Жестокие слова

Если вам уже близко знакома деревенька Три Сосны в канадской глубинке и вы находите ее жителей приятными во всех отношениях, несмотря на повышенный процент тяжёлых преступлений... То нет необходимости напоминать, что полный набор столовых приборов обязателен при очередном посещении. Пока суть да дело, пока определимся с жертвой, опознанием и вытесним Рут с территории старого железнодорожного вокзальчика, отданного под помещение добровольной пожарной дружины - успеем и нож для рыбы применить и десертной вилочкой наиграться.
Что поделаешь, Луиза Пенни искренне считает что яблочный суп с сыром камамбер полноценный герой, а теплое тесто с шоколадной крошкой и шариком мороженного не излишество, а лишь одно из важнейших свойств определения скрытых черт характера.

С другой стороны, не круассаном единым жив человек.
А для читателей и подавно) Книги Пенни для гурманов, но не только желудочных. Главное это люди и их истории. И тут уж автор на высоте.
Если подойти к чтению неторопливо, взглянуть на каждого героя попристальнее, невиданные по глубине откроются бездны. Только стоит терпеливо отправляться в это "душевное" путешествие с самого начала.

Чтобы Питер не мгновенно предстал перед вами, рисующим черную точку, дополняя незамкнутый контур. Чтобы все его метания, зависть, и любовь шли единым пакетом и не было бы вам дико вслушиваться в сокровенные мысли.
Чтобы Клара металась по дому в нерешительности - то ли обозначить свое отношение к Габри, то ли выставка и известность дороже. Слегка маргинальная, с "припасенными" к ланчу крошками в прическе.
И Рут, в таком случае, наполнит в очередной раз свой стаканчик виски без вашего неодобрения. Может вам будет не жалко для нее старых детских свитеров и фланелевые ночных рубашечек. Что там того времени до поздней осени и перелетного зова для Розы.

Ничего страшного...эти герои давно уже выросли из книжных страниц. Примерно к началу второй книги цикла;))

И тут уже стоит перейти к детективной составляющей. Крутились и выворачивались, но лучше автора зачин не получится:

Три штуки. Сосны, стоящие в центре деревеньки у озера. Маяки для нас, узнаваемый для глаз пейзаж из окна бистро, в котором Оливье и Габри обогреют и накормят. Дом, восстановленный и оживленный, чьи половицы слегка запачканы кровью Отшельника...
Так начнется история, в которой главным препарируемым станет Оливье. И нам придется определить для себя мотив и преступника.

Для начала мы будем наблюдать за Голодным Призраком, который сожмет душу этого человека. Мы услышим притчу, вглядимся в деревянные скульптурки, вернёмся в прошлое с банковскими и семейными обстоятельствами. Решим что главное сокровище...
Помолчим совместно с Арманом, Жаном Ги, Лакост и Мореном. Ведь расследование это не всегда погони, допросы и выдвинутое обвинение.
Помолчим, чтобы понять главное - настоящий мотив невидим. Мотив этого убийства — страх и ложь, как производное этого страха.
И если вы поверите и доверитесь автору, то вы услышите истории, рассказываемые людьми миру и самим себе. Для этого убийства мотивом станет притча о Хаосе и Ярости, о Горе́ Отчаяния и Гнева. А скульптуры сами расскажут историю о чем-то таком, что приводило в ужас даже Гору.
А в самой сердцевине всего этого находились жестокие слова.

Если бы я не знала Луизу Пенни в ее книгах, то могла бы предположить что все мелкие фактики, не вписывающиеся в главное обвинение, не раскрытые мотивы, что-то умалчивающие герои, бездоказательные предположения...всего лишь небрежность.
Но дойдя до пятого дела инспектора, понимаешь - такого просчёта автор не допустит. Потерянная сосна этой деревеньки, которая отважно противостоит всем невзгодам и прощает своим друзьям многое, имеет шанс на оправдание. Потому что сам Гамаш, собрав улики, воссоздав картину преступления, передав дело в суд, совсем не уверен в окончании расследования.
Будет ещё счастье в глазах для Габри, тепло очага и посетители в бистро.
Надо только немного подождать... И верить.

