Стыд

Карин Альвтеген пишет чётко и по делу. Не устраивает размазывания текста, добиваясь объёмов "Войны и мир" или "Вечного зова", не старается превзойти славу Достоевского по длине сложноподчинённых предложений, не сбрасывает почивающую на лаврах описания всех листиков на всех деревьях Розамунду Пилчер. Её психологические триллеры компактны, целенаправлены и нешаблонны.

Моника Лундваль – успешная, красивая, состоятельная тридцативосьмилетняя женщина. Всеми уважаемый специалист, главврач дорогой клиники, обладательница элитной квартиры в историческом центре и роскошного автомобиля. У неё есть Томас, такой любящий и понимающий, с которым хочется идти рука об руку до конца жизни. Май-Бритт – полная ей противоположность. Немолодая, страдающая ожирением, ненавистью к человечеству и гаптофобией. Вот уже более тридцати лет Май-Бритт не переступает порог своего дома, сознательно изололировав себя от внешнего мира и допуская в своё личное пространство исключительно соцработников и собаку Сабу.

Такие непохожие друг на друга Моника и Май-Бритт вряд ли когда-нибудь встретились, если бы не череда судьбоносных эпизодов, вынудивших обеих женщин обратиться к своему прошлому. И имя этому прошлому – Стыд. Стыд, разъедающий душу и замутняющий разум. Стыд, вечный источник самоуничижения, неизбежно перерастающий в неискоренимое чувство вины. Стыд Май-Бритт загнал её в рамки собственного тела, самолично определив наказание полной изоляцией и индиферентностью к окружающим. Тогда как стыд Моники, вызвавший чувство глубокой вины, убедил её в своём собственном "всемогуществе", в способности быть всем и сделать всё для одного конкретного человека. Неспособность оценить собственные силы и масштабность поставленной задачи в конечном итоге загнали Монику в безвыходный тупик.

Возникновение жизненных коллизий неизменно требует принятия индивидуальных решений и определяет предпосылки к действию. И героиням Альвтеген придётся решить, какое направление примет их дальнейший жизненный путь.

Стыд - это ощущение собственной дефективности (соответствие реальности неважно). Вина - это ощущение несоответствия своих деяний правилам (реальным, выдуманным - также неважно). Т.е. стыдно за то, что ты какой-то не такой, - за себя; а виноватым чувствуешь, когда сделал что-то не то или не сделал то, что было нужно, - за конкретные поступки. Из чувства вины вырастает стыд, но основой всегда остается вина.

Главные героини этой книги Карин Альвтеген стыдятся себя в какой-то мере, но намного сильнее их сжирает именно чувство вины, из-за которого обе женщины не просто наказывают себя, а карают. У Моники есть тайна, у Май-Бритт есть тайна - и каждая добровольно отдала себя в жертву лишь бы только избавится от съедающего, будто опухоль, будто въевшийся в каждую клетку паразит, ощущения, что в утрате и инстинктах виновна лишь она сама и нельзя-нельзя-нельзя было не сделать и сделать то, что совершили эти женщины.

В аннотации спрашивается, что связывает респектабельного врача Монику и затворницу Майсан - их связывает страх и клетка, в которую обе заточили себя сами. чтобы вытеснить из головы мысли о произошедшем в прошлом, чтобы не чувствовать, чтобы обмануть себя. Но одна не может построить здоровые отношения с мужчиной, а вторая не способна жить в мире людей. У одной гаптофобия, другая избегает близости душевной. Родители одной настолько религиозны, что превратили собственную дочь из женщины в оболочку с ненавистными инстинктами, пытаясь погасить которые она изолировалась и стала насыщаться наиболее прямолинейным способом, потеряв тридцать лет своей жизни в самовольно созданной темнице. Мать второй просто не любила дочь - и как теперь героине простить себя за то, что она посмела сотворить, за то, что она осталась жива, и как вообще сметь жить теперь и быть счастливой. Обе женщины были жестоко разуверены в том, что достойны чего-либо кроме страданий, но искренне поверили в то, что заслуживают нести лишь безразмерную ношу вины. Вины, вселённой в них, конечно, с их позволения, но теми, кто должен был оберегать и взращивать ценность.

