"Странное чувство - узнать, что у тебя есть предки, изображённые на окнах из флинтгласа и похороненные под церковным полом. Я был не уверен, стоило ли этим гордиться, но всё-таки гордился. Внезапно я увидел, как все те, кто передал своё имя моей матери, выстроились позади меня в длинную шеренгу. Когда-то они были такими же юными, как я. Они любили своих матерей, дразнили своих сестёр и, возможно, некоторые из них по необходимости даже сражались с Бородаем. Я ощущал их в моих костях, в моей крови. Я слышал хор их голосов в моём сердце. Их было видимо-невидимо, так что мысль об этом действовала одновременно и пугающе, и утешающе. Все эти имена на церковных плитах ясно напоминали мне, что и моё имя будет когда-нибудь высечено на могильном камне."