Дневник Бриджит Джонс = Bridget Jones's Diary

Эту книгу очень любила мой преподаватель по стилистике английского языка. Примеры оттуда приводила постоянно и с огромным удовольствием. А поскольку стилистика была одним из самых любимых предметов, а Ирина Николаевна - любимым преподавателем, я просто не могла не прочесть книгу. Естественно, в оригинале.
Книга очень смешная, местами чуть грустно, Бриджит невообразимо нелепа, но очень sweet.
Рекомендую в качестве развлекательного чтива с целью получения удовольствия не только и не столько от сюжета, сколько от языка, которым Филдинг владеет отлично.

Экранизация книги популярна, поэтому сравнения фильма и произведения не миновать. Обе версии по-своему хороши. И все же литературная героиня Джонс мне понравилась больше. Образ, созданный Рене Зеллвегер, грешит легкой придурковатостью.
Кстати, не смотря на то, что Бриджит одержимо считает калории, в романе она вовсе не толстушка. Ее средний вес – 129 фунтов, а это всего 58 кг. И никаких трусов-парусов она не носит. А как же знаменитое появление на стариковской вечеринке в черном бикини с заячьим хвостиком? – спросите вы. О, это было, было!)))
Ну, и еще отмечу линию отношений героини с родителями, которая практически отсутствует в кино, однако делает книгу намного богаче и смешнее.

Итак. Брижжит - одинокая девушка за тридцать, чье время устроить личное счастье истекает. Она находится в поиске настоящей любви и периодически попадает в шторм, который бросает ее от горького разочарования к сладким надеждам. Все неудачи героиня списывает на счет собственного несовершенства и старательно борется с комплексами.
Ее цели просты и недостижимы: похудеть, заняться спортом, отказаться от алкоголя, преисполниться внутреннего достоинства, перестать опаздывать и прочее.
Бриджит охотно подпевает подружкам -феминисткам, поднимающим ободряющие тосты против «запудривателей мозгов», но втайне верит в истинную любовь и возможность счастья.

В течение года Бриджит ведет личный дневник – где записывает происходящие события и личные переживания от рождества до рождества. Оба раза праздник она встретит в обществе одного и того же мужчины – знаменитого и богатого адвоката Марка Дарси.
Совпадение фамилии с персонажем романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение», кажется мне неслучайным. Истории главных героев этих книг во многом перекликаются. Только современный Дарси бросится спасать не младшую сестру своей пассии, а ее авантюрную, взбалмошную и нелепую мамашу.

В обществе Бриджит было приятно провести время. Она забавная, искренняя, полна самоиронии и остроумия.

Перечитано. Прошло почти 20 лет! Общее впечатление: легкая, милая и забавная история. Но! Я просто убеждена, читай я Дневник сейчас впервые, я бы возмущалась без остановки, всё-таки книга очень не вписывается в современные веяния (отношение к харассменту, бодипозитив, место женщины в обществе). Списываю свою благосклонность на ностальгические чувства))

читаю в 15 лет: Дэниэл Кливер такой классный и горячий! Марк Дарси - скукота в свитере.
читаю в 34 года: Дэниэл - краснюуущий флаг, держимся от таких подальше. Дарси - отличный мужчина.

в 15 лет: ахаха Бриджит такая забавная и беспечная, вечно попадает в кринжовые ситуации, неряха, и может лечь спать, не смывая косметику, прям как я!
в 34 года: в смысле, не смывая косметику?? Мицелярка, умывалка, тоник, сыворотка, ночной крем

Читалось легко, я действительно хорошо отдохнула с этой книгой, но сейчас такой жанр - совсем не мое, уверена, что любители почитать легкое, милое и смешное оценили бы эту книгу более справедливо, чем я - любительница драмы))

Кстати, отдельное удовольствие - пересмотреть фильм! Да, есть фактические расхождения с книгой, но кого это волнует, когда есть Рене Зельвегер, Колин Ферт и Хью Грант? Вот это было по-настоящему классно и ностальгически!