Моника и Май-Бритт не допускают приближения к себе людей, тянут на себе груз вины за инстинкты, жалеют, что остаются живы и считают, что не имеют права на счастье и удовольствие, постоянно несут в себе встроенное семье ощущение, что каждое их слово, каждый поступок нарушает родительский покой, прогнуты под ценности, принятые их родными, но не ими самими, искренне считают себя предательницами и заслуживающими лишь презрения.

Как с таким багажом наклеенных ярлыков и вшитых обязанностей вспомнить о своих правах, простить себя и пойти дальше? Не стану расписывать каким образом придется прорабатывать это на психотерапевтических сеансах, а приведу слова второстепенной, но столь же раненной и во многом похожей на основных персонажей, героини Ваньи, в которых кроется самая суть настоящей и единственной вины тех, кто принял на себя чужие обвинения и так и не смог отпустить свои прошлые грехи:

Книга, которая попала мне в самое сердце и заняла почётное место в ряду моих любимых произведений. Очень тяжёлая, мрачная, но всё же дарующая надежду книга о пожирающем человека чувстве вины, раскаянии, искуплении, об отношениях в семье (как здоровых, так и абсолютно ненормальных), о религии, фанатизме. "Стыд" поднимает множество проблем и показывает, какие ужасы могут скрываться за внешне благополучной жизнью отдельного человека или целой семьи.

Жизненные пути двух героинь романа Карин Альвтеген противоположны. Моника — главный врач клиники, обладательница роскошной квартиры, дорогого автомобиля, стройная, ухоженная женщина. Май-Бритт — человек с серьёзными нарушениями здоровья, которые, по сути, устроила своему организму самостоятельно. Она уже много лет не выходит из дома, не общается с людьми, утопая в своей ненависти ко всему живому, заглушая отрицательные эмоции огромным количеством вредной еды и набирая вес. Казалось бы, ничто не может объединять таких не похожих друг на друга людей, кроме города, в котором они обе живут. Однако и Моника, и Май-Бритт прячут тайны, доступа к которым нет ни у кого из окружающих.

Обе истории очень затронули меня. Невозможно равнодушно читать о том, как издевались родители над маленькой Май-Бритт. В очередной раз убеждаюсь, насколько страшен религиозный фанатизм. Таких родителей я не понимала и, наверное, не пойму никогда. Верьте вы во что хотите, но ребёнку-то зачем ломать жизнь?! То, с чем столкнулась маленькая девочка, не вынес бы и взрослый человек. Постоянно унижая и позоря дочь, причём в присутствии посторонних, родители воспитывали в ней ненависть к самой себе. Неудивительно, что девочка всю жизнь считала себя грязной, жила в страхе перед Богом и мучениями, которые он готовит ей после смерти. И я не верю, будто бы родители не осознавали, что они делали. Это как же община должна промыть мозги, чтобы для них стало нормальным так издеваться над ребёнком?! Не верю в то, что они не осознавали своих поступков. Они намеренно ломали психику беззащитному человеку, не могущему противостоять власти секты.

Если говорить о Монике, то, в отличие от Май-Бритт, она сама ломала себе жизнь. И всё равно мне очень жаль эту женщину с добрым сердцем. Она была готова пожертвовать собой, отказаться от собственного счастья, от своих целей в угоду чужому счастью. Но всё же такое самопожертвование не может никому принести благо. Оно лишь разрушает личность и отношения с окружающими. Можно помогать людям, но нельзя становиться лишь их тенью, забывая о собственной жизни.

Книга среднего объёма, но читается на одном дыхании, несмотря на то, что истории героинь невероятно тяжёлые. Порой мне приходилось прерывать чтение, чтобы переварить информацию, дать остыть своим эмоциям. Замечательный роман. Но перечитывать его я бы не решилась.

