Убийство в старом доме

"Убийство в старом доме" прекрасно подошло для разгрузочного чтения, ведь у романа есть одно безусловное достоинство: он легко и быстро читается. Да и жанр у него очень необременительный - дамский детектив в викторианских декорациях. Это когда кругом непроглядный смог, суета, бродяги, и даже маньяки, и среди всего этого плывёт героиня, вся такая в кринолине, чепце и перчатках, но дерзкая и решительная... На самом деле эту книгу легко можно с одинаковой страстью как похвалить, так и разнести в пух и прах. Всё зависит от опыта читателя и от его настроения. У меня, например, прилив благодушия, поэтому не буду злорадствовать, а просто перечислю все за и против.

Историческая часть. Какой из себя Лондон второй половины XIX века мы уже знаем из десятков источников, как художественных, так и нет. Те, кто читал, например, «Бейкер-стрит и окрестности. Эпоха Шерлока Холмса» Светозар Чернов или «Женщины викторианской Англии: от идеала до порока» ничего нового для себя в этом романе не найдут, зато упрочат свои знания. Энн Грэнджер очень старательно воспроизводит мелкие детали быта того времени - от газовых фонарей до фасонов платьев. В сюжет также вплетено реальное строительство вокзала, упоминается метро, показана ситуация на шахтах. Неплохо отражены и социальные отношения. Это всё приятно, но лично мне показалось немного избыточным, слишком уж часто читателю указывают на эпоху. В результате вместо приобщения к тому времени возникает чувство неловкости и искусственности происходящего.

Детективная часть. Ну слабенькая, да. То есть никакой особенной интриги тут не будет, разве что откроется богатый выбор претендентов на роль убийцы. Расследование льётся плавно двумя параллельными ручейками: одним командует главная героиня Элизабет Мартин, вторым - инспектор полиции Бен Росс. В пути им обоим будут встречаться поразительные совпадения и всяческие подсказки. В конце истории эти ручейки соединятся при неких драматических событиях. Виновник будет арестован и дело будет закрыто, хотя и останется ряд вопросов насчёт преступления. В общем, не идеально, но терпимо.

Главная героиня и любовная часть. Встретившись при столь печальных обстоятельствах, Лиззи и Бен выясняют, что были знакомы в детстве. Более того, оказывается, Бен-то никогда Лиззи и не забывал! Она, как ни странно, тоже его помнит. И теперь, когда они оба взрослые люди, в них просыпается высокое чувство. Но это ладно. Больше всего расстраивает мэрисьюшность Элизабет. Ладно бы один герой и одна любовь, так тут же ещё пара мужских особей прельстилось на главную героиню. И это, конечно же, при том, что сама себе она совершенно не нравится и не понимает, чем привлекает мужчин. Зато считает себя умной, прогрессивной леди, при этом абсолютно не умеет держать язык за зубами и делает просто глупейшие ошибки. С другой стороны, будь она мямлей и не имей шило в одном месте, с ней не случались бы такие вот истории.

Приятная стилизация под английский классический женский детективный роман в декорациях викторианского эпохи.

29-яя Лиззи Мартин  после смерти отца, провинциального доктора, осталась без средств к существованию. Она подыскивает себе место компаньонки. Неожиданно Лиззи поступает предложение от вдовы её крестного - миссис Парри, состоятельной дамы, проживающей в Лондоне.

Повествование поочередно ведется от лица двух персонажей - Лиззи и инспектора Скотланд-Ярда Росса, который расследует убийство предыдущей компаньонки мадам Парри - Маделин Хексем.

Мисс Мартин тоже пытается разобраться с трагическим происшествием, поэтому проводит параллельно с инспектором расследование. Надо отметить, что Лиззи совсем не соответствует представлению о викторианской барышне. Она сообразительна, наблюдательна, остра на язык, читала книгу Дарвина и мыслит прогрессивно.

Не знаю насколько этот образ правдоподобен для викторианской эпохи, но меня он абсолютно не раздражал.

