Цитаты из книги Eclipse (in italiano)

С глупым нетерпением, я распахнула дверь, и увидела его – мое личное чудо.

Хтось вірить, світ зжере вогонь, Хтось вірить - лід. Жага й моїх торкалась скронь, Тож я обстоюю вогонь.

Не можна тримати одного при собі, якщо це змушує його страждати.

Я точно знала, чого хочу, але раптове здійснення моїх бажань стало мене лякати.

Не можна ризикувати тим, чого не маєш.

Ти запропонувала мені на вибір два підходящих тобі варіанти, і я вибрав один, той, який підходить мені. Це і є компроміс.

«Я б не сказала, що ти любов всього мого життя, тому що сподіваюся, любити тебе набагато довше цього. Любов мого існування»

Розмова з неживими предметами - завжди погана ознака.

Помилятися — це людське, прощати — божественне.

Два голоса боролись во мне. Один, который хотел быть хорошим и храбрым, и другой, который советовал хорошему и храброму заткнуться

Я — нейтральная сторона. Я — Швейцария. Я отказываюсь быть втянутой в территориальные разборки между мифическими существами.

Глупо волноваться о тех, кого могут остановить запертые двери

- Ну вот, - сказала я вслух. - Ничего страшного, видите? Разговор с неодушевлёнными предметами - всегда плохой признак. Пора убираться из дома - пока неодушевлённые предметы не начали сами со мной разговаривать.

"He's like a drug for you, Bella." His voice was still gentle, not at all critical. "I see that you can't live without him now. It's too late. But I would have been healthier for you. Not a drug; I would have been the air, the sun." The corner of my mouth turned up in a wistful half-smile. "I used to think of you that way, you know. Like the sun. My personal sun. You balanced out the clouds nicely for me." He sighed. "The clouds I can handle. But I can't fight with an eclipse."

A part of being a Cullen is being meticulously responsible.

Если удар в челюсть оказался слишком слабым намеком, то перевожу для тех, кто в танке: приглашение я забрала обратно.

Но как я могла что-то принимать, не имея возможности вернуть?

Не всегда можно сразу разобраться, как следует поступить. То, что для одного человека правильно, для другого будет неправильно...

"Существование чудовищ приводит к чудовищным последствиям."

Я бы ни за что не отпустил тебя одну. С твоим «везением» от самолета бы и черного ящика не осталось!