Шведская сценаристка и писательница Карин Альвтеген до этого года была в России никому неизвестна, но сейчас на волне увлечения скандинавской литературой на русский язык было переведено сразу три ее книги, и я могу, со стопроцентной уверенностью, сказать - не зря. Во всяком случае ее книга "Стыд" (издательство "Иностранка") буквально выстрелила.

Карин пишет в жанре психологического триллера и это получается у нее просто отлично, и триллер присутствует, со всеми его кровавыми атрибутами, ужасными смертями и страшными тайнами, и психологизма хоть ложкой ешь. Он льется на нас со страниц, напирает словно трактор и грозит раздавить.

Название произведения говорит само за себя, и как нельзя лучше описывает и характеризует эту книгу. Если бы меня попросили описать роман одним словом лучшего определения я бы не придумала. Стыд, вся книга пропитана стыдом, жгучим, разъедающим, болезненным. Стыдом, от которого немеют пальцы, сводит скулы и трудно дышать. Героини триллера, на первый взгляд, две никак не связанные между собой женщины, их жизни совершенно различны, и они даже не знают друг друга, но их объединяет одно - они обе несут в себе страшные тайны, постыдные и отвратительные, которые тяжелым грузом придавливают их к земле, раскатывают в безвольную лепешку и вся жизнь летит кувырком, подчиненная лишь одной цели: избавиться от стыда, забыть об угрызениях совести, освободиться от бремени. Но, чем больше наши героини рвутся на свободу, чем активнее действуют в попытках очиститься, тем тяжелее их ноша. Они все больше и больше запутываются и окружающий мир становится лишь сложней и враждебней.

Писательница очень жестока по отношению к своим героям, она загоняет их в том самый тоннеля, свет в конце которого является надвигающимся поездом. Ситуации настолько патовые, что выхода из них не видит даже отстраненный читатель, что уж говорить о непосредственных участницах "представления". Они мечутся по страницам книги словно подстреленные зайцы, нагромождая один промах на другой, запутываясь во лжи, лицемерии и презрении, смогут ли они выбраться из этого кокона? Смогут ли оставить свой стыд в прошлом? Это вы узнаете, если прочтете книгу Карин Альвтеген от начала до конца.

Я уже знала, чего ждать от автора после раздавившей меня морально «Тени», но все равно, наверное, к такому просто нельзя подготовиться. То количество несчастий, трагедий и депрессухи, которое обрушивается на читателя в этой книге, может погрести под собой любого. А у меня еще и что-то то ли весна действует, то ли тот факт, что сильно устаю на работе, в общем не совсем под настроение попала книга. С одной стороны, открывала и читала запоем, не могла остановиться, но стоило только прерваться и возвращаться к ней мне было неохота, ибо книга из разряда «все умерли», не в плане физической смерти (или по крайней мере не только в этом плане), а в плане духовной.

Две главных героини. По каждой можно писать отдельную книгу, как НЕЛЬЗЯ поступать с детьми. Моника Лундваль, женщина приближающаяся к своим сорока годам, блестящий врач с прекрасной карьерой, чудесным домом и... абсолютно несчастная. Потому что всю жизнь живет с огромным чувством вины (мне даже местами казалось, что такое название подойдет книге больше чем стыд). В чем же ее вина? Она выжила, а ее старший брат погиб при ужасном пожаре на подростковой вечеринке.

Знаете, сложно осуждать человека, который потерял своего ребенка. Сложно, но можно. Мать Моники своими руками сломала дочери всю жизнь. Один ребенок у нее погиб при трагических обстоятельствах, но вина за нежизнь второго полностью на ней. И самое обидное, что она этого так никогда и не поняла. Не поняла, почему дочь не хочет приходить к ней в гости, почему у нее нет внуков... Все, что есть общего у этих по идее самых близких людей, это могила на кладбище с надписью «Любимый сын» и свечой, которая должна там постоянно гореть. Мне жаль Монику, хоть она меня и раздражала своим поведением, но у человека явно поломанная психика, ей бы хорошего психолога и работать над этим, работать и еще раз работать. Тем более, что жизнь подкинула ей отличный шанс. Мужчину, который ее обожает, но которого она сама раз за разом отталкивает.

