Сто лет одиночества

Заставила очистить от мусора и паутины комнату, где Хосе Аркадио Буэндиа иссушил свои мозги в упорных поисках философского камня....

Урсуле пришлось затратить немало усилий, чтобы выполнить свое обещание и умереть, как только перестанет дождь.

Хосе Аркадио Буэндиа дал ему ключи от входной двери и немного денег, рассудив, что сыну, быть может, нужна женщина. Аурелиано потратил деньги на соляную кислоту, приготовил царскую водку и позолотил ключи.

Да вот сижу, жду, пока мимо пронесут гроб с моим телом.

Она считала, что двери служат для того, чтобы их запирали, а то, что творится вне дома, интересно только уличным девкам.

• Ответь ему "да", - сказала она. - Даже если умираешь от страха, даже если потом раскаешься, потому что будешь каяться всю жизнь, если сейчас ответишь ему "нет".

Хосе Аркадио почувствовал, что он возносится в какие-то райские заоблачные выси, из его переполненного сердца хлынули фонтаном нежнейшие непристойности, они вливались в девушку через уши и выливались у нее изо рта, переведенные на ее язык.

«...литература — самая лучшая забава, придуманная, чтобы издеваться над людьми...»

Gabriel José de la Concordia «Gabo» García Márquez "Cien años de soledad"
1967 год

«...Там все, кто был на станции. Три тысячи четыреста восемь...»

Gabriel José de la Concordia «Gabo» García Márquez "Cien años de soledad"
1967 год

«...Минута примирения дороже целой жизни, прожитой в дружбе...»

Gabriel José de la Concordia «Gabo» García Márquez "Cien años de soledad"
1967 год

«...именно повседневные привычки затрудняют нахождение потерянных вещей, из-за них эти вещи и бывает так трудно найти...»

Gabriel José de la Concordia «Gabo» García Márquez "Cien años de soledad"
1967 год

«...человек умирает не тогда, когда должен, а тогда, когда может...»

Gabriel José de la Concordia «Gabo» García Márquez "Cien años de soledad"
1967 год

«... — Что поделываете, полковник?
— Да вот сижу, — отвечал он, — жду, когда понесут мимо гроб с моим телом...»

Gabriel José de la Concordia «Gabo» García Márquez "Cien años de soledad"
1967 год

«...Не говори мне о политике, — отвечал ему полковник. — Наше дело — продавать рыбок...»

Gabriel José de la Concordia «Gabo» García Márquez "Cien años de soledad"
1967 год

«...В его мыслях о близких не было сентиментальности — он сурово подводил итоги своей жизни, начиная понимать, как сильно любил в действительности тех людей, которых больше всего ненавидел...»

Gabriel José de la Concordia «Gabo» García Márquez "Cien años de soledad"
1967 год

Судя по словам разных стариков и бродяг, заглядывавших в Макондо, племя Мелькиадеса было стерто с лица земли за то, что посмело преступить границы дозволенного человеку знания.

И отдалась ему без сопротивления, без стыда, без жеманства, так легко и просто, так умело и понятливо, что более ревнивый мужчина мог бы принять это за чистейшей воды распутство.

И, умирая от желания видеть его, она находила в себе силы одолеть искушение.

Все шли в театр процветающего коммерсанта дона Бруно Креспи, раскупали билеты в кассах - львиных головах, чтобы смотреть на живые фигуры, бегавшие по висячей простыне, и приходили в негодование от того, что человек, который умер и был похоронен в одной кинокартине, из-за которого было пролито столько слез, вдруг оказывался живым и здоровым, да еще и арабом в картине следующей.