Отзывы о книге Un secret

Что чувствует ребенок, выросший в любящей семье, родители которого мучаются жестокими угрызениями совести? Может ли он в 8 лет осознавать, что стал плодом страшного греха и как он это переживает? Малыш Филипп чувствует что-то, но не может облечь это в слова, как не могут выразить словами и облегчить душу его образцовые родители. Семейная тайна хранится в роду много лет и по обоюдному согласию всех родственников не произносится вслух. Ради него, ради себя, все знают, но предпочитают делать вид, что ничего не было. Но однажды истина пробивается на свободу и вот грустные взгляды отца, и отчаянное молчание матери, открываются в новом свете. Жизнь Филиппа была следствием нескольких смертей, что же это для него, кара или подарок Бога? Как жить, осознавая то что, твой отец лишь полигамный самец, а мать, поддавшись его очарованию, легко предала честь и память близких своих.

Книга, написанная от первого лица, читается на одном дыхании. Я просто погрузилась в этот бесконечно психологичный мир Филиппа и очнулась лишь, когда перелистнула последнюю страницу. И тогда угнетающая тоска накрыла меня, тоска не по жертвам страшного холокоста, не по невинно погибшим детям, но по жестокости любви и невыносимой силе страсти. Слишком знакомо, слишком правдиво, слишком по-настоящему всё это. Когда любящая жена предпочтет Освенцим, невыносимой тяге мужа к другой. Да, разумеется, она не могла знать про умерщвляющий газ, про жестокость режима Виши, про то, что её сыну грозит страшная смерть, она просто хотела уйти в никуда, уйти, чтобы не мешать им. Это грустно, но еще тяжелее читать о сопернице, предавшей мужа, который защищал её на войне, той которая, не оглядываясь, бросается в объятья другого, когда муж умирает от тифа в сталинском концлагере. Никакой жалости к этой паре я не испытывала, мучаются всю жизнь да и поделом им, физическое влечение еще никого не сделало счастливым. Но вот их ребенок, какой невероятной силой духа нужно обладать, пережив такое открытие? А ведь он не только пережил и не возненавидел родителей, он попытался помочь им, помочь избавиться от угрызений совести, очистить её хотя бы в старости. Я восхищена им. Очень сильная книга, пропитанная эмоциональностью и вселенской болью.

Книга-автобиография об отдельно взятой семье, о любви, о страсти, о потерях, и о тайне, которую родители несли всю жизнь, и которая больным камнем лежала на их душе. Не такой, как все , мальчик, восхищавшийся совершенством своих родителей, и ненавидящий свое несовершенное тело, выдумывает себе сильного и красивого брата. Но такая ли уж выдумка этот самый брат? Страшная, семейная тайна открывается мальчику, оказывается он не единственный ребенок в семье, но какую цену пришлось заплатить старшему брату, чтобы он появился на свет.

Книга автобиографическая, ведь даже фамилия героя и фамилия автора совпадают (они переделаны на французский лад из еврейской фамилии «Гринберг»), поэтому она очень личная и искренная. Но самое главное, что автор – скорее, профессиональный психоаналитик, чем писатель, прекрасно разбирается в людях и характерах, мотивах поступков и в том, что скрывается за внешней линией поведения. Отсюда такая убедительность и полное отсутствие того, что мы привыкли называть «художественным вымыслом», а, проще говоря, неправдой.

По роману, кстати, снят очень неплохой фильм с Сесиль Де Франс, Людивин Санье и Жюли Депардье.

Эта книга могла бы произвести на меня положительное (но в любом случае не восторженное) впечатление, если бы не несколько «но».

«Но» №1 – это малоэмоциональное изложение событий, которое больше похоже на сухой статистический отчёт. Было бы тут побольше души, чувств и эмоций – я бы растрогалась, возможно, и ощутила бы хотя бы нечто вроде сочувствия, сопереживания. А так…я всё время оставалась просто сторонним наблюдателем. Практически равнодушным. А как ещё можно относиться к сухому статистическому отчёту? Сухо и равнодушно. Несмотря на то, что военная тематика сама по себе достаточно болезненная. Но как раз-таки поэтому её отражение и выражение требует особой деликатности и особого мастерства. И более прочувствованного подхода. Именно прочувствованного. И ещё – сопричастного. Здесь же я не увидела ни того, ни другого, ни третьего. Причём человек вроде бы повествует о своём детстве, что тоже предполагает наличие всего вышеперечисленного, но в виду отсутствия всего этого, получились не художественные мемуары, а пресный пересказ сюжета прочитанной или услышанной им чужой истории о какой-то чужой (а не его собственной) семейной тайне, которая его совершенно не впечатлила.

