Постичь всю глубину этой книги с первого раза мне оказалось не по силам. Со второго раза, зная сюжет и истории главных героев, она воспринимается по-другому. Каждая фраза, буквально каждое слово несут в себе скрытый смысл. То о чем говорят герои, лишь намек на то, что у них в мыслях и чувствах, настолько все сдержанно и скованно, а внутри бушует буря. Эта книга особенная – никогда не надоест перечитывать ее снова и снова. Сомнения священников, их духовные метания, терзания и покаяние. Сколько написано на эту тему? Самое известное произведение - Колин Маккалоу «Поющие в терновнике», но Ральф де Брикассар не вызывает у меня душевного трепета так, как Энтони Хэкворт в этой книге, или преподобный Кристиан Моррелл в книге Патриции Гэфни «Грешники в раю». Священник, который не верит в Бога, священник-самозванец, но при этом он считает себя последним грешником, кается и не может получить прощения. Зато Энтони может пробудить в людях веру в Бога, в которого сам перестал верить, может словом подарить им надежду и поддержать их иссякающие силы. Есть информация, что это книга Эмили Ричардс "Dragonslayer"/ "Hold Back the Night". Думаю, название оригинала по смыслу подходит больше, в мыслях возникает аналогия с Георгием Победоносцем, согласитесь.
3 понравилось
