Великанов больше нет?

Мальчик Джеймс, герой сказочной повести известной английской писательницы Мэри Нортон, попадает в причудливый мир, где легко и забавно переплетены сюжеты старинных сказок. В выдуманной стране ему предстоит пережить нешуточные испытания, проникнуть в великанье логово и спасти принцессу от заклятия - как и положено настоящему мальчишке, даже если он предпочитает сказкам научную фантастику.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

24 оценки

5
25%
4
38%
3
38%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 28Хотят прочитать 34

Рецензии

ninia2008
14 января 2022
О старых героях замолвите слово
Сказка известной английской писательницы, автора "Добываек" и других историй.
Сюжет следует твисту, который довольно часто используется в литературной сказке - современный ребенок попадает в сказочную среду и там совершает какие-то поступки. Вот и в этой книжке мальчик Джеймс, который "любит научно-художественную литературу", помогает снять проклятие с принцессы Дульсибел. Чтобы не спойлерить, добавлю только, что детишек ожидают приключения, а помогают им постаревшие герои сказок (самой Мэри Нортон на момент написания сказки было уже за семьдесят, самый тот возраст утверждать, что жизнь в двадцать лет не заканчивается).
Кроме того, издание от "Лабиринт Пресс" украшают замечательные иллюстрации Вадима Челака, ради которых я эту книжку и покупала. Увы, еще обложку "украшает" прорезная дыра, что неудобно как для чтения, так и для хранения книги.
К сожалению, несмотря на крайне симпатичный сказочный мир и очаровательных героев, сказка не лишена недостатков. Сюжет очень долго раскачивается (даже для меня, а я с удовольствием читала Пролог "Властелина колец"), временами кажется, что всякие мелкие детальки мироздания интересуют автора больше сюжета. Переводчик использует устаревшие значение слова "постичь", практически не используемое в современной речи, и это было бы неплохо в книге для взрослых, но школьников только запутает.
Так что, если вы собираетесь дарить эту книгу детям среднего школьного возраста, выбирайте самых усидчивых. Это путешествие из неторопливых, с призами в самом конце.
Читать далее
20 понравилось
0
208
books_diary
27 октября 2024
Очень необычное и неоднозначное произведение
Маленький мальчик попадает в волшебный мир, где переплетены сюжеты старинных сказок.
Здесь ему предстоит разобраться, что вообще происходит, проникнуть в великанье логово и спасти принцессу от заклятия.

Что понравилось?
Безобидные и очень милые персонажи. Все располагают к себе и вызывают уютные ощущения.
Забавные имена - Румпельштильцхен, Пинприкель, Дульсибел, Мач-Белунгун, хобгоблины. Произнося их, можно сломать язык, но этой истории они придают таинственности и заставляют вспомнить сказки Братьев Гримм.
Очаровательные иллюстрации Вадима Челака. Держать книгу в руках, листать её и рассматривать детали на картинках - непередаваемое удовольствие. Именно из-за такого оформления я взяла её почитать.

Что смущало?
История по стилю изложения напомнила Щелкунчика и Мэри Джейн своей чрезмерной неторопливостью и избыточными описаниями.
Мне, как взрослому человеку, порой скучновато читалось, а ребёнку было бы ещё сложнее. Слишком легко запутаться в происходящем, отвлечься, потерять нить сюжета.
Самих приключений героя тут не так уж и много.
Куда-то идёт, с кем-то говорит, наблюдает. Лишь ближе к финалу, когда он оказывается рядом с великаном, появляться хоть какая-то динамика и переживательность.

Я не жалею, что прочитала книгу, но рьяно вам её советовать не буду.
Читать далее
3 понравилось
0
57