Собака Баскервилей

Где-то там, на унылой глади этих болот, дьявол в образе человеческом, точно дикий зверь, отлеживался в норе, лелея в сердце ненависть к людям, которые изгнали его из своего общества.

— Мы, кажется, вступили в область догадок.
— Скажите лучше — в область, где взвешиваются все возможности, с тем чтобы выбрать из них наиболее правдоподобную. Таково научное использование силы воображения, которое всегда работает у специалистов на твердой материальной основе. -(Холмс).

— До сих пор моя сыскная деятельность протекала а пределах этого мира. Я борюсь со злом по мере своих скромных сил и возможностей, но восставать против самого прародителя зла будет, пожалуй, чересчур самонадеянно с моей стороны. -(Холмс).

- Так пусть же не оставит нас провидение своей неизреченной милостью, ибо оно не станет поражать невинных, рожденных после третьего и четвертого колена, коим грозит отмщение, как сказано в Евангелии.

- Предайте же забвению страшные плоды прошлого, но остерегайтесь грешить в будущем.

- Нет столь тяжкого проклятия, коего нельзя было бы искупить молитвой и покаянием.

Либила она его или боялась, или и то и другое? Ведь эти чувства вполне совместимы.

Когда сосредоточиться на чем-нибудь одном, прошлые помыслы улетучиваются из головы. Адвокат, знающий назубок свое очередное дело и ломающий из за него копья в суде, недели через дан начисто все забывает.

Когда в деле замешана женщина, тут надо действовать осторожно.

Вот не знаешь, где найдёшь, где потеряешь!

Мир полон очевидностей, но их никто не замечает.

Печать, Уотсон, — настоящее сокровище, если уметь ею пользоваться.

Мы поспешно проехали через фешенебельный Лондон, через Лондон гостиниц, через театральный Лондон, через литературный Лондон, через коммерческий Лондон, через Лондон морской и, наконец, въехали в прибрежный район, застроенный доходными домами.

Робити припущення, не маючи фактів, — це величезна помилка.

" ... Мы встали, собираясь раскланяться, как вдруг Баскервиль вскрикнул и с торжествующим видом вытащил из-под стоявшего в углу шкафа светло-коричневый башмак.

• Вот она, моя пропажа!
• Пусть и остальные загадки разрешатся так же просто!..."

— Вы похожи на генерала, который обсуждает с начальником штаба план предстоящего сражения.
— Так оно и есть. Уотсон явился ща приказаниями.

Если рассудок и жизнь дороги вам, держитесь подальше от торфяных болот.

Some people without possessinggenius have a remarkable power of stimulating it.

– Мы, кажется, вступили в область догадок, – заметил доктор Мортимер.
– Скажите лучше – в область, где взвешиваются все возможности, с тем чтобы выбрать из них наиболее правдоподобную

— Как вы думаете, где был я?
— Также не двигались с места.
— Напротив, я был в Девоншире.
— Мысленно?
— Именно. Мое тело оставалось в этом кресле и, как я, к сожалению, вижу, истребило в мое отсутствие две больших кружки кофе и невероятное количество табаку.