Эта книга попалась мне под руку практически случайно. Я когда-то слышала о фильмах и совершенно не знала, что они по книгам. При этом даже фильмы прошли мимо меня, вероятно, в силу возраста (в детстве кажется странным смотреть фильмы про одиноких женщин за 30). Но вот при прослушивании своего любимого книжного подкаста я почему-то вдруг зацепилась за упоминание этой книги, ведущие говорили о главной героине как об очень живом персонаже, в которого невозможно не поверить, такая она реальная. И я решила, что почему бы и не почитать.
Персонаж и правда довольно реальный,и проблем у нее выше крыши. Но оказалось, что она совершенно не мой типаж. С одной стороны, проблема в том, что временные рамки сильно влияют - да, прошло не так много времени, но все же есть существенная разница между женщинами в 96 году и 23 году (или кто-то еще живет по заповедям из Космо?). И даже несмотря на то, что действие происходит в Лондоне, где женщины в 96 были явно более передовые, чем в России.
Продолжение.

Главная героиня с подругами постоянно обсуждают мужчин, худеют, пьют вино. Читают пачками книги по психологии (я их отношу все же к псевдо психологии) и считают их чуть ли не новой религией. И вот эти все мелочи бесспорно делают ее живой, но лично мне очень тяжело ее выносить.

И это уже проблема номер два - характер главной героини. Я не могу назвать себя очень организованным человеком, но все же стараюсь продумывать что-то наперед, если необходимо, то составлять списки, проигрывать ситуации в голове. Бриджит же в свою очередь - женщина-ураган, в том смысле, что вся ее жизнь идет каким-то кубарем, и она как будто ничего не контролирует. Она кажется очень неорганизованной, несобранной, поэтому лично мне так тяжело ей сопереживать - я просто думаю о том, что большинство ее проблем созданы ей самой. Она смертельно обижается на отсутствие открытки ко Дню Святого Валентина, а потом убеждает себя, что не такой уж это и повод. В ней очень много противоречий.

Кто-то скажет, что книга просто очень "женская", а Бриджит представляет собой "настоящую женщину" - непостоянную, капризную, нелогичную. Я считаю такие формулировки неуместными и обобщающими - ну что за бред, решать, какие женщины "настоящие", а какие нет, и грести всех под одну гребенку. Просто это книга для тех, кто любит, как и главная героиня, "Гордость и Предубеждение", кто так же часто попадает в неловкие ситуации, лавирует между одинокими и замужними подругами, строит карьеру, но постоянно думает о любви. Да, какие-то моменты устарели за прошедшие 25 лет, но основная канва тянется сквозь года и остается неизменной: проблемы отношений, кризис возраста, несовпадение воображения и реальности, постоянные попытки стать лучшей версией себя и постоянные провалы.

Это неплохая книга, с простеньким сюжетом и акцентом скорее на персонажей, мысли и эмоции. Сейчас я читаю вторую часть, и не уверена, что все же осилю. Но если вы чувствуете, что характер Бриджит Джонс вам близок - вы проглотите книгу взахлеб.
Готова к тухлым помидорам в мой адрес, но не забывайте, что все мы разные, и я считаю книгу хорошей, просто не "моей".

Удивительно, но и книга, и фильмы прошли мимо меня. Дошли руки до цикла, до фильма пока ещё нет. Само повествование очень живое и динамичное. Бриджит Джонс практически ежедневно ведет личный дневник, взвешивается, считает все калории и количество выпитого. Удивительная самодисциплина. Я сколько ни порывалась вести дневник, дальше 2-3 дней дело не шло. А она пишет всё, что с ней происходит. Временами её жалко как женщину, временами хочется встряхнуть. Но автор показывает ее такой обычной женщиной, коих миллионы по всему миру - с теми же проблемами, вопросами и поисками. От этого веришь всему, что происходит в книге. Отличная разгрузка головы случилась, не надо было думать ни о чём возвышенном, просто читала о жизни одной одинокой женщины.