Моё сердце разбито. Безжалостно растоптано, брошено на произвол судьбы и вряд ли его удастся собрать так, чтобы оно вновь стало целостным. За время чтения цикла, я успела не просто познакомиться с персонажами, я успела их полюбить. Каждого. За несовершенство, человечность и доброту и поэтому сейчас, отложив книгу, ощущаю внутри себя лишь пустоту. Совсем не того ожидала от продолжения и как оказалось, к такому и не была готова. Наверное, никогда и не буду.

Сюжет.
В деревне Три Сосны вновь происходит убийство и на этот раз труп находят в полюбившимся всем бистро Оливье и Габри. Инспектор прибывает на место со своей командой, чтобы выяснить не только личность убийцы, но и жертвы, так как никто из жителей с ним не знаком.

Убитый выглядит, как бродяга в возрасте, но чем больше тестов полиция проводит, тем запутаннее становится дело. Что скрывает за деревянными фигурками, найденными в лесной хижине? А за сказкой, рассказанной в свете свечи?

То ли я излишне наивна и доверчива, то ли впервые за цикл писательница решила закончить открытым финалом. И пусть осколки сердца надеются на второе, рациональная часть меня внушает, что доверие, построенное в прошлых книгах, разрушено. Всё же, не зря я который месяц восхищаюсь не детективной частью написанного, а реалистичностью прописанных персонажей, выглядящих настолько живыми, насколько только возможно. И возможно, смириться с реальностью единственно правильное решение. Что же, время покажет.

Не могу не восторгаться тому, как каждую книгу писательница приоткрывает завесу жизни в деревне. Знакомит с жителями до этого скрытыми, раскрывает новые грани у уже полюбившихся, показывает и саму структуру Трёх Сосен, делая её такой же реальной, как и всё остальное. Для меня это не просто детектив, где после поимки преступника, жизнь замирает. Для меня это целая вселенная, способная существовать в реальности. Маленькая деревушка где-то на канадских просторах, со своей историей и душой, с людьми, в которых не так-то и сложно поверить.

Помимо преступления писательница продолжает уже начатые рассказы о персонажах. Жизнь Рут с маленькой уткой, наряжающейся в старые одежды жителей деревни. Становление Клары, как художницы и её стремление к выставке. Описывает растущую зависть Питера к таланту своей жены, а также то, как «умирает» его собственный. Рассказывает о прошлом Оливье и немного о Габри, упоминает семью Гамаша. Всё это и превращает цикл в родной, потому что благодаря подобному он становится своим.

И вот ты уже живёшь в маленькой деревушке, завтракаешь овощами с огорода, обедаешь в шумной компании друзей, а ужинаешь в уютном бистро, где тебе подают изысканные блюда, приготовленные с любовью. Ты ходишь по одним улочкам с персонажами, читаешь одни и те же книги в старом магазинчике, вдыхаешь один и тот же запах испечённой выпечки. Переживаешь всё так, словно оно произошло и с тобой. Ощущения непередаваемые, если честно.

И немного об алчности. И совести, да, о ней в книге уж больно много всего, чтобы просто пройти мимо. Сначала пример. Когда незнакомый нам человек совершает преступление, мы его обвиняем. Когда это делает знакомый нам человек, мы ищем ему оправдания. Тяжёлое прошлое, недостаток внимания, внезапный приступ агрессии — причин для оправдания много, и они кажутся нормальными, ведь что-то внутри нас не согласно с расследованием. И вот уже чужая алчность не порицается, а сердце всячески старается не согласиться с обвинениями. Я пока не знаю открытый ли был финал или это то самое недоверие, но мне близки поступки обвиняемого. Я понимаю и его алчность (мало кто живёт без неё) и скрытность, и нежелание кому-то признаваться, что совершил ошибку. И мне безумно нравится, как писательница, не снимая обвинения в жадности, вплетает в сюжет проявление совести. Это так красиво и больно. Все мы люди и нам свойственно переходить за черту.

Если после всего этого ещё не понятно, что я разбита, то вот подтверждение. Вернусь к продолжению как можно скорее, но предчувствую, что залью всё слезами, либо вспоминая о прочитанном, либо из-за новых упоминаний случившегося.