Вторая героиня, Май-Бритт, инвалид по ожирению. Она заела не просто свои проблемы, она заела всю свою жизнь. Она не может выйти из дома, так как не проходит в двери, она не может спать в кровати, так как ее убьет ее собственный вес. Все, во что превратилась ее жизнь, точнее во что она сама превратила ее — это еда и телек. Неожиданное письмо от старой подруги заставляет Май-Бритт заглянуть в свое прошлое и вспомнить как она дошла до такого. И тут снова мои «любимые» религиозные фанатики... Даже не знаю, что тут сказать, мне на эту тему везет и высказывалась я уже не раз и о том, что подобные секты дискредитируют религию, и о том, что я бы им детей заводить запретила, и еще много чего. Но толку-то? Они были, есть и, видимо, будут. И будут все также ломать психику детям своими тупыми разговорами о грехе и наказаниями за даже не поведение, а греховные мысли. Уроды они!

Но вот, знаете, несмотря на такое мое отношение к родителям Май-Бритт и их долбанной Общине, пожалеть саму героиню я не могу. Ей жизнь преподнесла прекрасный шанс, человека, который ее искренне любил, который был готов вытащить (и тащил!) ее из этого сектантского болота. Йоран меня действительно радовал, радовала его настойчивость, смелость и желание понять свою любимую. Но она не дала ему шанса... Перефразируя известную поговорку, можно вытащить девушку их секты, но можно ли вытащить секту из девушки? В данном случае ответ нет... Мне жаль, что в книге нет ничего о дальнейшей судьбе Йорана, но, мне кажется, что все у него в итоге было хорошо, он хороший человек и заслужил нормальную семью.

В книге есть и еще один женский персонаж. Ванья Турен, подруга Май-Бритт с самого детства, с которой та прервала связь много лет назад по непонятным для нормальных людей причинам. Еще один женский персонаж и еще одна трагедия. Как часто, сами того не желая, дети, выросшие в семьях с большими проблемами, повторяют модель поведения своих родителей в уже своих семьях. Мальчики, у которых отец избивал мать, начинают сами бить жену и детей, а девочки из подобных семей находят себя в мужья подобного же персонажа. Вот и Ванья повторяет судьбу матери, а когда понимает, что больше не может это терпеть, нет, не уходит, не сбегает и даже не обращается в полицию, она решает убить себя и своих детей. В этот момент жалость моя к ней испарилась. Я недавно читала книгу, в которой тоже был подобный момент — убийство матерью своего ребенка. И если там была такая ситуация, что я не нашла в себе моральных сил судить героиню, то тут я делаю это без проблем. Идиотка! Даже если не брать нормальные варианты борьбы с тираном-мужем (все же это прогрессивная Швеция второй половины 20 века), фиг с ними, не буду рассуждать, что стоило ей делать по хорошему. Возьмем по плохому. Убей мужа!!! Отрави, застрели, все, что угодно, но не лишай жизни своих детей!

Единственный минус, который я нашла в этом произведении (но он все равно не позволил мне снизить оценку) это некоторая зацикленность автора на том, как много всего зависит от каждого принятого нами решения. Вот если бы она не взяла трубку, вот если бы она не предложила, вот если бы она тогда сказала... Я в принципе согласна с такой концепцией, но не люблю, когда меня во что-то тычут носом раз за разом. Ээй, у меня с памятью порядок, пока по крайней мере, я это уже 50 страниц назад слышала, запомнила и согласилась, не надо опять заводить эту пластинку.

