Цитаты из книги Мистер Мерседес

«Солнечные просторы» выглядят роскошно. Элизабет Уэртон - нет.

Когда он убирает блокнот, на лице Боуфингера отражается тревога.
– Что такое? – спрашивает Ходжес, сразу насторожившись.
Боуфингер указывает на дом на другой стороне улицы.
– Вы ели её булочки?
– Ел. А что?
– Тогда на Вашем месте я бы несколько часов держался поближе к туалету.

Это его первый настоящий разговор с ней, и он быстро понимает, что в лучшем случае она эксцентричная, в худшем – больная на всю голову.
.....
Она рассказывает о чёрном внедорожнике, который видела, и особо подчёркивает специальные антенны, установленные на нём. Называет их взбивалками и показывает, как они вращаются.
– Да, да, – кивает Ходжес. – Позвольте мне это записать. – Открывает читую страницу и пишет: Надо отсюда выметаться, и побыстрее.

Джером - истиный сын своего времени. Даже не рассматривает возможность пересылки информации таким древним способом, как обычная почта.

" -Скажите, он заряжен или нет? - спрашивает Джером.
- Естественно, заряжен. Что, по-твоему, я буду делать, если придется пустить его в ход? Бросать как камень?"

Мысленные волны существуют, и они с Джейни настроены на одну частоту.

- Люди постоянно задают мне этот вопрос, - будничным тоном отвечает Холли и очень осторожно начинает поднимать подол футболки Брейди. - Придерживаться его руки, Джером, - просит она.
- А если я не смогу?
- Тогда пристрелили эту сволочь.

Я видела этот фильм семьдесят три раза. У меня есть "Кинокнига". Я записываю туда все фильмы, которые смотрю. Моя мать, говорит, это ОКР. - Вся жизнь - сплошное ОКР, - говорит Джером.

Изображали животное о двух спинах. Загоняли красный «кадиллак» в теплый гараж. Парили хомячка в баньке. Забивали гвоздик.

"Билл и Брейди убивают милых леди"

Холлі зітхає. — А ще в мене закінчилися сигарети. — Вони вас прикінчать, — каже Джером. Вона кидає на нього невинний погляд: — Так! У цьому почасти й полягає їхня чарівність.

In a don’t-give-a-fuck world, he is about to become the ultimate don’t-give-a-fucker.

"My mother says that’s OCD.” -“Life is OCD,” Jerome says.

It makes Brady think of an old saying—whatever can go wrong, will go wrong

majority of American men suffer from the disease of Refrigerator Blindness

His actions suggest he’s a creature of impulse and opportunity.

Друзья - подпорки для эго

Вони прочитають про вибух, якого не сталося, в газетах, але для юних трагедії, яких не сталося, — це лише сновидіння. Спогади: от вони реальні.

Усі релігії брешуть. Усі моральні настанови є облудними. Навіть зірки — міраж. Правдивою є лише пітьма, і єдине, що має значення — це заявити про себе, перш ніж ти до неї ввійдеш. Полоснути по шкірі світу й залишити шрам. Уся історія складається з цього, врешті-решт: з зарубцьованих ран.

— А ще в мене закінчилися сигарети. — Вони вас прикінчать, — каже Джером. — Так! У цьому почасти й полягає їхня чарівність.