Ну, что сказать? Очередной раз роман Луизы Пенни выбил меня из колеи. И есть о чем задуматься, и есть о чем погрустить.
Не просто книга, и не просто какие-то там герои. Свои, родные. И вот от этого как-то не по себе. Не хотела бы я быть на месте Гамаша.
Как вы поняли, в деревушке Три Сосны очередное преступление. В первую очередь я грешила на соседей - ведь старый дом Хадли снова-таки купили, и опять-таки подозрительные незнакомцы с гремящими скелетами во всех шкафах. Да еще и лошади у них не приведи Господь. Один так вообще лось скорее всего.

Но оставим эту семью в покое. Они ни в чем не виноваты. И очень хочется добавить слово "пока" - так как чувствуется, что тучи-то сгущаются. Просто сейчас не до них.
Сейчас, собственно, я про Габби и Оливье. Особенно о последнем.
Никак не ожидала, что он так вывернет кожух. От всех ожидала, думала, Питер - следующая кандидатура на вылет (больно много скопилось у мужчины внутри), но нет... Оливье, значит...
Меркантильность. Вот что его разъедало.

Но убил ли он Отшельника? Тут история очень запутанная.
И почему-то так горько. Так и видишь пустое бистро, печального Габби. Никогда Три Сосны не будут прежними. Разве что все происходящее - сон. Но нет(((
История Янтарной комнаты, конечно, впечатлила. Впрочем, так как и странный человек, живущий по своим законам в лесной глуши.
А что моя любимая Клара, которая умеет видеть в людях самое доброе? Она тоже смалодушничала. Осуждаю ли я? Нет... зато вот хожу и постоянно думаю: а как бы поступила сама? Хватило бы мне сил возразить человеку, от которого я в той или иной степени завишу? Хочется верить, что да...

Эта книга настолько меня поразила!! Из прочитанных пяти книг цикла именно эта больше всего меня повергла в шок. И не только развязкой, но и самой загадочной смертью, загадочной жертвой и загадочным местом его обитания.
Арман Гамаш - главный герой этого детективного цикла - вновь возвращается в деревню "Три сосны", чтобы расследовать смерть неизвестного мужчины, чей труп был обнаружен в местном бистро. С жителями этой деревни он знаком хорошо. Во первых, он уже вёл расследования в ней, во вторых даже будучи географически в другом месте, он встречал жителей этой деревни и всё равно вел расследование с оглядкой на эту деревню.
Сам главный герой импонирует мне тем, что он спокойный, взрослый мужчина. Не типичный современный детектив с нездоровыми привычками и отношениями (которых я тоже люблю), а наоборот, семьянин, рассудительный, вдумчивый и умный. Что ещё может быть лучше для начальника отдела по убийствам? Лишь то, что он хорошо видит таланты и берёт в свой отдел не по блату, а по способностям.
Еще этот роман мне нравится тем, что события видятся глазами многих персонажей. И автор очень глубоко проработала их характеры и личности. Читая их мысли, видишь, что они настоящие люди со своими секретами, темными мыслями и т.д. Тут нет идеальных и чистых. И даже описываемые мысли и чувства героев написаны автором так, что веришь в них, понимаешь, что так оно и есть, что автор не лукавит, не преувеличивает, не приукрашивает. Для меня самое поразительное в работах автора - персонажи. Для меня загадка даже как-то отходит на второй план, мне интереснее наблюдать за героями, их отношениями, их развитием.
Но самое что заставило мое сердце прыгать - личность убийцы. Я не то, что не могла поверить кто был им, а тем, что автор решила такого персонажа сделать им. Доказательства вины более чем убедительны, но именно простое неверие в то, что так получилось - вот что меня поразило. И мне очень интересно как будет развиваться жизнь в Трех соснах дальше.
Книга очень понравилась. Обязательно буду читать дальше цикл. смело рекомендую его любителям детективов, особенно полицейских или если хотите что-то современное, но в то же время похожее на классические детективы.

Прослушано в исполнении Павла Конышева. Читка очень нравится. Его голос идеально подходит к главному герою. При этом он мастерски меняет его и очень легко разграничивать разных персонажей. Голос и тембр у чтеца бархатный, глубокий и низкий - именно то, что я люблю. Особых ошибок не заметила. Музыкальных или других звуковых вставок и эффектов нет. Спокойно слушала на скорости 1,8-2. Конышев наступает на пятки Князеву за первенство среди чтецов в моем сердечке.

