Замужем за облаком. Полное собрание рассказов

Впервые на русском – полное собрание рассказов и повестей современного классика Джонатана Кэролла, которого называли своим учителем Нил Гейман («Американские боги») и Одри Ниффенеггер («Жена путешественника во времени»). С детским изумлением художника-сюрреалиста он живописует ландшафты наших тайных снов, исследует сокровенные глубины человеческого сердца. Под пером Кэролла обыденное превращается в чудесное, собаки обретают голос, а у людей вырастают крылья. «Читатели, впервые открывшие для се...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

64 оценки

5
38%
4
44%
3
14%
2
5%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 67Хотят прочитать 121

Рецензии

NataliStefani
3 декабря 2022
Зловещая магия, или Утраченные возможности души

"Притча о талантах"

«Как жизнь могла течь так обычно, когда в воздухе густая, как сигарный дым, витала самая зловещая магия?»
(Джонатан Кэрролл. «Печаль подробностей». 1989)
«— А вам знакома печаль подробностей, используя ваши же слова. Это-то и дает вам ваше преимущество.»
(Джонатан Кэрролл. «Печаль подробностей». 1989)
«Я больше не хожу в кафе «Бремен». Я испытала там страшное переживание, после которого невзлюбила это место.»
(Джонатан Кэрролл. «Печаль подробностей». 1989)
ЗДРАВСТВУЙТЕ!
А вот этот рассказ – «Печаль подробностей» Джонатана Кэрролла явно имеет скрытый подтекст. И мне кажется, что впечатление о нём будет у разных читателей далеко не однозначным. Впрочем, как и о любом из рассказов сборника «Дети Эдгара По».
Попробую выразить своё мнение: на какие мысли этот рассказ меня наводит. Сразу оговорюсь, зловещий рассказ. Неприятный осадок оставляет в душе.
Сюжет: Фрау Беккер – домохозяйка. Она настолько замотана своими семейными обязанностями, что единственной отдушиной в её нелёгкой жизни является посещение кафе под названием «Бремен». Однажды она встречает там некую мистическую сущность, играющую роль оракула, способного заглядывать в прошлое, предвидеть и даже изменять будущее. Эта встреча изменила жизнь фрау Беккер: больше она в кафе не ходит.
А теперь подробнее.
Во-первых, фрау Беккер сама устроила себе такую судьбу. Перед ней открывались блестящие перспективы стать известной художницей, ибо Господь наградил её талантом художника. Но она им не воспользовалась и «зарыла свой талант в землю». Очень глубоко закопала. Так, что потом и найти не может! Об этом свидетельствует сцена невозможности найти свой рисунок, который потребовал Четверг: та мистическая сущность из кафе.
Фрау Беккер спряталась от реальной жизни, перед которой испытывает, поглощающие её личность, страх и ужас за, так называемую, скалу. Эта скала кажется ей вечной, незыблемой: замужество и семья.
«… замужество (с его обязанностями) — прекрасная скала, за которой можно укрыться, когда враг (родители, зрелость, успех) открывает по тебе огонь. Сожмись в комочек за ней, и практически ничто тебя не достанет.»
Сколько же таких несчастных женщин-домохозяек оказываются брошенными, ненужными, без профессии – вообще без всего. Это расплата за зарытый в землю талант и страх перед жизнью.
Все прекрасно знают, что случается с теми, кто зарывает свой талант: Господь может отнять его, а то ещё того и похуже расплату послать.
Во-вторых, автор ясно даёт понять, что Четверг – не Божий посланник, а посланник, противостоящий Богу. Достаточно прочитать его высказывания о Боге и увидеть, как он лжёт, клевещет и унижает Господа, искушая при этом глупую, несчастную фрау.
«Он просто старик с увядающей памятью.»
Четверг выбрал самое безотказное оружие для того, чтобы подчинить женщину: манипулирование материнской любовью. На что не пойдёт мать ради своего ребёнка? – Она душу свою заложит дьяволу, если надо.
Нечто такое похожее здесь и происходит. Дьявол хитёр и изобретателен безгранично! Он может явиться перед человеком в любом обличье. Ангела видеть человеку не дано. Надо помнить об этом, не забывать.
В-третьих, автор показывает постоянную, никогда не прекращающуюся борьбу между Добром и Злом за человеческую душу. Очень необычный приём использует Дж. Кэрролл для извлечения и порабощения души талантливой художницы.
Всем известно, что Божественный талант творческой личности скрывается в деталях его творений. Будь то музыка, живопись: любой вид искусства. Гениальный Мастер вкладывает душу в свои творения: одухотворяет их.
Также в памятных, существенных деталях жизни человека, которые западают в душу, то же кроется его душа … Это могут быть счастливые и печальные моменты жизни. Они все проходят сквозь душу, оставляя в ней свой след, распыляясь в произведениях искусства. Вот почему этот чёртов Четверг забирает альбом с рисунками несостоявшейся, но не менее от этого талантливой, художницы.
