Иностранец на Мадейре

Известный журналист, главный редактор Русской службы Би-би-си Андрей Остальский пишет о своей жизни на "сказочном острове" Мадейре. Книга Остальского - увлекательный и объективный рассказ о достопримечательностях и истории острова, о традициях и нравах его жителей.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7

22 оценки

5
23%
4
32%
3
41%
2
5%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 22Хотят прочитать 59

Рецензии

bookeanarium
17 ноября 2015
«Иностранец на Мадейре» вместо отпуска
В тот самый момент, когда зима превратила дороги в ледовые горки, а людей – в неповоротливых пингвинов, когда в ближайшие месяцы мороз будет только сильнее и сильнее, сугробы – глубже, а световой день всё короче, пора читать про тёплые страны. В исключительно терапевтических дозах: по пятнадцать минут перед сном. Просто чтобы согреться и отдохнуть душой. Вот, например, португальский остров Мадейра, затерянный в Атлантическом океане. В зимние месяцы «стужа» по-мадерьянски – это температура в 16–17 °C. В такие дни местные жители ёжатся, горестно вздыхая: «Фриу! Каков холод! Ужас вообще!». А летом температура редко превышает тридцать градусов. Мадейра – одно из немногих мест на Земле, где не нужно отопление и можно спокойно обойтись без кондиционеров. Не климат, а сказка.
Площадь острова – примерно как у Сингапура, а живёт людей – чуть больше, чем в Ангарске, всё вокруг поросло зеленью и цветами настолько, что Мадейра получила прозвище «клумба в океане». При такой немноголюдности и просторах некоторым здесь тесно и клаустрофобно: Дос Пассос, знаменитый американский писатель мадерьянского происхождения, говорил про родину предков, что это «одновременно и рай и тюрьма». Кому, как говорится, и жемчуг мелкий... Среди других знаменитых местных – режиссёр бондианы Сэм Мендес и футболист Криштиану Роналду. Многие думают, что Роналду – это фамилия, но нет, его фамилия – душ Сантуш Авейру. А имя – Криштиану Роналду. Назван так в честь президента США Рональда Рейгана.
Здесь всё звучит немного иначе, но точно как в бразильских сериалах про бескрайние пляжи и вечное лето, когда какой-нибудь Тиабалду спрашивает «Туду бай?», то есть «Все хорошо?», и у всех действительно всё хорошо. Автор находит местных жителей крайне терпимыми даже в сложных бытовых ситуациях: даже автомобильный затор не способен вывести из себя типичного местного жителя. А куда торопиться? На острове всё спокойно в экономике, практически нет преступности, никто не слышал о вандализме, хулиганстве и невкусной еде. На Мадейре плохо поесть можно, но трудно. Надо, чтобы уж очень не повезло.
Как ни странно, островитяне предпочитают не рыбу, а мясо. Одно из самых народных блюд Мадейры – прегу (Prego), переводится как «гвоздь». Почему гвоздь? Просто кусок мяса для него полагается отбивать молотком. Такое местное лингвистическое остроумие. И пьют с мясом, как правило, красное столовое вино. Свой же самый знаменитый продукт – мадеру – употребляют нечасто. Это, говорят они, для туристов, которые ценят её в качестве кулинарного ингредиента. Мадера, в принципе, это «всего лишь» креплёное виноградное вино. Саму идею крепить, то есть стабилизировать вино спиртом или бренди, мадерьянцы позаимствовали у производителей портвейна и хереса. Это оказалось логичным методом спасения перевозимого на парусниках вина, которое иначе норовило скиснуть за время путешествия под палящим солнцем. Но с тех пор многое изменилось, теперь для термической обработки больше не нужно посылать бочонки в дальние плавания, сейчас экспортный продукт созревает в специальных теплицах или оранжереях.
В книге есть истории про каналы, без которых нет Мадейры, про пешие путешествия по горам, описание местных музеев и ресторанов, проверенных туристических фирм и маршрутов. Автор, как это было заметно ещё по его нон-фикшн книге «История денег» , умеет собирать информацию, обрабатывать и подавать её под самым интересным соусом. Андрей Остальский – профессиональный журналист и много лет проработал главным редактором Русской службы «Би-би-си», дважды дипломант премии «Просветитель», его мастерство рассказчика заметно с первых страниц. Если у вас плохое настроение и постоянный стресс, книга «Иностранец на Мадейре» вполне подойдёт вместо отпуска, станет островом спокойствия в потоке негативных новостей.
Читать далее
50 понравилось
1,1K
lapickas
7 апреля 2017
Где бы себе написать огромными буквами - такие книги надо читать до, а не после поездки))) Разбередила всю душу. Мадейра - моя любовь, совершенно восхитительный остров. И читать спустя несколько лет про те самые места, где ходила - эх... Ностальгия и адски хочется вернуться. Впрочем, я захотела вернуться, еще когда ехала из аэропорта к местообитанию по прилету, глазея в окна автобуса)))
Ладно, не суть. Книга - не совсем путеводитель, но все же претендующая примерно на это. Здесь и о ресторанах-кафешках, и об отелях, и о всяческих туристических достопримечательностях. На мой личный вкус, маловато о левадах (отдельная моя страсть). Зато много о людях, и не только местных, но и основавшихся там иностранцах. Рекомендую читать все же до поездки. Не факт, что все упоминаемые рестораны и кафе еще будут работать - кризис есть кризис и не все его пережили. И пожары прошлись нещадно, особенно прошлым летом. Но не зря Мадейру зовут остром вечной весны - она цветет круглый год и она прекрасна)
Да, о кухне-вине и прочем тоже есть. В целом очень и очень неплохо в качестве некоторого ознакомления. Только следует учесть, что в большинство мест автора водили/возили друзья-приятели, и при самостоятельном планировании возможны серьезные изменения в программе) Но оно того стоит)
Читать далее
5 понравилось
488
Peter_Ka
2 ноября 2015
Книгу Андрея Остальского я увидел в обзоре "Афиши" и после просмотра краткой рецензии сразу захотелось прочитать. Приятно всё же читать про отдалённые уголки (экзотические, если хотите). Читается она довольно легко, язык доступный. Через пару страниц сразу захотелось посетить остров и проникнуться в ту атмосферу, которую так старательно автор рисует. А ну да, самое главное - книга написана с большой любовью. А факты, истории и прочее показывают, что Остальский проделал хорошую работу перед написанием.
Проблемы в книге две. Во-первых, авторское отношение, что остров это самое лучше место на земле - незыблемо. Т.е Мадейра - это стопудово Рай, а если вы не были, то верьте мне. Из этого вытекает и то, что главы о минусах острова занимают 5% из всего массива текста и располагаются почему-то в самом конце и то, глава о минусе постепенно перерастает в плюс. А это всё к тому, что райских мест, как известно, не бывает. Во-вторых, слишком уж много подробных описаний гостиниц, ресторанов и так далее. Через пару страниц забываешь и название и адреса - всё мешается в кашу и наводит тоску.
Теперь о плюсах. Это не путеводитель и не травелог - это нечто среднее, но если окажитесь на Мадейре, то эта книга вам точно поможет. Нет сложных рассуждений о политике, кризисе и бла бла бла. Кто хочет, берите другую книгу. Юмор и легкий слог автора делает прочтение наиприятнейшим процессом. Кроме того, Остальский хоть и живет в Англии, но всё же русский, следовательно все особенности нашего с вами менталитета отразил и перенёс на остров. Так же Мадейра описана со всех сторон. Начиная с истории и заканчивая малоизвестными, но интересными фактами. Для общего развития точно нужно прочитать.
Читать далее
5 понравилось
292