Но, несмотря на все ужасы и трагедии, несмотря на как на подбор абсолютно несчастных людей в этой книге, автор не поскупилась на достаточно приятную концовку. Хэппи-эндом это, конечно, можно назвать лишь с большой натяжкой, но, сравнивая, опять же с той же Тенью, все закончилась на достаточно позитивной ноте. Всем дали по последнему шансу. Правда, смогут ли эти искалеченные души им воспользоваться это уже другой вопрос, но давайте все же верить в лучшее!)

Призраки, зомби, вампиры... Да ну, не страшно! Самые страшные книги - книги о человеческом разуме. Дочитав "Стыд" сегодня ночью, я до сих пор не могу прийти в себя. Дикость, кошмар, тлен.

Это очень жестокая книга и один из самых сильных психологических триллеров. Эту книгу можно сравнить с черным зимним днем. Когда небо покрыто этими тяжелыми снежными тучами. Когда ветер на улице пробирает до костей. Когда не хочешь выходить на улицу, мечтаешь укрыться одеялом, смотреть мультики, пить какао с зефирками.

Это история о женщинах. Их 5. И только одна из них приносит какой-то лучик света в этот мрачный роман. Четыре оставшихся будут подавлены чувством вины. Моника хранит страшную тайну с детства, Моника боится боли, Моника стремится быть лучше всех, Моника - врач, только это еще держало ее на ногах. В остальном она совершает ошибку за ошибкой, все больше подсаживается на таблетки, со временем позволяя чувству стыда задавить себя.
Май-Бритт пострадала еще в детстве. Религиозный фанатизм ее родителей ни к чему хорошему не привел. Страшные наказания за детское любопытство. Страшные наказания за вложенную в тело человека страсть. Страшные наказания за слепую веру в Бога. Она будет убивать себя сама. Превратится в дикую женщину, инвалида по весу. Мерзкие тонны жира. Мерзкое поведение. За всем этим скрывается тяжелая рана.
Ванья страдала от домашнего насилия. Однажды она не выдержала. Теперь в тюрьме. За решеткой можно уйти от людей, от семьи, от мужа, но не уйти от себя и стыда. Я не представляю, как она выдержала, на ней был самый тяжкий груз. И пережить его в одиночестве мало кто смог бы.
Осе, бедная-бедная Осе. Жертва обстоятельств, сломана не только ее жизнь, но и другой женщины. Знаете, я даже рада, что Осе автор уделяет мало внимания. Боюсь, еще одной душевной травмы я бы не пережила.
Это ужасно страшно читать, но и бросить невозможно! Альвтеген умеет увлекать читателя. И, честно говоря, эта книга может изменить многое, заставит посмотреть на свои проблемы и загоны со стороны, эта книга может помочь...

Беззащитность. Добавляю от себя - беззащитность. Именно это чувство наполнило меня до краев по мере приближения к финалу книги. Мы слабы, слишком слабы, чтобы переносить все то, что с нами происходит, во что нас вовлекают, что на нас сваливается, на что нас обрекают! Мы слишком слабы для того, чтобы делать выбор и что-то решать: каждый случайный поворот судьбы грозит катастрофой – обжигающими воспоминаниями, затопляющим сознание стыдом, страхом быть непонятой или отвергнутой, чувством вины, горечью утраты…И это все нужно как-то переносить, отделиться от мира не получится. Хотя, если очень постараться…

Тогда 32 года можно провести в одиночестве в своей квартире, как Май-Бритт. Бедная Май-Бритт, терзаемая многолетним стыдом за то, что её молодое и здоровое тело испытывало влечение, замещающая все чувства чувством насыщения, тонущая в страхе быть обиженной и в жировых складках. Май-Бритт, религиозный папочка которой листал порножурналы и при этом подверг дочь жесточайшему унижению – сидеть обнаженной перед десятком людей в наказание за «похоть». Каким богам он молился, если считал возможным так унизить своего ребенка, если отрекся от дочери и внучки, если был настоящим тираном?!

