали видеться по-другому. Даже картина, которая дырку на обоях закрывает приобрела новый смысл. В книге много моментов, которые детьми не заметишь, просто не поймешь. И это хорошо. Не нужно воспринимать детскую книгу с излишней серьезностью.

P.S. -Тогда я и узнала, что тут почти целая серия книг. И прочитала "тетю"... Пожалуй, лучше просто остановится на родной и знакомой книге, ибо знакомством с продолжением меня разочаровало. По крайней мере на ближайшее время.

Простоквашино - это конечно классика, и книга действительно веселая, ребенку нравится, но вот с воспитательно-образовательной составляющей туговато. Это скорее констатация факта, чем некая резко негативная характеристика, полагаю, что для родителей важно это понимать перед прочтением книги ребенку.

Ниже небольшой список сомнительных моментов, которые нужно иметь ввиду, хотя в мультфильме все тоже самое и никто не умер до сих пор:)

• мальчик уходит из дома;
• я бы сказала, слишком типичные образы взрослых - слегка истеричная мама, папа-подкаблучник, ну и совсем странный почтальон Печкин, самый вменяемый - профессор Семин (в мультике нет);
• история с цветущим хмелем (в мультике нет);
• все моменты, связанные с "перехитрить" читай "обмануть" Печкина, многочисленные родственники высылающие посылки с мест работы и тп.

  Язык книги очень простой, совсем детский, можно предложить ее для самостоятельного прочтения ребенком. Для чтения родителями детям я бы выбирала книгу с более сложной лексикой или смыслом, который взрослый может донести интонацией или пояснить на месте.