Исторические реалии соблюдены. Повседневную жизнь Лондона середины  XIX в. писательница описала  правдоподобно, с большим многообразием  деталей.

Много намешано и социальных проблем. Путь и судьба женщины. Проблема сирот и детей из приюта. Пороки и грехи высшего общества. Эксплуатация детского труда... Но автор довольно искусно вплела их в повествование, это не напрягает и гармонично вписывается в сюжетную линию.

Детективная составляющая не особо запутанная, но меня она устроила. Можно покритиковать чудесное спасение героини, но в рамках повествования оно смотрится органично.

Стиль изложения не лишен иронии, для меня это всегда плюс.

Самый первый роман о Бене Россе и Лиззи Мартин, я, как водится, прочитал последним из всех доступных на сегодняшний день произведений данной серии. Ну да ладно...
Короче говоря, в этом ретродетективе (по своему духу обладающим, пожалуй, наибольшим сходством с книгами родственной «белой серии» Энн Перри) перед нами предстаёт английская столица 60-х годов XIX века. 29-летняя Лиззи, оставшись после смерти отца-врача совсем одна и без гроша за душой, уехала из родного городка в Лондон, в качестве компаньонки к некой даме, покойный супруг которой приходился главной героине крёстным. И надо же было такому случиться, что по пути с вокзала ей встретилась телега с обнаруженным в заброшенном доме трупом убитой девушки, которая оказалась предшественницей ГГ на месте компаньонки! Зато следующее совпадение вышло не столь мрачным: инспектор Скотленд-Ярда Росс, вскоре прибывший в хозяйский дом для взятия показаний, был родом из одного городка с Лиззи (отец которой в своё время помог ему получить образование) и хорошо её помнил...
К плюсам данного произведения можно отнести, прежде всего, его лёгкость и атмосферность, погружающую читателя в повседневную жизнь Лондона викторианской эпохи. (А ещё откровенно позабавило помещённое в выходных данных указание: «Для детей старше 16 лет»). В отношении минусов соглашусь с Penelopa2: действие здесь развивается вяло и медленно, а преступление раскрывается как-то само собой; вернее, за счёт нескольких роялей в кустах. Иначе говоря, развязка выглядит сумбурной и очень натянутой, а кроме того, некоторые сюжетные моменты определённо оставляют вопросы...
И всё-таки, в целом эта вещь, несомненно, должна быть признана производящей благоприятное впечатление, и остаётся только в очередной раз пожалеть о том, что на четвёртой книге издание данной серии на русском языке было прекращено...

Приятный детектив в викторианском антураже. Главная героиня приезжает в первый раз в Англию, чтобы стать компаньонкой богатой вдовы. Не доехав до работодательницы, Лиззи встречается с трупом своей предшественницы. Постепенно она осознает, что что-то не чисто и начинает расследование. Параллельно с ней берется за дело инспектор Бен Росс, которому в детстве отец Лиззи сильно помог и он чувствует себя обязанным девушке. Их расследования идут параллельно, только к концу они объединяю усилия.

История интересная, затрагивает разные пласты общества, их жизнь и уклад. Особо впечатлила жизнь шахтеров. В наше время это одна из опасных профессий, а в те времена выживали только счастливчики. Тем ужаснее узнавать, что семьям приходилась отдавать своих шести - семилетних детей в шахты, чтобы хоть как-то прокормить семью.

До сих пор не знаю, как относиться к отцу главной героини, который влезал в долги, чтобы помочь и вылечить других. После смерти в наследство дочери остались только долги и голод.

Трудно определиться с жанром этой книги. Это не исторический роман о жизни Англии и Лондона середины 19 века, для этого в нем слишком мало деталей и исторических подробностей. Это не любовный роман, потому что любовная линия в нем намечена тоненьким еле заметным пунктиром. Это не детективный роман, потому что интриги практически нет, причина преступления ясна и понятна с самого начала, действие развивается вяло и медленно, а преступник никак не вычисляется и фактически находится сам.