У каждой деревушки в Канаде есть своя специализация. Где-то делают сыр, где-то выпекают хлеб, где-то делают красивую мебель. А вот знаменитые на весь мир «Три сосны» специализируются на убийствах. Да, по заверениям многих, это прекрасная во всех отношениях деревушка. Здесь нашли приют многие люди, не выдержавшие бешеного темпа жизни в больших городах, уставшие от своих страхов и стрессов. В Трех соснах они обрели долгожданный покой. Стали своими для таких же, ценящих спокойствие и размеренную жизнь. Но, давно известно, что, когда убегаешь ты берешь с собой только одно- самого себя. Наверное, поэтому в деревушке с незавидной регулярностью происходят убийства.

На этот раз труп обнаружен в самом сердце деревни, в бистро у Оливье и Габри. Парочки прекрасных кулинаров, создавших в деревне очаровательное место для отдыха, друзей инспектора Армана Гамаша. И если в прошлой книге «Каменный убийца» Луизой Пенни был раскрыт характер и судьба Питера Морроу, художника, завидующего собственной жене. То на этот раз внимание обращено на владельца бистро Оливье. Оказалась еще та темная лошадка! Детектив построен по принципу, когда решение загадки вроде бы очевидно, но что бы очевидное стало доказуемым, Гамашу пришлось пройти длинный путь.

Этот детектив удивительным образом перекликается с современностью, когда слова изоляция или самоизоляция, звучат из каждого утюга. Ведь главной загадкой книги является загадка отшельника, который сам себя изолировал в глухом лесу, окружив бесценными культурными сокровищами. А еще и русский след)))
Одной из книг, которую нашли у отшельника, кстати, была Генри Дэвид Торо - Уолден, или Жизнь в лесу . Недавно вышла кстати аудиоверсия в исполнении Ивана Литвинова. Так что если хотите узнать, как проводили время в самоизоляции в прежние времена, можно послушать или почитать.

Детективы Луизы Пенни популярны возможно из-за того, что представляют собой удивительный сплав историй о культуре, живописи, поэзии и изысканной кулинарии. Как верно заметила SantelliBungeys , ради этого мы и возвращаемся к книгам об Армане Гамаше)))

Но конечно же кроме паштетов, из книг Пенни выносишь массу интересного. Тонких наблюдений о природе убийства, страха, лжи. Разных фактах об искусстве и истории Канады. И всё это органично вплетено в ткань повествования. Единственное, что проходит мимо меня так это стихи, использованные в книге. Возможно это из-за перевода, а возможно просто не моё.

Слушал аудиокнигу в исполнении Павла Конышева и уже настолько привык к его исполнению, что уже сразу по голосам узнаю всех персонажей на протяжении цикла. Было бы очень здорово, если Павел будет продолжать работу над циклом об Армане Гамаше. Дорогие издатели, не обламывайте кайф!

Хороший детектив в классическом стиле.

Роман начинается с загадочного эпизода: Оливье Брюле, житель деревни Три Сосны, владеющий бистро и гостиницей вместе со своим партнером Габри, находится в гостях у Отшельника - пожилого мужчины, проживающего в уединенной лесной хижине. Судя по всему, посещения эти носят регулярный характер - Отшельник рассказывает гостю странные истории, то ли завуалированно повествующие о чем-то реальном, то ли свидетельствующие о том, что старикан давненько спятил. По крайней мере, на первый взгляд, эта сцена выглядит именно так...
А зачем Оливье туда ходит, да еще и непременно по ночам?
Да шут его знает... хотя, кажется, к его мотивации имеет отношение лежащий в углу мешочек с неким загадочным содержимым.
Наступает утро и в жилище Оливье и Габри звонит телефон: недобрые вести - в их бистро обнаружен труп... труп Отшельника, убитого ударом в затылок.
Старший инспектор Гамаш с уже знакомой нам по предыдущим романам командой прибывает в Три Сосны, чтобы попытаться продраться сквозь паутину загадок, недомолвок, старых тайн и свежих секретов - и найти убийцу.