Или тогда много лет будешь считать себя не в праве быть счастливой, как Моника. Бедная Моника – терзаемая стыдом за то, что ее брат - не тот человек, который из них двоих должен был умереть! Всё отгораживающаяся и отгораживающаяся от любой возможности быть счастливой, ведь она этого не заслужила! Бедная Моника, мамочка которой растила и пествовала в ней именно это чувство!

Мы погрязаем в собственных страхах, чувстве вины, бежим по кругу, который все сужается, сужается и превращается в тупик, в тюрьму, стены которой мы упорно возводили сами. А детство – это вовсе не беззаботно-счастливая пора, как это принято считать, а время, когда из нас делают калек и собственных палачей. И это страшно. Потому что это на всю жизнь. И дай Бог нам с этим справиться, понять себя и простить! За все те ошибки и промахи, которые таковыми не являются… в которых больше можно не каяться…которые мы давным давно искупили…

Эта книга из тех, после которых трудно сразу начать новую. Чувствуешь какую-то усталость и опустошенность, и не хочется браться за другую историю из-за опасения перенести на нее эти чувства. После "Стыда" нужна передышка, чтобы немного рассеялся мрак, навеянный книгой.

Не стану говорить, будто эта история вызвала у меня невероятный взрыв эмоций - это не так. Но атмосфера, которой проникнута книга - безысходность, болезненные воспоминания, чувство вины, отчаянные попытки найти выход - не может не подействовать на настроение читателя. И так просто от этого ощущения не избавиться.

На страницах романа мы видим непростые истории двух женщин. (Вообще-то, больше, но на остальных автор не делает такого акцента). Одна - успешный врач, профессионал своего дела, с хорошим доходом и роскошной квартирой. У нее все расписано по минутам, она всегда максимально собрана, готова помочь тем, кто в ней нуждается и никогда не совершает ошибок. Другая никогда не выходит из своей квартиры, ни с кем не общается, всех ненавидит и проводит жизнь между холодильником и телевизором. Что же между ними общего?

Ответы кроются в прошлом. Им обеим когда-то пришлось пережить трагедию - каждой свою - некий переломный момент, который навсегда изменил их жизнь. С тех пор они обе обречены нести эти воспоминания и терзаться чувством вины, которое с годами не становится слабее.

Они могут винить кого угодно - родителей, судьбу, обстоятельства. Но в глубине души они обе понимают: все дело в том, какой выбор сделали они сами. И жить с этим пониманием невероятно тяжело.

Вот в таком "личном аду" и оказались эти женщины. И, не находя выхода из него, каждая из них пытается по-своему в нем существовать.

Моника направила все силы на работу: ей кажется, что она каждый день должна доказывать свое право на существование, быть счастливой она не имеет морального права, не заслужила, и что бы они ни сделала, этого всегда будет недостаточно. Ее проблема еще и в том, что она все стремится держать под контролем, все проблемы решать самой, и когда появляется что-то, что она изменить бессильна, Моника не в силах это вынести. Поделиться с кем-то никогда не приходило ей в голову, напротив, такая перспектива пугает ее до потери пульса: никто не должен догадываться о том, что что-то не так. В результате, ее жизнь все больше напоминает паутину бессмысленной лжи, выпутаться из которой все сложнее и сложнее...

Май-Бритт избрала другой путь - забвение. Она стремится забыть свое прошлое, заглушить неприятные воспоминания, "заесть" их тоннами еды, изолироваться от окружающего мира, где что-то может случайно напомнить о том, о чем она никогда больше не хочет вспоминать. Убежать от самой себя. Как только в голове появляется хоть одна мысль - она бежит к холодильнику или начинает бессмысленно переключать каналы с тупыми шоу. Все хорошо, ее абсолютно устраивает такая жизнь, она ничего не хочет менять.

