Не знаю, в чем тут дело, - только ли в плохом переводе или в первоисточнике, но текст ооочень слабый.

Героиня ведет себя неадекватно все время, независимо от этих своих вампирских припадков. Имеет абслютно нелепые претензии и непонятно откуда взявшиеся чувства к людям (и нелюдям) которых знает пять минут. Задержи на ней взгляд, удели ей минуту своего времени - и она уже влюблена в тебя по уши и придумывает имена вашим будущим детям. Но скажи ей одно грубое слово - и вот она уже швыряет тебя через всю комнату, ломая стены и мебель. Подростки они такие, да.

А еще тут потрясающе подобраны имена. Вампир Кайл и вампир Калеб. Обоим хорошо так за тыщу лет. Прямо чувствуется глубокая проработка персонажей, не правда ли? А еще там есть Джона (он же Иона) - имя вполне себе библейское и подошло бы ироничному тысечелетнему кровососу, но это обычный школьник. Это я уже так, чисто докопаться, - но спросите себя, готовы ли вы воспринимать всерьез вампира по имени Кайл? "О нет! Беги, нас преследует Кайл! Вампир Кайл! Ему три тыщи лет и его зовут Кайл!!!"

Спойлеры. Не читайте рецензию, если настроены браться за книгу и получить от нее удовольствие. Очень редко ругаю книги, но сейчас просто не могу сдержаться, настолько этот роман меня возмутил, разозлил, разочаровал и опечалил. Хотя следует сказать, что это скорее и не роман, а просто рассказ, потому что по объему книга очень маленькая, хотя событий в нее напихано очень много, что создает кашу в сюжете. Какого же рода эти события? 18-ти летняя девушка, имя которой я, прочитав книгу день назад, забыла, настолько плох роман, переезжает в Нью-Йорк с братом и мамой. Новая школа встречает ее не слишком дружелюбно, ученики и учителя являют собой пример плохого воспитания и низкого уровня жизни окраин города. Дома тоже не все в порядке - семья постоянно переезжает, мама обвиняет во всех проблемах свою дочь, а брат вырос и понял все жестокости этого мира слишком рано. И, как это и бывает в 90% книг для подростков, девушка обретает невероятную силу, сделавшую из нее чуть ли не мессию всего вампирского мира. По пути она успевает влюбиться в одноклассника, сбежать из дома, раскидать банду хулиганов, убить великого певца и подцепить красавчика-вампира ( ну надо же!). Сюжет крайне предсказуем, язык беден до невозможности, любовная линия ясна с самого начала. Книга смогла вместить в себя все возможные клише из подростковой литературы, какие только можно найти. Но один момент стал просто невероятно смехотворным, что разрушило все то хорошее, что еле-еле можно было наскрести по сусекам книги. Сильный, мудрый, красивый, умный, великолепный вампир, живущий тысячу лет, влюбляется в девчонку, которая еще несколько лет назад не знала о существовании секса и мальчиков, как существ другого пола. Немного странно, вам не кажется? Если это, конечно, тупое желание познать что-то чистое, то все понятно. Но авторы выставляют ситуацию так, будто бы он действительно влюблен в человека той чистой любовью, о которой все грезят, хотя их и отделяет огромная пропасть. Мне кажется, такой сюжетный поворот отмечен жирным шрифтом в учебнике, который называется "Как загубить свою писательскую карьеру парочкой предложений". Не берите книгу в руки, если не хотите потом плеваться от горького вкуса разочарования и желания помыть глаза мылом, чтобы это развидеть и забыть.

Начну с того, что книга неплохая. Не великолепная, но и не фигня. Основной её плюс - это то, как быстро развиваются события. Я читаю одновременно три книги, так эта заставляла меня все время отвлекаться на неё, забывая о тех. Так же спешу заметить, что это не детская литература, здесь и убийств полным полно, разрывания голов на две части и питье крови у людей. Ну а теперь к минусам: Их я сведу все к одному - главная героиня. Она бесила меня всю книгу. Хотелось пересадить ей мозг какого-нибудь умного героя. Во-первых, она влюбляется во всех подряд. Эти её "о божииииии, какие у него голубые глаза, вот бы утонуть в них", дорогуша, ты серьёзно? У тебя брат сбежал, ты подралась со своей матерью, а ты идёшь на свидание? Что за? Плюс, за пару часов она влюбится в нового чувака. Немного экшна. Потом разлюбит. Потом опять влюбится. Разлюбит. Опять экшн. Бум-Тарарам. Влюбится. Конец книги. Ещё хотелось бы выделить финал - блин, я хочу продолжения!