Завтра я иду убивать. Воспоминания мальчика-солдата

Серия «Вокруг планеты за 80 книг» – это захватывающее путешествие по странам, которые хранят свои тайны от туристов. Как живут индийцы за пределами шикарных отелей? Что происходит за колючей проволокой концлагерей Северной Кореи? Какие трудности ждут девочек Пакистана, которые хотят получить образование, вместо того, чтобы выходить замуж в 14 лет… Люди, с которыми вы никогда не встретитесь. Судьбы, которые невозможно забыть. Книги, которые меняют мировоззрение… Вслед за литературной сенсацией о...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

463 оценки

5
40%
4
40%
3
17%
2
2%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 576Хотят прочитать 915

Рецензии

flower-girl
28 июля 2015
Черный континент, лоскутное одеяло стран, и на нем яркая заплатка - Сьерра-Леоне, государство, получившее независимость от Великобритании в 1961 году. Недолгие годы радости от обретенной свободы сменились годами жесткого государственного контроля, коррупции, разгула преступности. «Свобода – это, в первую очередь, ответственность, а не привилегии», писал Камю. На деле все получилось наоборот – у дорвавшихся до красных кресел «народных освободителей» сработала хищная жажда привилегий, чинов, денег. Освободители мутировали в тиранов, народ возмутился: пружина, как известно, всегда разворачивается и бьет под дых, так, что мало никому не кажется.
Бих рассказывает о том, что случилось, подчеркнуто ровным, сухим голосом, так и слышится интонация старика, повидавшего уже все, пережившего все смертные страхи и ничего более не ждущего ни от мира, ни от людей.
Вот вышел из дома мальчик со старшим братом и другом, собираясь на конкурс юных рэперов в соседнем городишке, попрощался с матерью и младшеньким. Отец? Где-то там, с ненавистной мачехой, шел себе с шляпой, и пропал… У каждого своя дорога.
У повстанцев, которые напали на поселок Ишмаэла и расстреляли всех, кто там жил, наверное, тоже была своя дорога. Или они так думали. Но так или иначе, это произошло, и возвращаться стало некуда. Мальчики решили бежать. Куда глаза глядят.
Вот она, судьба - хорошо, что они увлеклись именно рэпом. Рэперы, эти крутые парняги, в девяностые любили «капустный» стиль одежды, поэтому у ребят оказалось достаточно много тряпок. Так что любовь к заокеанской музыке не только спасла компании жизнь, но и позволила ее продлить.
Что делает гражданская война с детьми? Сначала она превращает их в воришек, крадущих еду у таких же голодных. Затем в изгоев – порядочные люди шарахаются от групп молодежи, подозревая их в бандитизме. Кто-то попадает в лапы повстанцам и погибает, а кто-то выживает, превратившись в такого же негодяя и испачкав руки в братской крови. По пути теряются и родители, и братья с сестрами, и друзья. Теряются все метки и вехи, рассыпаются все принципы, и на кучке пепла вместо нового урожая прорастает всеобщая лютая ненависть.

«Почему все вокруг умирают, а я остаюсь в живых?»
Иногда – редко – среди этого ужаса расцветает человеческая доброта. Одни снимают обувь с ног голодных мальчиков и заставляют ковылять по раскаленному песку, другие лечат и кормят. Одни проклинают и боятся, другие наставляют и дают благословение. Но добрых мало, позорно мало, потому что цена милосердия – смерть.
Потом путь приводит в лагерь солдат – «своих», защитников. И солдаты говорят: или берите автоматы и деритесь, или убирайтесь прочь бродяжничать, голодать, побираться.
Наверное, Голдинг был прав, когда писал о том, как дичают дети без взрослых. Но выходит, что с взрослыми, умело подталкивающими их в нужном направлении, они способны одичать и быстрее, и больше. Символ гражданской войны, вне зависимости от региона, страны, континента – накачанный стимуляторами тринадцатилетка с АК-47 наперевес, в новеньких кроссовках и с глазами дряхлого старика.

«Иногда прямо посреди просмотра фильма нам приказывали отправиться в очередной рейд. Мы возвращались через несколько часов, уничтожив тучу людей, и продолжали смотреть кино, будто отлучились на прогулку. У нас было всего три вида занятий: военные операции, кино и наркотики».