Во время чтения не может не промелькнуть мысль: может, хватит страдать? Вы уже давно искупили свою вину, как могли, прошлого все равно не исправить, живите настоящим! Но, как известно, со своей колокольни легко судить. А человек, реально оказавшийся в такой ситуации, не всегда волен управлять своими эмоциями. И очень редко способен в одиночку найти выход, преодолеть свое прошлое. Важно, чтобы в такой момент рядом нашелся кто-то неравнодушный. Но много ли шансов для этого? Моника и Май-Бритт, каждая по-своему, скрываются в надежную скорлупу: они не могут и подумать о том, чтобы поделиться с кем-то своими терзаниями, открыть кому-то тайны, давно погребенные в глубине души. Более того - они сознательно отталкивают людей, которым они небезразличны. Но им обеим, много лет упорно выстраивавшим оборону против собственных воспоминаний, придется найти в себе силы встретиться с ними лицом к лицу и решить для себя, что важнее - прошлое или настоящее.

Отдушиной в этой полной отчаяния и страха книге является Ванья - неунывающая, сохранившая оптимизм и уверенность, несмотря на то, что в ее жизни трагедий было не меньше, чем у двух главных героинь. Ее непоколебимый характер и жизненная мудрость поддерживали Май-Бритт в детстве, и некоторым образом поддерживают читателя, как бы говоря ему: все еще может быть хорошо. Хотя меня не покидало ощущение, что автор ввела эту героиню исключительно для того, что вложить в ее уста собственные накопившиеся мысли, которые иначе не вписывались, я ей за это только благодарна. Потому что мысли Ваньи и правда хороши.

Книга мне, безусловно, понравилась, хотя читалась неровно. Первую треть романа я прочитала, не отрываясь, погружаясь в мир двух героинь, проникаясь их эмоциями. Но потом, по мере развития сюжета, книга почему-то стала затягивать меня чуть меньше, хотя по-прежнему держала в напряжении, заставляя ожидать, чем же завершится - и завершится ли? - эта история. Ее нужно прожить до конца вместе с героинями и тогда, может быть, вместе с ними ты увидишь в конце лучик надежды. А может, еще есть шанс, если не начать все сначала, то хотя бы немного освободиться от того груза, который они несли всю жизнь?

Знаю, что многим этот роман нравится, но у меня рука не поднялась поставить оценку повыше - столько неприятных чувств у меня давно не возникало при чтении.
Меня раздражало здесь буквально все: главные герои - как на подбор злобные, обиженные жизнью; сюжет - который тянулся и тянулся; авторский язык - но тут, возможно виноват перевод.
Я закрыла последнюю страницу и почувствовала огромное облегчение - наконец-то эта пытка закончилась.

Невероятно! Ведь когда-то я была в восторге от Предательства . И с удовольствием оценила роман в , но тут... тут совсем другая история.
Начну, пожалуй, с Май-Бритт. Это ужасно толстая женщина, имеющая инвалидность. Вот уже много лет она не выходит из дома. Она не в состоянии спать в кровати, так как собственный вес может ее задушить. У нее множество проблем со здоровьем, а единственное развлечение - это грубить социальным работникам, которые, по сути, обслуживают ее по полной программе.

Она озлоблена. И это неудивительно: чем больше узнаешь о ее прошлом, тем становится страшней. Родители - религиозные фанатики, заставившие Май-Бритт испытать семь кругов ада под маркой очищения души, затем - неудавшаяся семейная жизнь и смерть дочери.
И после всех этих испытаний она стала такой: отталкивающей, грубой, подлой.
Вторая героиня - Моника - молодой успешный врач. Но за фасадом благополучия прячутся большие психологические проблемы. Девушка испытывает чувство вины за смерть брата. Когда-то при пожаре она не смогла ему помочь.
Воспоминания превратили ее существование в ад. Но только она попыталась вырваться из цепких когтей стыда, как случилась трагедия.

