Kleine freie Männer

В отличие от обычных гадалок, которые говорят вам то, что вам хочется услышать, ведьмы говорят, что ждёт вас в будущем, не важно, нравится вам такая судьба или нет. И хотя предсказания ведьм намного точнее, как ни странно, они пользуются куда меньшим успехом.

И так всегда! Дети будут задавать вопросы, если не придумать, как заставить их перестать.

"- А почем ты бум-бум, что оно тока мал-мелюзгу ест? - уточнил Туп Вулли. (Рыба-кит начала открывать пасть.)

• Я отдала целый огурец за урок по Жителям Морских Глубин, - объяснила Тиффани. (Их окатило соленой водой.) - У китов даже зубов нормальных нет!

• Нды? - сказал Туп Вулли. - Ты тока не обижукайся, но, кажись, этая зверюжина в другенной школе училась."

"- И это - Волшебная страна? - спросила она.

• Ах-ха. Одно из тех ее мест, что турррыстам не показывают, - подтвердил Вильям."

"- Вы живете в кургане? - удивилась Тиффани. - А я думала, там похоронены древние вожди, или как-то так...

• Ах-ха, валяется там какой-то королек по соседству, но нам не мешкувает. - сказал Явор. Не боись, в нашенной половине никаких скелетонов и прочего."

...Но что такое воспоминания? Они ведь только в голове.

...Если не знаешь, где искать, можно и проглядеть...

Там было что-то на палочках и что-то блестящее и мерцающее в чашах. Ничего простого. На всем был крем, либо шоколадые завитушки, либо тысячи маленьких разноцветных шариков. Все было или плетеное, или глазурованное, или добавлено к чему-то, или смешано с чем-то. Это была не пища. Это было то, во что превращается еда, если вела себя хорошо и попадала в пищин рай.

Она плакала, когда умирали ягнята, плакала, когда случалось порезать палец, плакала о том, что не может идти своим путем, но бабушку она не оплакивала. Это казалось неправильным.

Волшебство не перестаёт быть волшебством оттого, что ты теперь знаешь, как оно было сотворено

Люди говорят: "Послушай, что говорит твоё сердце". Ведьмы умеют прислушиваться и к другим органам. Просто поразительно, что могут рассказать, скажем, почки.

- Думаешь, у тебя будут неприятности? Хочешь, мы поможем?

• Я справлюсь сама, это ведь мои неприятности, - ответила Тиффани.

На холмах крупные девушки быстро находили себе женихов. Работа на ферме - дело нелегкое, и жена, способная унести разом двух поросят или стог сена, очень полезна в хозяйстве.

Прочие Фигли выстроились вокруг Тиффани и достали мечи.
-Каков план, Явор?- крикнул кто-то.
-Знатца, план бу таковый: узырил че - дай люлей!

-Я -Большой Человек нашего клана, - сказал он. -И мое имя.. - он нервно сглотнул,- Явор Заядло ФИгль. Токо, пжлста, не пользувай его спротив мя!
Жаб с готовностью пояснил:
-Они думают, что именно имеют волшебную силу. И держат их в тайне, чтобы никто не мог записать.
-Ах-ха, особливо в о-фи-ци-яль-ных ьумагах,- кивнул Фигль.
-В повестках типатого!- добавил кто-то.
-И под словом "разыскивается"!
-Ах-ха, ишшо в счетах и показаниях!
-И в залоговых описях!

Мы присматриваем за тем, что происходит... на границе, на грани. Границ много, гораздо больше, чем думают люди. Между жизнью и смертью, этим миром и соседним, ночью и днем, правильным и неправильным... И их нужно охранять. Вот мы их и стережем. Мы храним суть вещей. И никогда не просим о награде. Это важно

Witches don’t like to be seen running. It looks unprofessional.

А Тиффани вдруг страшно захотелось домой. Может, просто тоска Вильяма передалась ей, но почему-то она почувствовала себя в пещере как в ловушке.

-Прошу прощения. Я бы постучал лапой , но мы для этого слишком склизкие создания.

• И что мне теперь положено делать?- спросила Тиффани.

• Да, и надеюсь , уже пожалел , что не промолчал, - сказала Тиффани.