Но тем не менее книга очень приятно читается и все эти «недо-» склеиваются в вполне пристойную историю про молодую девушку, явившуюся из провинции в город Лондон и не затерявшуюся в нем, а вполне устойчиво в нем укрепившуюся. Вопреки другим книгам о том времени героиня отнюдь не кротка, не беззащитна, она способна дать отпор и профессору-ханже, и распоясавшейся хозяйке, при этом оставаясь строго в рамках приличия. У нее есть удивительный дар – она располагает к себе и с реальным интересом относится к людям. И выясняется, что маленькая замухрышка-посудомойка обладает очень острым взглядом и много чего замечает, а устрашающего вида кэбмен со сломанным носом на самом деле добряк.
И еще – очень убедительно описание лондонского знаменитого смога. Вся эта вязкая мутно-желтая взвесь, не позволяющая видеть даже вблизи, описана живо и ярко (насколько ярок может быть смог).

В общем, я бы назвала этот роман вслед за Джеком Лондоном «кусок жизни». Заглянули в окошко, понаблюдали – и разошлись.

Главное – не настраиваться на крутой детектив, во всяком случае в серии про Лиззи Мартин.

Странно, ничего не ожидала от этой книги, судя по оценкам. Но вот совсем не соглашусь с предыдущими рецензиями. Это действительно хороший английский детектив! Удивительно, что многие пишут про любовную линию, которой здесь нет. Я все ждала, когда же начнутся романтические страсти и хоть какая-то интрижка, но получила лишь намеки на это в самом финале. Здесь даже нет ни одной сцены поцелуя! Все-таки это в первую очередь добротное детективное расследование с элементами социальной драмы и сильным историческим фоном. Расскажу подробнее.

Историческая часть. "Убийство в старом доме" можно было бы назвать банальной стилизацией под английскую классику с декорациями викторианского Лондона. Но на самом деле роман оказался отлично проработанным в историческом плане. Видно, что автор подкована в теме историко-культурного прошлого Англии. Повседневную жизнь Лондона XIX в. Энн Грэнджер воссоздала очень правдоподобно, с большим количеством интересных деталей. И это уже не просто декорации и атмосферный антураж, а достоверная историческая реальность того времени с соответствующими отсылками на события, даты и личности викторианской эпохи. Хотя напрямую не указывается, в каком году происходит действие романа, это легко вычислить по оставленным "подсказкам".
Когда главная героиня приезжает в столицу, первое, что она замечает - это грандиозное строительство нового вокзала. Будущего Сент-Панкраса с крытым дебаркадером и роскошным отелем, который открылся в 1860-х. Также упоминаются другие нововведения Лондона: дренажная система Базалгетта (1860-е), которая должна была избавить город от холеры; полицейская реформа 1863 г., заменившая униформу с цилиндрами на привычные нам шлемы констебля; закон об угольных шахтах 1842 г., запрещающий детям до 10 лет работать под землей. Показаны и многие бытовые предметы: последняя новинка - газовые рожки; безопасные спички вместо фосфорных, которые могли зажечься сами и становились причиной домашних пожаров; "волшебные фонари" - первые прототипы кинематографа; жардиньерки как подставка для цветов и незаменимый атрибут на викторианских фотографиях. И, конечно же, вечные спутники лондонских улиц - шумные кэбы, грязные канавы, брусчатка, лавки в тесных улочках, омнибусы с пассажирами. Из всего многообразия деталей читатель видит, что действие происходит во второй половине XIX в., а точнее где-то в 1860-х. Чуточку внимания, и книга буквально оживает перед глазами шумным викторианским Лондоном!