И вот тут мне многое непонятно. Однозначно,знать, что ты могла умереть в аварии, но твое место занял другой человек, и ты жива, а он умер - да, это страшно. То, что у него больная жена и маленький ребенок, делает ситуацию еще хуже. Но в чем виновата героиня? Так сложились обстоятельства, это судьба. Ей повезло, ему - нет.
Помочь его семье - святое дело. Но решать все их проблемы, которые у них возникли на протяжении всей жизни, потерять весь свой капитал, накопленный годами и взять еще и кредит - это слишком.
Потом отчего-то бояться, что жена узнает правду и не простит ее... Мда... А за что ее, собственно, прощать? Вот если бы девушка знала наперед, что так будет и спасая себя, подставила другого, это да. Это было бы преступление.

Потом этот шантаж Май-Бритт - испортить человеку, который ни в чем не виновен, жизнь. Воспользоваться его слабостью, не вникнув в ситуацию, только потому что ей что-то там стукнуло в голову, а потом написать письмо с извинениями? Причем, руководствуясь не добрыми намерениями, а жаждой наказать за проступок, о котором она не имела ни малейшего понятия, а только догадывалась. Чтобы почувствовать, что она хоть что-то контролирует, что от нее что-то там зависит. Мерзко это все.
Конец, конечно, вроде как внушает надежду, но сколько здесь поломанных судеб...
Я понимаю, что хотела автор сказать своим романом, но мне это не близко. Я всегда считала, что если ты пережил что-то очень плохое, все равно не стоит сдаваться и превращаться в затравленное животное. Нужно учесть свой опыт, встать и пойти дальше, оставаясь при этом человеком. Не нажираться, не идти на поводу у манипуляторов (я имею в виду маму Моники), не спиваться и все такое. Жалость к себе - страшная вещь, от нее надо избавляться.

Когда-то слышала, что страдания не облагораживают, а лишь озлобляют. Ну, нельзя этому поддаваться. Жизнь тогда просто пойдет под откос, все развалится.
Моника и Май-Бритт вроде как очистились. Но что ждет их дальше? Сомневаюсь, что все будет, как в сказке.

Какая ужасная книга, очень сильно депрессивная, серая, унылая. Все ноябрьские тучи вдруг сгустились надо мною в этот солнечный майский день. В общем учтите, если вы сейчас не в лучшем настроении, то не читайте, история вас морально раздавит в лепешку.

В книге две героини. С виду ничего общего у них нет, но каждая настолько несчастна, что сгнившие внутренности у них абсолютно одинаковые. Май-Бритт больна ожирением. Свою боль она пытается заглушить едой в неограниченных количествах. Монике тоже больно, она успешная дама, врач с прекрасной репутацией, но боль ее разрушает. Клейстером истории служат еще несколько героинь с разной степенью “важности”. Ванья - пожилая преступница, находящаяся в местах не столь отдаленных, Пернилла - вдова в тяжелом положении, а еще девушка, которая мне понравилась больше всех - социальный работник Эллинор.

С каждой главой мы все больше и больше погружаемся в боль главных героинь, добираясь до истоков их личных трагедий. Мне всегда важно выбрать того, кто мне ближе. Здесь мне понравилась социальный работник Эллинор. Она прямо-таки зажигалочка, которая подпаливала пятки Май-Бритт, чтобы заставить ее двигаться. Меня забавляли ее методы, но они действовали, кроме случая, когда Эллинор заперли, тут, увы, она бы уже ничего не сделала.

Копаясь в тлене, а его здесь тонны просто, я выберу “запертого в теле”. Май-Бритт мне ближе всего, потому что частично я ее очень понимаю. Каждый всплеск эмоций заканчивается холодильником, причем неважно положительные они были или отрицательные. Это невозможно контролировать, это нужно не “худеть”, а именно лечить, в том числе у психологов и возможно психиатров. Ситуацию Май-Бритт усугубляет трагедия в семейной жизни, которая тоже меня очень задела, но это не самое худшее. Ее личность уничтожили родители, которые не заслуживают ими быть.

Не могу советовать эту книгу. Здесь нет света, хотя он пытается проклевываться в финале, все же послевкусие тяжелого тлена очень давит. Срочно нужно реанимировать мою душу светлой книгой.