Malý princ

Луна склоняется к пескам, уходя в небытие по воле Премудрого.

Ты посмотришь ночью на небо — и услышишь, что все звезды смеются. Как будто вместо звезд я подарил тебе целую кучу смеющихся бубенцов…
Я тоже стану смотреть на звезды. И все звезды будут точно старые колодцы со скрипучим воротом. И каждая даст мне напиться…
У тебя будет пятьсот миллионов бубенцов, а у меня — пятьсот миллионов родников…

Что серьезно, а что не серьезно, — это Маленький принц понимал по-своему, совсем не так, как взрослые.

— Так что же ты делаешь со всеми этими звездами?
— Ничего не делаю. Я ими владею.
— А как можно владеть звездами?
— Звезды чьи?
— Не знаю. Ничьи.
— Значит, мои, потому что я первый до этого додумался.

Для кожної людини зірки особливі.

Очі твої незрячі. Відчувай серцем, тільки серцем, шукай серцем.

— Странное ты существо, — сказал он. — Не толще пальца…
— Но могущества у меня больше, чем в пальце короля

Маленький принц был восхищен. Вот бы ему такое могущество! Он бы тогда любовался закатом солнца не сорок четыре раза в день, а семьдесят два, а то и сто, и двести раз, и при этом ему даже не приходилось бы передвигать стул с места на место!

Он знает - люди, застегнутые катастрофой, уже не боятся. Пугает только неизвестность. Но когда человек уже столкнулся с нею лицом к лицу, она перестает быть не известностью.

- Я очень люблю закат. Пойдем посмотрим, как заходит солнце.

• Ну, придется подождать.
• Чего ждать?
• Чтобы солнце зашло.
• Знаешь... когда станет очень грустно, хорошо поглядеть, как

• Значит, в тот день, когда ты видел сорок три заката, тебе было

Але я був занадто молодий, щоб уміти любити.

— Вы красивые, но пустые, — продолжал Маленький принц. — Ради вас не захочется умереть.

Антуан де Сент Экзюпери,
"Маленький Принц" (XXI; XXII).

— А где же люди? — вновь заговорил наконец Маленький принц. — В пустыне все-таки одиноко…
— Среди людей тоже одиноко, — заметила змея.

Антуан де Сент Экзюпери,
"Маленький Принц" (ХVII).

я боюсь стать таким, как взрослые, которым ничто не интересно, кроме цифр.

Антуан де Сент Экзюпери,
"Маленький Принц" (IV; V).

Не беда, что есть на свете шакалы, ведь в том истина газелей, чтобы пугаться, от страха они превзойдут сами себя в головокружительных прыжках.

Но бурные порывы, сожаления, страдания души – это ведь тоже богатство.

- Я так хочу, чтоб он поскорее вернулся. Так его жду…

• А где он, сержант?

• Кто знает? Наш капитан – везде.

Мои грёзы куда реальнее, чем эти дюны, чем луна, чем все эти достоверности.