Социальная часть. То, что больше всего зацепило меня в этой книге наравне с историчностью - социальная проблематика. Несвойственная для данного жанра вещь - вдаваться в подробности жизни общества. Но автор решила вплести в канву сюжета остросоциальные вопросы, хорошо сочетающиеся с историей убийства. Какова была роль женщины в обществе и государстве? Какие были мнения и взгляды на это? Пути женской судьбы и опасные ловушки, поджидающие молодую девушку на пороге. Проблема сирот и детей из приюта. Пороки и грехи "высшего света", лицемерие морали и двойные стандарты. Доктор богословия, чванливо следящий за нравственностью окружающих, впадает в разврат и старческие извращения. Молодой перспективный палеонтолог находится во власти авторитарной матери, полностью подавляющей его личность. Закулисная жизнь лондонских трущоб и особенности работы речной полиции. Грандиозная стройка века - новые железные дороги и вокзалы индустриальной Англии ценой жизней и здоровья простых рабочих. И основная тема - эксплуатация детского труда на шахтах. Описания тяжкой, буквально беспросветной жизни детей, работающих в угольных шахтах на кошельки толстосумов. Когда жители шахтерского поселка не могут позволить себе отапливать дома углем, добытым их собственными руками.

Детективная часть. Криминальная история довольно проста и в чем-то банальна. Хотя стоит отдать должное, претендентов на роль убийцы много, подозрения постоянно скачут с одного на другого, это интересно. В одном из домов, готовящихся под снос для строительства вокзала, находят труп молодой девушки. Очевидно, что преступник надеялся на то, что под обломками разрушенных зданий тело никто не найдет. Выясняется, что бедную женщину держали где-то в подвале несколько дней без еды и воды. Как она попала в трущобы? Вокруг этого события образуется большая шумиха, в нее оказываются вовлечены многие жители города, в том числе только что прибывшая в Лондон Элизабет Мартин. Расследование ведется как бы параллельно двумя героями: инспектором Россом и инициативной Элизабет, которая отличается проницательным взглядом и дерзким характером. Интрига раскручивается неспешно, основные действия детектива - это сбор сведений у очевидцев, знакомых жертвы, постоянные разъезды по гостям и споры с заинтересованными лицами. Но эта простота и незамысловатость расследования подкупает - мне это напомнило детективные квесты и игры про Шерлока Холмса. Кропотливый труд сыщика, которому не все дается легко, когда приходится сталкиваться с нежеланием людей сотрудничать, когда жители заведомо воспринимают полицейского в штыки, а со всех сторон давит чье-нибудь начальство.

Кроме того, в книге неплохо прописана атмосфера неуютного Лондона. Неприветливого, местами опасного, с желтоватым густым туманом. Не скажу, что кто-либо из персонажей меня чем-то зацепил, намеки на романтичные отношения в конце тоже не особо воодушевили, хотя я рада, что полноценной любовной линии не было. "Убийство в старом доме" необычный пример детектива - с одной стороны пытающегося быть классикой, с другой стороны имеющий элементы социальной драмы, исторического романа и даже какой-то любовной истории. Но книга интересная и заслуживает рекомендаций, особенно тем, кто любит Лондон XIX в. и повседневную историю викторианской Англии.

Энн Грэнджер «Убийство в старом доме»

У Энн Грэнджер я уже читала серию про Мередит Митчелл и Алан-е Маркби которой осталась вполне довольна, поэтому откровенно порадовалась совету во флэшмобе. В этом детективе молодая девушка Лиззи Мартин приезжает в Лондон, чтобы стать компаньонкой богатой дамы, но скучать за чаем и игрой в вист ей не приходится, благодаря собственному любопытству она сразу-же оказавается втянутой в расследование гибели своей предшественницы Маделин. Нужно ли говорить о том, что попутно она знакомится с инспектором Бен-ом Росс-ом, восходящей звездой Скотленд-Ярда, к тому-же красавцем и умницей. Впрочем в этом романе инспектор меня не особо впечатлил, в то время как Лиззи собирала улики и опрашивала свидетелей, он по большей части предавался детским воспоминаниям и вздыхал о Лиззи, а потом как по мановению волшебной палочки уличил преступника. Как детектив этот роман особой ценности не представляет, но зато какой же в нем викторианский антураж! Непроглядная пелена густого лондонского тумана, грохот кэбов по узким мощенным улочкам, опасные трущобы и ловкие мошенники, изящные дамы в корсетах и элегантные джентльмены…Очень жаль расставаться с этой эпохой, а значит нужно браться за продолжение…

