Китобоец «Эссекс». В сердце моря

Но при всех сделках, если одна сторона не выполняет того, что должна по условию, разве тем самым не освобождается и другая сторона от своих обязательств? Кто скажет, что это не так?

Как известно, женщинам всех стран свойственно шуметь при всяком возбуждении и тревоге, очевидно рассчитывая этим успокоить себя и взволновать других.

Нельзя сказать, какие страдания и мучения способен вынести ум человека, в поисках способа спастись; какую боль или слабость способно выдержать его тело, пока он не испытает их; и, когда, наконец, приходит избавление, когда мечта надежды исполняется, невыразимая благодарность овладевает душой, и слезы радости не дают вырваться словам. В школе страданий, лишений и отчаяния следует нам выучиться великим урокам всегдашней зависимости от всемогущего долготерпения и милости.

Из аннотации к книге

"Текст этот — правдивое описание крушения китобойца «Эссекс» и последующих страданий двадцати человек, оказавшихся на трех слабых вельботах посреди Тихого Океана. «Эссекс» был торпедирован китом в 1819-м году"

Это таджики-гастарбайтеры переводили с помощью программы компьютерного перевода?

Посреди безбрежного океана, ночью, когда сокрыт вид небес и темная буря сошла на нас - только тогда готовы мы были воскликнуть: "Да смилуется над нами небо, ибо ничто не сможет спасти нас, кроме него".

Любой моряк знает: лавры его, подобно солдатским, сорваны с края пропасти.

Живя в Риме, будь римлянином.

"О, я-табу! Иду в Нукухиву, иду в Тиор, иду в Тайпи; всюду иду. Меня никто не тронь, я-табу!"

Полинезийцы осведомлены о решительном осуждении, которое у европейцев
вызывает обычай людоедства, поэтому они всячески от него отрекаются и с
чисто дикарским хитроумием заметают все следы.

- Это печеный младенец, клянусь душой капитана Кука! - со страстью, для него необычайной, воскликнул Тоби. - Телятина! Да на этом острове и не видывали телят, пока ты не объявился.

Могу только порекомендовать мятежным юношам, убегаюшим с кораблей на экзотические острова в дождливый сезон, непременно захватывать с собою зонтик.

Верная своему долгу, "Долли" твердо держалась курса и, как те люди, что лучше всего управятся с делом, если предоставить их самим себе, трусила своей дорогой, точно старый морской конь, каким она в действительности и была.

Когда повод достоин, тема и слог интересны, поучительны, вызывают должное сочувствие и, кроме того, раскрывают новые и изумительные черты характера человеческого — такой род сообщений приобретает огромную важность для филантропа и философа, и полностью заслуживает внимания всякого читателея.

Такова особенность этого народа: когда они бывают каким-нибудь делом, то поднимают при этом удивительный шум. Им так редко приходится чем-либо себя утруждать, что при всякой работе они словно решают, что такой достойный поступок должен быть замечен всеми.

обычная похвальба китобоя в том состоит, что он чаще товарища своего спасался от внезапной и, казалось бы, неизбежной погибели.