Стиль изложения прекрасен: неторопливый, уютный, умеренно обстоятельный, с легким, непринужденным юмором и психологизмом, радующим неожиданной глубиной и душевностью.
Луиза Пенни удивительным образом переплетает все составляющие своих историй о деревне Три Сосны, поэтому интересно читаются не только эпизоды об убийствах и расследовании, но и главы о Гамаше и его семье и коллегах, мысли и чувства персонажей, неспешные сцены из жизни обитателей деревни - иногда рассказанное имеет отношение к детективной стороне, иногда нет, но лишними они совершенно не кажутся - настолько гармонично повествование, настолько приятно в него погружаться.

Впрочем, все вышесказанное совершенно не означает, что в "Жестоких словах" "лирическим отступлениям" уделяется больше внимания, нежели непосредственно детективной линии - акцент на расследовании в "Жестоких словах" сделан в большей степени и гораздо более четкой форме, чем, к примеру, в "Смертельном холоде".

События развиваются в среднем темпе, то и дело всплывают неожиданности касаемо жертвы убийства и интригующие нюансы (в том числе и о жителях деревни, которые уже кажутся мне старыми знакомыми), делающие повествование столь увлекательным.

Детективная линия хороша в плане загадочности и описания расследования, а вот к деталям, как всегда, лучше не придираться - то есть, не ждите безукоризненного в плане рациональности детектива, эмоций тут больше, чем практичности.
И финал меня не особо порадовал. Не потому что он плох, просто я ждала чего-то более заковыристого, к тому же присутствует некая неопределенность и, простите мне такое выражение, мутноватость, как в изложении разгадки, так и в ее нюансах.
Можно сказать, что три четверти книги я оценила на пятерку, а вот концовка доставила куда меньше радости.

Однако в целом мне понравилось, ибо это тот случай, когда получаешь удовольствие от повествование в целом, а разгадка преступления - дело десятое. Читала с не меньшим интересом, чем любимую первую книгу серии.

Ну что-то никак я не могу уловить то, за что этот цикл, эти книги о Гамаше так любят и хвалят. Если и есть в этих историях хоть что-то интересное, то оно теряется в нудных размышлениях и рассуждениях. Меня, если честно удивляет количество преступлений которое совершается в небольшой деревне "Три Сосны". В одном месте собрано много
странных людей с невероятным числом скелетов в шкафах...Они все с одной стороны довольно интересные персонажи, но с другой у каждого есть изъян, который разъедает его изнутри.
В этой книге рассматривать под микроскопом мы будем корысть...

Что касается убийства, то в этот раз убит неизвестный, чьё тело было обнаружено в бистро у Оливье...Кто этот несчастный, и почему его убили или притащили в бистро?
Как всегда, мотив мне показался не убедительным. Ну не поверила я, что тот, кого "назначили" убийцей был способен убить в принципе, и из-за того, в чём читателя пытались убедить.

В общем, как в известной телевизионной передаче: "Что ж вы за семейка такая мерзопакостная?", так и тут мне хочется сказать - что ж это за деревенька такая, собравшая такой мерзопакостный сброд? Что не человек, то обязательно с гнильцой.
Единственная кто вызывал более или менее приятные чувства так это Рут, а точнее её забота о Розе.

Луиза Пенни – мастер уютного детектива. Для меня книги этого жанра всегда ассоциировались с кровавыми убийствами, страшными извращениями и запущенными психопатами. Так было до знакомства с инспектором Арманом Гамашем и его расследованиями. С нетерпением жду, когда продюсеры купят права на экранизацию. Мне кажется, получится замечательный сериал в духе «Пуаро», снятый на основе романов Агаты Кристи.
Пенни создала серию детективов. Каждая история заслуживает детального разбора, но важно отметить одно: книги интересные и читаются на одном дыхании, как это принято говорить. Но, если читатель любит кровь и изысканные зверства, то не заценит произведения писательницы.
Место действия – Три Сосны – маленькая деревушка, в которой происходят расследуемые преступления. Кажется, что это самое криминальное место, которое только можно найти. Эпицентр жутких событий. А с первого взгляда все герои такие добрые и пушистые до приторности.
В лесной чаще стоит домик. Однажды ночью в нём беседует двое, вскоре один из собеседников погибает. Гармаш берётся за своё очередное странное дело. Наблюдать за его работой – одно удовольствие. Оторваться от книги практически невозможно. Развязка – полная неожиданность! В детективе сногсшибательный финал – главный ингредиент.