Флэшмоб 2017 2/10

Молодым барышням весьма опасно читать любовные романы. Точнее читать-то можно, а вот верить в эти сказки чревато – до беды довести может. Так, во всяком случае, полагает Энн Гренджер и в чем-то она права.
Убийство в старом доме – стилизация под классический детектив в викторианском антураже. Во многом – это скорее мелодрама о жизни в начале викторианской эпохи, чем, собственно, детектив. Во всяком случае, рефлексии главных героев и экскурсы в быт шахтеров, врачей, бедноты и крепкого среднего класса занимают куда больше места, чем расследование.
Сюжет вполне себе классический: Лиззи Мартин, после смерти отца, приезжает в Лондон, чтобы стать компаньонкой миссис Парри – вдовы ее крестного. По пути к своему новому дому, она видит подводу с телом убитой женщины, обнаруженной на стройке. Как оказывается, это ее предшественница, Мэдди Хексем, исчезнувшей два месяца назад. Лиззи знакомится с домочадцами и, как-то незаметно, начинает расследование.
Помогают ей в этом девочка-судомойка Бесси, бывший боксер, а ныне кэбмен Уолли Слейтер и неожиданный знакомый из детства Бен Росс. Лиззи – дитя своего времени. В меру самостоятельная, в меру слабая. Естественно, ее ждет любовная линия. Разумеется, она выберется целой и невредимой из опасной ситуации, преступник будет пойман, и да, вы довольно быстро поймете, кто убил несчастную компаньонку.
В целом, мне понравился антураж и атмосфера романа. У автора приятный язык. Но детективная линия у Гренджер слабая. А любовная – чересчур очевидна. И даже мимолетный конфликт с намеком на любовный треугольник вызывает недоумение. Во-первых, он внезапен, как гроза в январе и примерно так же уместен. Во-вторых – непонятно зачем вообще автор решила ввести второго претендента на сердце Лиззи Мартин.
Возможно, не учитай я год назад книг пячть подряд Луизы Пенни, я бы отнеслась к Гренджер благосклонее. Почти уверена, что экранизация приключений Лиззи Мартин зашла бы мне на ура. Но в книжном варианте это довольно обычный детектив. Британский. Антуражный. Предсказуемый. И главная его проблема – стилизация. Знаете, это как будто вы заказываете брендовую вещь, а получаете подделку с али экспресс. Вот вроде на первый взгляд все, как надо. Вроде и качество удовлетворительное. И придраться, казалось бы, не к чему, а все равно что-то в этой вещи не то. То же самое и с убийством в старом доме. Содержание вполне добротно и отвечает вашим ожиданиям, но все равно не классика британского детектива.

На обложках книг Энн Грэнджер написано: "В лучших традициях Агаты Кристи". Казалось бы, это должно было привлечь мое внимание и вызвать желание прочитать хоть один роман. Но когда книги появились в продаже, я не торопилась их купить. Слишком часто издательства пользуются этим слоганом, под который лепят все подряд. Недоверие к Грэнджер усилилось после чтения отзывов, из которых я поняла, что до Агаты она, мягко говоря, не дотягивает.

