Тысяча и одна ночь отделения скорой помощи

Аннотация сообщает нам, что эта книга выросла из блога, в котором простой французский интерн делился байками из медицинской практики. Поэтому я ожидала чего-то смешного или чернушного, возможно, в духе Малявина или, может быть, Кетро (раз уж это блог). Ожидания мои были обмануты, но в данном случае я этому только рада, потому что получила кое-что получше.

Во-первых, хотелось бы отметить стиль автора. Конечно, ничего высокохудожественного тут нет, только разговорная речь, только описания происходящих событий и несколько воспоминаний. Но все так просто, лаконично, так легко воспринимается. У меня есть парочка друзей и знакомых, которые делились со мной историями, происходившими у них на работе. Так вот здесь ощущения такие же, как будто за чашечкой кофе и сигаретой твой старый приятель Болье между делом рассказывает, что с ним случилось в последнее время. Иногда он хочет тебя рассмешить, иногда жалуется на глупость человеческую, а порой грустит из-за чьей-то черствости. В этом есть много искренности и практически нет какой-то бравады и самолюбования, которые характерны для большинства блогов на бумаге.

Во-вторых, это не просто сборник историй, у этой книги есть определенный сюжет. И даже интрига. Ведь герой-интерн рассказывает истории умирающей пациентке, чтобы та дождалась своего сына, застрявшего в Исландии из-за извержения вулкана. Я постоянно задавалась вопросом, дождется ли она. Потому что оба ответа мне представлялись равно вероятными из-за того, что это определенно не самая позитивная и оптимистическая книга. Отсюда вытекает следующий пункт.

В-третьих, в "Тысяче и одной ночи отделения скорой помощи" все ночи (и дни) разные. Есть среди них хорошие, оставившие в памяти разные курьезные события или образы людей достойных, умеющих находить во всем светлые моменты и наслаждаться жизнью. И есть плохие, когда герой, а вместе с ним и читатель, наблюдает события печальные или даже трагические. Я не могу сказать, что эта книга уморительно смешная, или что она очень грустная и вы будете над ней рыдать. Нет, она и такая, и такая одновременно, как, собственно, сама жизнь. Это добавляет ей реалистичности, создает ощущение, что тебе действительно позволили понаблюдать, как течет жизнь в пределах больничных палат и коридоров.

Временами мне казалось, что я читаю своеобразный книжный вариант сериала "Клиника". Тут тоже очень много ярких образов как персонала, так и пациентов, и в разных историях периодически фигурируют одни и те же люди. И так же тут смешивается смешное с грустным. Так что фанатам Джей Ди и доктора Кокса эта книга, вполне вероятно, придется по вкусу, хотя в ней доля комичного все-таки меньше.

Я очень рада, что прочитала эту историю. Сейчас, в по-настоящему зимние морозы, она здорово согревает своей атмосферой. Как будто проводишь время в приятной компании, с интересными людьми, и при этом не нужно вылезать из теплой постели, если не хочется.

Честно говоря, мне даже жаль, что на это перевели бумагу и краску при печати. В формате блога эти рваные записки были бы просто великолепны. Но изданные под обложкой книги... это как пытаться натянуть сову на глобус. Ну не стоит тратить на это ни время, ни, тем более, деньги. Лучше уж найти этот треклятый блог и почитать там. Тогда даже понравится.

Все очень отрывочно, фрагментарно, скачет с темы на тему, вот больные, вот коллеги, вот личная жизнь повествующего, и можно было бы оправдать это сумбурностью работы в больнице, а уж тем более в "скорой помощи"... но если требуется оправдание, значит, что-то уже не так, не правда ли?

Текст просто неприятный. Я понимаю, что медики отращивают толстенные панцирь из цинизма и этакого сволочизма даже, без этого в профессии не выживают, но тут как-то через край, на мой вкус. Бесконечные сиси-писи да сведение любой процедуры к метафоре о потере девственности.

Ожидала что-то про медицину в большей степени. Интересные или типичные, нелепые до курьезности и трагичные случаи, что-то больше о том, как устроена кухня французской "скорой", а получила бесконечный поток самовлюбленного банального нытья в подавляющем числе историй. Да, общая тема с Жар-птицей была откровенно трогательной, я снова вспомнила сюжетную линию миссис Вилк, из той самой "Клиники". Но расчувствоваться мне помешали мерзотные истории, мерзотные описания и мерзотные размышления между "сценами" с Жар-птицей. Не могу. Не мое. Отвратительно. Не знаю, может, врачам, наоборот, эта книга будет близка из-за "жизненности"... Но я, мягко говоря, не оценила.

И очень в точку, мне кажется, этот фрагмент из рецензии veroka-reader :

Иногда книга попадает тебе в руки, ты читаешь ее, и только потом осознаешь, что так толком и не понял, как это все произошло: откуда она у тебя, почему ты открыл ее и как она так бесцеремонно влезла во все твои планы.
Эта книга из категории таких - прочла я ее неожиданно для себя, и не без удовольствия, так что судьба, по большей части, была ко мне благосклонна.

Если разобраться, то вывод, как всегда один - что вышло из блога, то пусть лучше блогом и останется, без того чтобы оказаться скомпилированным в некий единый текст и быть изданным. И дело даже не в том, что напечатанное вживую интернетное слово теряет свое очарование, а в том, что сколько ты не собирай единое целое из независимых кусков, нормальную историю все равно не получишь.
Собственно, все предельно прозрачно. Если это что-то настоящее: твоя жизнь, твои мысли по теме, то у них по определению нет сюжета, некой кульминации и всего прочего, что превращает полотно хорошего текста в отдельное произведение. И попытки обрезать, подогнать, преувеличить, свести все в нечто целое заведомо обречены на провал, в той или иной степени.
Это очевидно, но блоги продолжают переплавляться в книги, и ничего нового под луной при этом не происходит.

