Великий поэт Возрождения Ян Кохановский в памяти польского народа остался в образе доброго Яна из Чернолесья, независимого поэта, покинувшего королевский двор, хлебороба и семьянина, знающего обычаи народа, прислушивающегося к народной песне и шутке.
В его лирике сплелись народный фольклор, самобытность и стилистическая красота.
В настоящее издание вошли лучшие лирические стихотворения поэта.