Человек по имени Как-его-там

<..> от повторений ложь не становится правдой.

У славы имеются и шипы...

Вообще-то у него была очень хорошая память, однако недавно он заметил, что она стала его подводить, и решил записывать то, что не может сделать немедленно, но что должно быть сделано позже. Недостаток этого метода состоял в том, что Мартин Бек постоянно забывал о существовании списка и не заглядывал в тайник, где тот лежал.

Когда Мартин Бек и Колльберг вышли в прихожую, чтобы надеть пальто, из-за двери Ингрид доносилась громкая музыка.

• "Битлз", - сказал Мартин Бек. - Просто чудо, что у неё не лопаются барабанные перепонки.
• "Роулинг Стоунз", - поправил Колльберг.

• Как ты их различаешь?
• О, между ними огромная разница, - сказал Колльберг, спускаясь по лестнице.

Его жена была экономной некрасивой женщиной ростом около 175 сантиметров с большой обвисшей грудью, страдающая плоскостопием. Она была на пять лет моложе его, звали ее Сага. Он считал ее очень красивой и придерживался этого мнения на протяжении более чем двадцати двух лет.