Первый раз в жизни взялся за книжку из-за упоминания в песне: закрывашка с последнего альбома Sun Kil Moon настолько пришлась мне по душе, что внезапно обуяло любопытство, а что же там Марк такое читал в швейцарском Флимсе. Собственно, лучше Козелека одной строфой эту новеллу Коннолли никто и не отрецензирует: "Book dealer goes missing / A detective sets out to find him / And he ends up on a murder spree / Or was it a hallucination?". Ирландец стирает грани между реальностью и вымыслом, погружая своего героя в причудливый, психоделический мир на изнанке литературы, у которой, как здесь выясняется, куда больше влияния на мир, чем мы думали. Все это выглядит то одной большой метафорой, которую протагонист, страдающий от пост-военного синдрома, принимает слишком близко к сердцу, то честным хоррором, нагрянувшим в объективную реальность из глубин l-space. Пишет Коннолли очень хорошо и объемно, а вот открытая нараспашку концовка разочаровала: я люблю додумывать финалы, но здесь с недосказанностью перебор. Примерно как если бы я начал последнее предложение этой недорецензии, а потом вдруг.
3 понравилось
