Собака, которая была кошкой

Если мне не дано создавать новое, - вздохнул бы он, - пусть уж я буду оберегать старое.

И мир следует принимать таким, каков он есть, ikke sant?

У нас тут всё так перепуталось - сами разобраться не можем.