Роман "Убийство в старом доме" привлек меня аннотацией, поэтому я выбрала его для первого знакомства с автором. Не разочаровалась. Мне понравилось почти все в нем, кроме концовки. Я не настраивалась на хорошую детективную линию, просто читала эту книгу как еще одну из прошлых времен. Конкретно этот роман Грэнджер похож на романы Энн Перри. Атмосферное, достоверное, затягивающее повествование. Очень яркие персонажи, но для их описания Грэнджер пришлось растянуть историю, наполнив ее деталями, которые не имели отношения к убийству. Кристи лучше справлялась с такой задачей. Ну и детективная часть здесь весьма слаба. Даже у Перри получается лучше заинтриговать читателя. Мотив убийства лежит на поверхности. Первое, о чем вы подумаете, то и окажется. С убийцей получше, но самостоятельно его невозможно определить. В равной степени попадают под подозрение несколько человек, но выделить одного не получается. Не хватает ключей, которыми Грэнджер должна была нас снабдить, если бы ставила себе цель потягаться с мастерами жанра.

Здесь не важен каждый разговор или описание, из них не сделаешь заключений об убийце, а посторонней информации столько, что начинаешь забывать о расследовании.
Все очень медленно развивается, периодически прерываясь на описания прошлых событий, но читать приятно. Не понравилось, что автор вплела романтику, причем очень предсказуемую, стандартную и оттого скучную. Концовка тоже не отличается оригинальностью. Я давно уже не переживаю за героев, если они оказываются в ловушке, потому как все равно выберутся.

Об авторе не слышала раньше и книг её не читала.
Энн Грэнджер - английская писательница в жанре детектива, написавшая кстати немало книг. Не так давно, примерно 6-7 лет назад, её книги стали переводить на русский язык. Я решила начать свое знакомство с творчеством Энн Грэнджер с книг про Лиззи Мартин и Бена Росса.

Лиззи Мартин после смерти отца, находится в трудном положении. Её папа был провинциальным доктором, работал днями и ночами, помогая бедным людям. Когда папы не стало, вместо наследства Лиззи достались долги. Неожиданно поступает предложение стать компаньонкой от вдовы ее  крестного. Девушка отправляется в Лондон. С самого прибытия в столицу и начинаются приключения Лиззи Мартин. По дороге к дому она встречает полицейскую повозку с трупом некой девушки. Как выяснится позже, эта девушка бывшая компаньонка мадам Парри и Лиззи пригласили занять её место. Лиззи пытается разобраться в трагической смерти своей предшественницы. И тут нас ждёт ещё один яркий эпизод. Этим делом занимается инспектор Бен Росс. Как оказалось, Лиззи с ним знакома. Бен ребёнок из семьи шахтёров, а отец Лиззи помогал ему и ещё одному мальчику из такой же семьи. Благодаря её папе Бен получил образование и стал довольно успешным в профессии. С этого момента начинается самое интересное. Лиззи находит важных свидетелей и помогает Россу в этом деле, ведь она вхожа в дом, где убитая провела свои последние дни. Под подозрения попадают члены дома, а также их друзья. Кому же помешала бедная девушка? Росс считает, что Лиззи тоже в опасности и оказывается прав.

Повествование ведётся от двух героев: Лиззи и Росса. Автор искусно передаёт атмосферу викторианской Англии через исторические факты: строительство нового вокзала и дренажной системы Базалгетта, закон об угольных шахтах и ещё многие бытовые моменты. Поднимается тема прав женщин. Лиззи читала много учебной литературы, а не простых женских романов. И она достаточно открыто говорила о своих знаниях, что не раз порицалось одним из героев мужского пола. Энн Грэнджер также показывает насколько велика разница и условия жизни между социальными слоями английского общества. Детективная линия хорошо подана. Под подозрения попадает определённый круг людей, развязка динамичная, интрига сохраняется до последнего. Все окутанно туманом в прямом и переносном смысле. Окончание книги позволяет нам предположить о зарождающихся чувствах между Лиззи Россом.

Для меня эта книга написанна на твёрдую четверку. С одной стороны писательнице удалось создать ярких персонажей, а с другой меня отвлекало долгое повествованние об их прошлом. Поэтому хочу прочитать вторую книгу про Лиззи и Росса, чтобы до конца понять и разобраться в своих ощущениях.