Сто лет одиночества

- А що ти тоді відчуваєш?

• Щось таке, як землетрус.

Она тогда думала, что любовь так или иначе убивает любовь, ибо в природе людей отказываться от еды, утолив голод.

В тот полдень пекло так сильно, что птицы теряли ориентировку и на всём лету, как дробинки, влеплялись в стены или, пробив металлические сетки на окнах, умирали в спальнях.

Урсуле показалось, что он бледнее, чем был раньше, немного выше и ещё более одинок.

С каждым разом все более удивляясь ясности ума Хосе Аркадио Буэндии, он спросил, почему того привязали к дереву.

— Hoc est simplicissimum, — был ответ. — Потому что я — безумец.

Однако
теперь, в лишенном света одиночестве своей
глубокой старости, она обрела способность с
такой необычайной проницательностью
разбираться даже в самых незначительных
семейных событиях, что впервые увидела со
всей ясностью ту правду, разглядеть которую
мешала ей прежде ее вечная занятость.

Все зло
Урсула видела в некоем явлении, которое и
сама не умела определить с точностью, но
смутно представляла себе как постоянно
нарастающее ухудшение качества времени.
«Годы теперь идут совсем не так, как раньше»,
— жаловалась она, чувствуя, что
повседневная реальность ускользает у нее из
рук.

...можно любить друг друга за обеденным столом ничуть не меньше, чем в постели...

Уже в ту пору у пастыря Божьего стали проявляться признаки старческого слабоумия, заставившего его годы спустя сказать, что, наверное, дьявол выиграл противоборство с Богом и не кто-нибудь, а нечистый восседает на небесном троне, скрывая свою истинную сущность, дабы ловить в свои тенета болтунов и нерадивых.

Порой кто-нибудь осмеливался посягнуть на его одиночество.

• Как жизнь, полковник? - спрашивал прохожий.
• Да вот, - отвечал он. - Жду своих похорон.

- Скажем, что нашли его в корзине, которая плыла по реке, - улыбнулась она.

• Никто этому не поверит, - заметила монахиня.
• Если все этому верят в Священном Писании, - возразила Фернанда, - не вижу, почему бы им не поверить мне.

...возбудить вялых, подтолкнуть робких, насытить алчных, воспламенить скромных, проучить спесивых, перевоспитать отшельников.

Я говорю, что ты из тех, кто путает задницу с великим постом.

...одинокий вид, свойственный всей семье.

...смутно подумал, попав наконец в западню тоски, что, если бы в то время женился на этой женщине, он не узнал бы ни войны, ни славы и остался бы просто безымянным ремесленником - счастливым животным.

Действенно только насилие.

...дикарь, съедающий за обедом полпоросёнка и испускающий ветры такой силы, что от них цветы вянут.

В этом даже птицами брошенном Макондо, в котором от постоянной жары и пыли было трудно дышать, Аурелиано и Амаранта Урсула, заточенные одиночеством и любовью и одиночеством любви в доме, где шум, подымаемый термитами, не давал сомкнуть глаз, были единственными счастливыми человеческими существами и самыми счастливыми существами на земле.

Он так пылко лез ей в душу, что, ища для себя выгоду, нашёл любовь, так старался овладеть её сердцем, что полюбил сам.

Казалось, мир навеки утратил свою радость. В этом царстве сырости и безмолвия, похожем на рай до свершения первородного греха.