Гениальность своего творения творец не видит. Этим и пользуются всякие дьявольские сущности, одурачивая и отнимая по кусочкам душу творца вместе с его гениальными произведениями.
Наша героиня поняла и испугалась того, что натворила. Хорошо, что больше не ходит в то кафе.
И, наконец, судьбу свою ли, своих детей, близких людей нам знать не дано. Господь тщательно оберегает от нас это знание: на всё воля Божия. Вот почему Он против всяких оракулов, экстрасенсов, предсказателей, гадалок и тому подобных. Это всё происки дьявола, который бывает весьма убедительным и даже в чём-то может помочь. Чтобы потом отнять всё.
Не стоит и забывать распространённое идиоматическое выражение – «дьявол в деталях». Джонатан Кэрролл напомнил об этом в рассказе «Печаль подробностей» (The Sadness of Detail). Присмотритесь к деталям и всё станет понятно.
Хороший рассказ. Заставляет думать и рассуждать. Мне понравился. Думаю, что не мне одной.
Читать далее
40 понравилось
0
262
sireniti
23 мая 2026
И тишина
После встречи с бакинской провидицей у Авы не ладится личная жизнь.
Мало того, что она постоянно твердит о каком-то проклятии Безмолвного Младенца, так ещё и стирает какие-то буквы в машине, жутковато это выглядит, конечно же. И всё же не так жутко, как альбом с фотографиями мёртвых животных, а на последних страницах снимок безмятежной матери с мёртвым младенцем на руках. Ах, да, а ещё она беременна, но не знает, от кого.
Ещё один автор, который разочаровал своим рассказом. Да, некоторым писателям надо писать большие романы и не зазіхати на малую форму.
Читать далее
35 понравилось
10
112
tatianakogan
21 ноября 2015
писатель-инопланетянин
Я открывала эту книгу с ленивым, небрежным любопытством: не люблю жанр коротких рассказов. Так и быть, прочитаю один, лишний раз доказав самой себе, что это не мое.
В конце концов, нельзя не дать шанс книге с такой занимательной обложкой в стиле слешерских фанфиков и с таким чарующим названием, в котором слышатся отзвуки Маяковского.
И я прочитала один рассказ. И потом еще один. И третий тоже прочитала. И не отложила эту толстенную многостраничную книгу, пока полностью ее не прикончила.
Я по-прежнему не люблю рассказы, но теперь знаю кое-что очень важное. Ты можешь хоть тысячу раз всей душой ненавидеть какой-либо жанр, тему или идею, но если автор гениален – ты, как голодный визгливый птенец, будешь открывать клюв шире своей головы и просить добавки. Еще, пожалуйста, еще! Я хочу это здесь и сейчас. Немедленно дайте мне этого жирного вкусного червяка!
Пэт Конрой так написал про творчество Джонотана Кэррола: «Читать его книги – все равно что смотреть «Секретные материалы», если бы сценарий сериала писали Достоевский или Итало Кальвино».
Каждый его рассказ начинается как обычная история из повседневной жизни и заканчивается, как сумасшедшая, невероятная фантасмагория, выворачивающая тебя наизнанку. За несколько страниц ты несколько раз меняешь свое мнение о сути происходящего, но финал все равно ошеломит, перевернет все с ног на голову.
Каждый его рассказ – то ли пьянящая аллегория, то ли фантастическая реальность, которую ты, по собственной близорукости, раньше не замечал.
Старушка-уборщица, которая на самом деле является богом, а вернее, одной тридцать шестой бога…
Собака, изменяющая цвет глаз при виде оборотней..
Любящий мужчина, заставивший свою невесту выпрыгнуть из окна и разбиться на смерть…
Несчастный дом, скучающий по покинувшей его семье…
Ни у одного писателя я не встречала столь оригинальной фантазии. Кэррол будто обитает в иной плоскости, смотрит на мир под другим углом и видит то, что невозможно вообразить простому смертному.
В одном из своих рассказов он пишет: «Некоторые люди обладают чудесной способностью – мельчайшее, самое незначительное событие превратить в приключение, в зарубку на сердце или по самой меньшей мере вызвать добрый, здоровый смех, сдувающий пыль со старых наскучивших полочек наших будней».
Джонотан Кэррол обладает этой чудесной способностью. И даже большей. Для него не существует запретных тем.
С каждым писателем у меня выстраиваются личные, особые отношения. Кого-то я воспринимаю близким приятелем, кого-то - ментором, в одном вижу любовника, в другом – яркую соседку, красоте которой и завидую и восхищаюсь…
Джонотан Кэррол для меня – инопланетянин. Его творчество напичкано потусторонними, внеземными знаниями, извивающимися между строк, подобно гремучим змеям, и ты, загипнотизированный, добровольно суешь руку в этот смертоносный и чарующий террариум.
Если бы я попыталась пересказать хотя бы один его рассказ, у меня бы получилось примерно следующе:
Это так круто, блин, это круто, круто, круто! Ты должен это сам прочитать!
Читать далее
15 понравилось
0
254