«Но» №2 – это безжизненность и инертность персонажей. Вымученные реплики и действия, выполняемые как будто по указке какого-то невидимого режиссёра, стоящего за сценой и из-за кулис дирижирующего всей постановкой. Причём реагируют персонажи на его «команды» не сразу, а всё время как будто с какой-то непреднамеренной задержкой. Действия их неестественны, и неестественность эта очень бросается в глаза. Особенно на фоне основной тематики произведения.

«Но» №3 – это физиологические подробности, которые «выскакивают» в повествовании совершенно не к месту. И читатель (я – точно) спотыкается о них, как о кочки или коряги, неожиданно возникающие на пути, и спотыкания эти с каждым разом вызывают всё большее раздражение.

Обожаемый матерью, я в одиночестве зрел в лоне ее мускулистого натренированного живота, в одиночестве пробирался на свет меж ее спортивных ног.

Невольно она представляет его запах, тяжесть тела, …напрягшиеся мускулы ягодиц.

Ну вот зачем вплетать мускулистые ягодицы в канву истории об ужасах немецкой оккупации? Я не отрицаю, что в подобных сюжетах может и, пожалуй, даже должна присутствовать некая натуралистичность, но точно не такая низкопробная! Кстати, с ней тут соседствует выглядящий крайне нарочитым и, опять же, неуместным, трагический пафос:

Их поглотила тьма забвения, заглянуть в которую я долго не решался из страха утонуть. Черное солнце молчания не только дотла спалило их тени, но и выжгло все упоминания об истинных истоках нашей семьи.

Если бы не такое количество «но», эта книга запечатлелась бы в моём сознании хотя бы как заурядная. А так…оценка получилась даже ниже нейтральной.

У каждого семейства есть традиционный скелетик в шкафу - это непреложный жизненный закон. Но нужно ли об этом знать потомкам? Вдруг там будет такое, что может кардинально поменять представление о родителях? Вдруг ребёнок потом не сможет жить с этой одуряющей правдой? Ответ таков: иди и прими то, что должно принять, пойми то, что необходимо... и будь милосерден! В этой истории и мать, и отец оказались совершенно не такими идеальными (кроме внешности красавцев-спортсменов), как казалось. И история их любви была запятнана совершенно другой любовью и другим ребёнком. Тем не менее именно эта неидеальная молодость, омрачённая подтекстом холокоста, помогла принять родителей как просто людей, и даже приблизиться к ним.

Единственный сын, он придумал себе брата. Его брат был рослым, сильным и во всем походил на красивых и атлетичных родителей – Максима и Таню. Он вместе с ними ходил на тренировки в спортивный клуб, а не читал книжки в тишине комнаты. Он умел постоять за себя в школе, а не подлизывался к задавакам и драчунам. Он плевать хотел на оценки, а не норовил оказаться в отличниках. Его любила не только нежная мать, но и силач-отец, обычно сдержанный в проявлениях чувств. Словом, брат был одновременно его антиподом и недостижимым идеалом. Но потом в один прекрасный день он узнал страшную тайну, что когда-то у него и вправду был брат...

Книга автобиографическая, ведь даже фамилия героя и фамилия автора совпадают (они переделаны на французский лад из еврейской фамилии «Гринберг»), поэтому она очень личная и искренная. Но самое главное, что автор – скорее, профессиональный психоаналитик, чем писатель, прекрасно разбирается в людях и характерах, мотивах поступков и в том, что скрывается за внешней линией поведения. Отсюда такая убедительность и полное отсутствие того, что мы привыкли называть «художественным вымыслом», а, проще говоря, неправдой.

По роману, кстати, снят очень неплохой фильм с Сесиль Де Франс, Людивин Санье и Жюли Депардье.