«Моим домом стали джунгли, где мы нередко ночевали, и деревни, которые захватывали и превращали в свои базы. Семьей для меня был отряд, а защитником и кормильцем – автомат. Я следовал простому правилу «убивай или будешь убит», а об остальном не задумывался. Прошло больше двух лет, как я служил в армии, и я привык к тому, что убийства – неотъемлемая часть обычной, повседневной жизни. Жалости я не знал. Детство как-то незаметно кончилось, и сердце мое, казалось, окаменело».
Еще виток дороги – и Ишмаэл с напарниками оказывается в реабилитационном центре под эгидой ЮНИСЕФ. С ломкой, жаждой крови и мести, обломком штыка и мигренями. С ночными кошмарами, в которых маячат лица его жертв. И напрасно стучатся в двери его сердца сотрудники центра – до прихода медсестры Эстер он так никого к себе и не подпустит…
Ишмаэл стал одним из двух счастливчиков, которых избрали делегатами в Первый международный детский парламент при ООН, и попал в страну своей мечты – Америку. А дальше, дальше…
Как он мог пережить новый военный переворот в родной стране? Как мог только что прошедший курс реабилитации мальчик не сойти с ума, месяцами видя, как горят машины, дома, падают мирные люди? Как он сбежал из Фритауна, и как выжил?
Чудо? Пусть чудо. Рано или поздно заканчиваются чудеса, начинается жизнь. И новые испытания.
Долог оказался путь мальчика-солдата. Долог и страшен. И таков же его рассказ об этом пути. Но во имя всего, что ему и его родным и друзьям пришлось пережить – такие рассказы необходимо читать и делать выводы. Помнить. Верить и надеяться. И быть самому человеком, которому можно доверять и на которого можно надеяться.
Читать далее
52 понравилось
4
1,4K
Meres
6 ноября 2019
Страшная, жестокая, но правдивая книга. Мне нравится, что информация дана без прикрас. Война не бывает в белых рукавицах, многие проходят через кровь, жестокость и месть, а когда тебе вложили в голову ещё и идею - так вообще - во имя великих побед и достижений. Страшно, когда во всём этом участвуют дети, дети в переломном возрасте, с ещё несформированной психикой.
В книге очень много событий, подробностей, порой таких, о которых не хочется знать, о которых мало кто задумывается, а надо... Иногда картинка просто стоит перед глазами: мальчишки накаченные наркотиками, у них в этом возрасте и так сплошной максимализм во всём, а тут ещё умные дяди-наставники нашли, как применить эту пышущую безбоязненностью неокрепшую душу и достаточно сформированное физически тело. Да, прозревают, кто-то раньше, кто-то позже, а некоторые вообще не доживут, но об этом часто не задумываются, главное поселить в голову правильную идею и подпитывать тем, что надо отомстить.
Очень поучительная история о том, как легко гражданская война мальчишек сделала взрослыми, украла у них детство, разрушила жизнь, похитила будущее. Эту книгу нужно читать, особенно тем людям, кто разжигает ненависть и противостояния, но очень жаль, что как раз они-то и не будут такое читать...
Читать далее
49 понравилось
0
1K
mariepoulain
16 мая 2019
Сбежавший от смерти
Женевские конвенции давно запрещают привлекать детей к боевым действиям, однако во многих странах мира дети продолжают принимать непосредственное участие в войне. По данным ООН, около половины несовершеннолетних бойцов, а это больше ста тысяч детей и подростков, находятся в Африке. Их похищают, накачивают наркотиками и заставляют сражаться. В группировках и даже в правительственных войсках таких стран как Конго, Уганда и Сомали, доля несовершеннолетних составляет от 20% до 80%.
Крошечное государство Сьерра-Леоне на западе Африки - не исключение. Здесь во время гражданской войны (1991-2002) тысячи детей были втянуты в кровопролитие. Ишмаэль Бих был таким мальчиком, вынужденным убивать, чтобы самому остаться в живых. Как же сказочно ему повезло избежать смерти: один из немногих, он попал в реабилитационный центр UNICEF, с большим трудом, но смог реинтегрироваться в мирную жизнь, а после уехал в США, получил образование и написал книгу страшных воспоминаний.
Нередко такие истории пишутся "в соавторстве" в западными журналистами и пестрят вставками о демократии и правах человека, но Ишмаэль Бих, похоже, действительно писал книгу сам. В ней нет политики (да и какому ребенку она интересна?), зато очень натуралистично показано, как война влияет на хрупкую психику подростка, как убийство становится ежедневной рутиной и как сложно потом вернуться из армии в школу, воссоединиться с семьей, избавиться от кошмарных снов, снова начать доверять людям...
"Воспоминания мальчика-солдата" написаны без изысков и переведены, прямо скажем, довольно топорно, но ценны как свидетельство того ужаса, который все это время творится, если подумать, не так уж и далеко от нас. Да, об этом не хочется ничего знать, но оставлять это без внимания просто нельзя. Слог Ишмаэля может и не зацепить, но произошедшая с ним трагедия никого не оставит равнодушным. Наверно, потому что все мы когда-то были детьми и мечтали о светлом будущем в прекрасном мире.
М.
Читать далее
38 понравилось
0
1,1K