Борис Леонидович Пастернак превосходно владел искусством поэтического перевода. Великолепное, в тонкостях, знание иностранных языков и мастерство переводчика позволяют нам...
Похожие книги
Смерть Дантона
Георг Бюхнер, Georg Buchner
Мольер, бессмертный классик драматургии, волей судьбы всю жизнь колебался между двумя антагонистическими жанрами: комедией и трагедией. Его театр стремился трагедией разбу...
Уильям Батлер Йейтс – великий поэт, прозаик и драматург, лауреат Нобелевской премии, отец английского модернизма и его оппонент – называл свое творчество «трагическим», ви...
Лилиан Хеллман — американская писательница, сценарист и драматург. Пьеса — Игрушки на чердаке была написана в 1960 году. В 1963 американский кинорежиссер - Джордж Рой Хилл...
Прославленные пьесы Метерлинка «Принцесса Мален» и «Пелеас и Мелисанда» вошли в золотой фонд не только французского, но и мирового литературного символизма.
За основу ...
Настоящее издание представляет читателям возможность встречи с Морисом Метерлинком (1862-1949), знаменитым бельгийским поэтом, писателем, драматургом и философом, отразивш...
Пьеса «Контрабас» — первое произведение выдающегося немецкого писателя Патрика Зюскинда, автора знаменитого «Парфюмера». После премьеры в Мюнхене она стала одной из самых ...
Один із найвизначніших драматургів Іспанії XVII століття Педро Кальдерон де ла Барка (1600 — 1681) прожив довге й цікаве життя, у якому примхливо поєдналися гуманітарна ос...
Великий ирландский писатель Джордж Бернард Шоу - драматург, прозаик, эссеист, один из реформаторов театра XX века, пропагандист драмы идей, внесший яркий вклад в создание ...
Блистательнейшая, искрометная комедия забавных положений и парадоксальных ситуаций. Классика комедийного жанра в исполнении корифеев Малого театра.
Две комедии Уильяма Шекспира (1564–1616), представленные в этой книге, созданы великим драматургом в разное время.
«Венецианский купец» (1596) — создание зрелого мастера...
Поэтическая испанская драматургия «Золотого века», наряду с прозой Сервантеса и живописью Веласкеса, ознаменовала собой одну из вершин испанской национальной культуры позд...
Пьеса о пожилой женщине, единственное желание которой — увидеть перед смертью своего любимого внука. Давным-давно он поссорился с дедом и покинул дом. Чтобы исполнить ее ж...
В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая - «Пигмалион» (1912 г.), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «...
Der Hauslehrer Jeronimo und seine Schülerin Josephe verlieben sich ineinander. Jeronimo wird daraufhin entlassen und Josephe in ein Kloster gesteckt. Trotzdem geht aus der...
Сэр Ноэл Пирс Кауард (1899—1973) – английский драматург, актёр, композитор и режиссёр. «Обнаженная со скрипкой"– остросатирическая комедия. Умирает знаменитый художник-а...
"Буря" - самая короткая и самая загадочная шекспировская пьеса. Существует даже мнение, что ее фрагменты написаны кем-то другим, хорошо осведомленным в сути античных мифов...
Пьеса наследует традициям итальянского театра масок commedia dell’arte и отсылает к древнеримским комедиям. В центре сюжета – конфликт поколений, связанный с проблемой нер...
Данная версия пьесы «Король Иоанн» (в др. переводах «Король Джон» ‑ англ. «King John”) приводится в русском прозаическом переводе П. А. Каншина (1893). Это историческая хр...
"Отелло" - одна из вершин творчества Уильяма Шекспира. Это история не только о великой любви и трагедии обманутого доверия, но и о конфликте героя, желающего жить по закон...