Никак не ожидала что книга будет о Холокосте, и это оказалось такой неожиданной оплеухой. Да еще она основана на реальных событиях, более того - на реальных событиях жизни автора. Но без кошмарных подробностей, просто история оной еврейской семьи. И это само по себе кошмарно, ведь подобных семей было много тысяч. Вот только более нелепой обложки для такой истории и представить нельзя. Тем больше было мое удивление, когда оказалось что это кинообложка от экранизации. В общем я была совершенно не готова к тому что скрывалось за такой картинкой. Мне казалось что максимум адюльтер и какая-нибудь ревнивая месть. А впрочем... Мне так же не показалось что автор обладает большим талантом писателя. Но рассказывает свою историю честно и правдиво, благодаря чему она западает в душу. Когда читаешь о миллионах погубленных жизней это не так задевает за живое, как когда читаешь о реальных двух из них. Странно наверно, а может, так и должно быть. Во всяком случае, как психолог автор по-моему состоялся больше, чем как писатель.

Книга совершенно не вписалась в тему совета, или, по крайней мере, в то, что я подразумевала под формулировкой "от семейных тайн и грохота скелетов в шкафах звенят стёкла". Я хотела сгрызть ногти в ожидании раскрытия страшной семейной тайны, вокруг которой будут сплетаться круговороты сюжета и рушиться судьбы героев. В итоге книга обернулась повествованием о трудностях жизни одного отдельно взятого подростка в отдельно взятый период времени, который был тяжким для всего человечества, и тайна этой семьи раскрывается на первых же страницах, не представляя собой никакого "скелета в шкафу" - просто защитный окрас в силу условий времени. Вот что с книгой нас разлучило - обманутое ожидание. Ждала я совсем другого.

При интересном для меня сюжете, необычном подходе и, как я понимаю, некоторой автобиографичности книги все же бросается в глаза, что автор ее не писатель. Это видно и по слишком сухому скуповатому слогу, и по тому, что действие демонстрируется ярче всего только изнутри воображения мальчика, остальные люди как вырезанные бумажные куклы, действуют, рассуждают, но их полного мира мы не видим за данным описанием. Повествованию недостает глубины для того, чтобы тронуть за душу. Да, для самого автора это очень личные душевные переживания, но ведь не менее важно и правильно подобрать слова, чтобы другие люди смогли проникнуться ими в полной мере. На ум приходит для сравнения, скажем, Фаулз с его "Коллекционером". Он так описал внутренний мир и маньяка, и жертвы, что заворожил, заполнил им сознание. Хотя не думаю, что большинство людей в свободное время пытаются представить себя на месте его персонажей, и им эта тема столь близка. А вот Холокост, затронутый автором, куда ближе многим. Да и история, рассказанная им, совершенно нешаблонна. У нее были бы даже все шансы стать бестселлером, но в другом исполнении. Впрочем, сложно осуждать автора за то, чем не поделилась природа. Он как мог передал нам все, что тревожило его душу многие годы, а мы постарались это принять, вспомнить, задуматься. P.S. Согласна с автором другой рецензии, что обложка, да и аннотация, ужасны именно в своем несоответствии содержанию книги. Была практически уверена, что это - очередной любовный роман и ничего более.

Одна из лучших книг, прочитанных мною за последнее время. В этой небольшой истории затронуто множество психологических тем: одиночество ребенка, чувство вины, семейные тайны, скрытый суицид, комплекс Медеи, стыд за свою национальность. Историческим фоном служит вторая мировая война.

По уровню психологичности повесть не уступает, не побоюсь этих слов, романам Достоевского. Только эта история не выдумка, она автобиографична.

Автор рассказывает об истории любви своих родителей. Его родители - очень красивые люди, постоянно занимающиеся совершенствованием своих тел. В постоянных тренировках они пытаются загнать поглубже чувство вины. Их маленький сын чувствует, что от него что-то скрывают. Родители не могут радоваться жизни, огромная часть их энергии направлена на борьбу с чувством вины. Ребенку нелегко жить в такой обстановке. Постепенно он начинает узнавать подробности семейной тайны. Ужасно жить с таким грузом, который тащат на себе его родители. А ведь когда-то они были жизнерадостными молодыми людьми.

А еще эта книга - памятник двум людям, погибшим в концлагере. Сколько людей, еще не успевших пожить, сгинули в кровавых застенках! От них не осталось ничего: ни могил, ни памяти...Сколько детей, улыбки которых никто никогда не вспомнит и которых никто не оплакал, потому что некому было оплакивать... Невозможно сдержать слез, когда об этом читаешь...