Воистину так. Перед нами пятая книга серии про инспектора Армана Гамаша и уютную квебекскую деревеньку Три сосны, в которой - увы или ура - ничего не меняется: в этом милом, пропитанным ароматами свежей выпечки и всевозможными запахами канадской флоры местечке вновь находят труп. Ну да, в тихом омуте же... Чёрти кто водится, судя по всему, потому как никто из членов этой маленькой общины убиенного знать не знает и в глаза не видел. А ведь нашли-то его даже не на шоссе, нет. Покойничек объявился на рассвете, шутка ли, в самом бистро Габри и Оливье. Бистро, которое на ночь запиралось на ключ. Кто же мог подбросить тело неизвестного в это священное для жителей деревни место? Гамаш и его команда, разумеется, берутся за дело. В этот раз в их слаженную бригаду вливается молодой полицейский, очередной счастливчик, получивший свой шанс осесть в суперкоманде детективов.

На этот раз основной сюжет книги крутится вокруг наследия канадской художницы Эмили Карр, племён хайда, беженцев из советской Чехословакии и чудовищной корысти. Автор не изменяет себе и строит свою историю, вплетая в неё множество проблем межличностных отношений, делает акцент на отношении к самому себе, к природе. Тут сливаются гордыня и смирение, совесть и беспринципность, зависть и умение наслаждаться малым. Прекрасно всё обыграно от начала и до финального жеста Рут. Перипетии в развитии событий безусловно интересны, расследование под руководством Гамаша увлекательно и поучительно, приобщение читателя к культуре и истории Канады, как всегда, ненавязчиво, но завлекает почище самого детектива. Привычно уже звучат стихи Маргарет Этвуд, а также Ральфа Ходжсона и начинающего канадского поэта Майкла Фримена.

А ложка дёгтя в том, что сначала эта шестая книга вызвала во мне чувство передоза - слишком много вкусной еды, слишком много буколических пейзажей, слишком много идиллических картинок домашнего быта, слишком много философских замашек Армана Гамаша, слишком много непрекращающихся традиционных посылов в ж..у. То есть всё то, что составляет неповторимый колорит серии, тут начало выглядеть гротескно, чуть смешно и слегка доставать. Но - о, чудо! - вскоре это пакостное чувство прошло, и меня снова затянуло в Три сосны, снова вернулась возможность наслаждаться красотами, вкусностями, местной философией и видом утки Розы в детских свитерах, шлёпающей за Рут.

И всё же осадочек остался. Не из-за пресыщения, вовсе нет, а от того финала, который выдала Луиза Пенни. Никогда бы не подумала, что будет такое...

Наконец, делюсь добытой дополнительной информацией по сюжету. Для тех, кому интересно. Остальных прошу меня простить, никак не поддаётся мне кат.

1. Статья про племена хайда - тут.

• Канадская художница Эмили Карр и её картины:

• Национальный парк Канады Хайда-Гуаи (бывшие острова Королевы Шарлотты):

«Всего лишь история – ничего более... Какой от неё вред?». Лес, ночь, хижина. У камина, в котором потрескивает уютный огонёк, сидят двое, и кто-то – кто? – рассказывает, казалось бы, простую притчу, которая, однако, пугает слушателя до дрожи. Впрочем, сказывателя тоже трясёт, в нём бушует целая гамма эмоций, с которыми он, увы, совладать не смог... «Хаос наступает, старичок, и его не остановить». И вновь действо развернулось в уютной деревеньке, над Тремя Соснами готовилась развернуть своё пёстрое полотно златая осень, а мирную атмосферу разрушило очередное убийство, которое и предстояло расследовать Арману Гамашу, который, наверное, уже даже не удивился, прибыв в это местечко по работе («— Даже представить себе не могу, что он обо всех нас думает. Каждый раз, когда он появляется, тут у нас мертвец. — У каждой квебекской деревни своё призвание свыше. Где-то готовят сыр, где-то вино, где-то гончарные изделия. А наша специализация – трупы», – смешно, конечно, но... нет). Вопросов было много. Как звали жертву? Кто его убил? Чем его убили? И будто этого было мало, так ещё выяснилось, что тело дважды перемещали с места преступления, и делали это ради того, чтобы испортить репутацию своему конкуренту (шутка про то, что это такой бизнес-план, была потрясающей). А ещё эта хижина, которая несмотря на свой простенький внешний вид оказалась самым настоящим дворцом, ибо внутри были спрятаны невероятные сокровища... Старший инспектор не торопился. Он спокойно бродил по уже знакомым местам, разглядывал местные красоты, проводил время с жителями. Много занятных сцен, вкусной еды, приятных разговоров. И наблюдений. Вот что делал Гамаш всё это время: наблюдал. Кто-то из этих людей убил Отшельника, и этот кто-то утопает во лжи и страхе. Круг сужался с каждым новым днём. И смыкался. «Кто вышел за пределы?».

