Тайна опаловой шкатулки

Странная книга. Фантастическая гора изобретатей и два обычных одинацатилетних мальчика случайно оказываются втянутыми в необычную историю. Есть всё и похищения, и разбойники, и рабство, и дружба, и тайны.
Что понравилось так это как придумали защититься. Это действительно неожиданный и интересный ход.
А вот не понравилось больше... Первое это как всегда ну не могут жить мирно и обязательно надо устраивать войны. Странная ворона, которая любит детей, но приводит их в рабство, а потом улетает, чтоб не видит как их заставляют работать, ей их видители жалко. И самое странное это события и люди в книге. Они каким-то образом перемещаются и резко меняются. Без объяснения причин. И непонятно не логично. То девочка сгорела и женщина стоит плачет, но через сцену они вдруг в своем оказываются в лабиринте. То злодей напал на мальчика и заломил ему руки, но тут же оказался в другом месте. Толи я чего то не понимаю, толи что-то не так в книге или переводе. И если бы книга была новая, то точно бы поверила, что перевели автоматически, не вычитав.