«Мотив этого убийства – страх. И ложь, как производное этого страха. Но если смотреть ещё глубже, то мотив этого убийства – истории». Статуэтки, паутина, шифр. Чем дальше продвигались агенты, тем глубже они вязли, и тот, кто явно знал если не всю историю, то большую её часть, совершенно не желал им помогать. Оливье врал. Один допрос, второй, третий. Он признавался в одном и лгал о другом, и в конце концов даже терпеливый Арман был доведён до гнева, потому что мальчик, сколько можно кричать о волках, когда ты сам – волк? Тропок, к которым вели те или иные зацепки, было великое множество. Мифология, племя хайда, творчество Эмили Карр. Что-то должно было связать все эти разрозненные детали вместе, но что?.. Очень к месту показалась дилемма Клары. Казалось бы, ну что такого в том, что кто-то кого-то оскорбил? Проигнорируй и забудь, ведь на кону твоя карьера. Но если человек так отзывается о незнакомце, то что он будет способен сделать с тобой? Потому что это не просто слова. Это жестокие слова. И они способны на многое. «Не с этого ли начинаются все убийства? Не со слов ли они начинались?». Когда преступление совершает близкий человек, в это не хочется верить. Вся деревня не могла поверить, что их милый, славный Оливье взял и убил человека. Я тоже до последнего не верила, и даже не знаю, верю ли я в это сейчас. Слишком много вопросов осталось, вон они, те дорожки, они явно ведут куда-то в другое место. Но он ведь всё равно виноват, потому что он в любом случае ударил, ударил может и не семисвечником, но словом. Как сказал Гамаш, «рано или поздно мы узнаем всё». Но легче от этого, право, не станет. Совсем. «Истории, рассказываемые людьми миру и самим себе. Мифологии и тотемы, эта тонкая граница между притчей и фактом. И людьми, которые падают в пропасть».

«Она взлетела в небо, и оставленная земля испустила вздох». Эмоционально эта книга меня просто выпотрошила. Например, Бовуар. В предыдущих частях он раздражал на постоянной основе, и то, как Рут подбрасывала ему записочки со стихами, поначалу забавляло, но под конец меня осенило: ради всего святого, эти двое же так похожи (плюшевый львёнок в подвале меня просто добил). А ещё были лошади, которых спасли от скотобойни. Когда видела подобное, просто невозможно читать без кома в горле, потому что да, они именно что вот так тянутся к морковке – с опаской, но с надеждой, и когда они понимают, что нет, ты не будешь их бить, что ты друг, они буквально светятся от признательности, несмотря на всё то, что ранее с ними сотворил человек. Куда же без Розы, великолепной и дерзкой (вся в хозяйку) утки, которая разгуливала в курточках и плащиках (мой любимый наряд – бледно-розовый свитер с жемчужинами, это было элегантно!) и которая отправилась туда, куда должна была. «Она взлетела выше телефонных столбов, выше крыш, / под которыми прятались те, кто лишён крыльев». И, конечно, бистро, совсем недавно такое уютное, а теперь – пустое, «словно срубили одну из сосен»... эта метафора очень пришлась по душе, потому что деревня и правда лишилась кое-чего важного. Наконец я в полной мере оценила задумку Луизы Пенни: придумать маленькое сообщество, привязать к его жителям, а затем медленно начать раскапывать их внутреннее, показывая то, что каждому так или иначе знакомо. Потому что можно притворяться святым, но... серьёзно? Про таких вот “святых” хорошо тут было сказано, больше и добавить нечего. «Все мы что-нибудь сторожим», – и об этом стоит помнить, как и о том, что судить других по себе – занятие бессмысленное. В себе бы порой разобраться, честное слово... «Она взлетела, но не забыла на прощанье вежливо помахать».