Конкретно этот французский парень весьма неплох, и вполне можно провести вечер, слушая байки франкофонной Шахерезады, но опять же, ловишь себя на мысли, что девкой - блогом - был бы краше. Возможно потому, что блог можно в любой момент закрыть и перестать читать, а не пытаться переварить все и сразу. Возможно потому, что при всей живости текста, остро чувствуешь его пустопорожность: некой идеи этому всему не хватает, что вполне понятно для рассказа "за жизнь" и не вполне желательно для книги.
Несчетное множество историй о больных и о врачах связано одной общей нитью - у доктора есть пациентка из безнадежных, и она умирает. Он называет ее Жар-Птицей и рассказывает ей свои истории, а потом и чужие истории, которые он коллекционирует для нее, а иногда и вовсе приводит кого-то рассказать свою историю самому. Потому что пока он ей что-то рассказывает, она из последних сил продолжает жить и ждать своего сына, застрявшего где-то в чужой стране из-за извержения вулкана.
Все эти истории тщательно перемешаны и как бы вплетены в ход семи дней повествования, но вот тут-то и начинается беда, потому что в этом концентрировании и ранжировании времени и событий видится какая-то большая неестественность, будто пытались пристроить общий каркас ко всему. Он, конечно, пристроился, но и выглядит как прокрустово ложе, да и сам почему-то в горошек.

Но есть, конечно, и бесспорно хорошее.
Это взгляд этого человека на жизнь, на свою профессию и на все вокруг.
С одной стороны, это немного, с другой - вполне достаточно. Но, опять же, читать этого человека было бы куда приятнее в режиме подписки на блог, а не книгой за раз.

Вот уж бред!
Мне нравится иногда почитать что-то из врачебных баек. И книги издательства «Corpus» мне очень по душе. А тут ещё и обложечка - мммммм...
Но содержание.... Это что-то! Я понимаю, что нельзя ждать ничего сверх выдающегося от автора-блоггера (хотя вот У Наринэ Абгарян получается писать хорошие книги), но не такое же убожество!..
Абсолютно рваное повествование, всё наскоком да прискоком, тут и о медицине, и какие-то личные воспоминания, и сиюминутная жизнь огромной больницы. Но всё скучно, не интересно, занудливо.
Вот часто у нас в рецензиях ругают того же Ломачинского, Цепова, Шляхова. Поверьте, по сравнению с этим, то что написали они просто шедеврально!

Пожалуй, тут самое время в очередной раз сказать о том, что я и росла, и всю жизнь живу в очень плотном кольце врачей - родственники, друзья, знакомые... То есть баек врачебных я наслушалась столько, что хватит уже на многотомник, правда, ввиду того, что я всего лишь сопричастна, мыслей о публикации не возникало. И все же позволю себе пофантазировать на тему, как это могло бы быть.
Во-первых, нельзя забывать о том, что медицина - это далеко не весело. Как правило, этот смех - сквозь слезы, хотя и не всегда, к счастью. Есть свои слабости у врачей, есть у пациентов, поэтому я бы постаралась максимально сгладить негатив подобных ситуаций, тщательно выставляя освещение. В театре были? Знаете, как много зависит от освещения и декораций? Здесь так же. Нельзя вываливать все это на читателей так, как это делается в блогах, на форумах и кухнях.
Во-вторых, по-настоящему смешные ситуации смешны сами по себе. Я бы не стала дополнительно их украшать собственными юмористическими потугами и комментариями.
В-третьих, бывают ситуации трагические. Болезненные. Страшные. И иногда среди них встречаются такие трогательные или непредсказуемые, что нужно включить режим деликатности на полную мощность, чтобы читатель целиком и полностью прочувствовал момент. Не обязательно все разжевывать детально, кое-что должно остаться за кадром.
Но я никогда не напишу эту книгу, я не врач. Я - та, кто слушал и проживал все это в качестве бессменного зрителя на протяжении не одного десятка лет. Я - та, кто видел слезы врачей дома. Я - та, кто прекрасно знаком и с тем самым профессиональным цинизмом врачей.
И вот передо мной книга, от которой я ждала чего-то подобного. Да, аннотация предупреждает, что это всего-навсего опубликованный и слегка обработанный напильником (или скальпелем?) блог врачей. Блог русских врачей я читала ( Злой медик ). Он ужасен! И, наверное, ужасен больше не тем самым цинизмом, который волей-неволей приходит к врачу с годами практики, а тем, что он ужасно однобок и пропитан желчью. Почему я решила, что французская книга другая? Не знаю.
Объективно, эта книга действительно другая. В Европе в принципе невозможно издание того, что вышло у нас, потому что понятие бесплатной медицины отсутствует и как лексическая, и как фактическая единица. Поэтому кто платит, тот и музыку заказывает.
В этой книге, конечно, все на благо пациента, но... Опять-таки, медицины как таковой нет. И баек нет. Есть бесконечное авторское "Я", которое, как предупреждает сам автор, исключительно собирательное. Для удобства восприятия, так сказать. Крайне неудачный ход. Каждый врач - прежде всего человек. Один будет сидеть и слушать жалобы, другой - вытрет пациенту слезы, четвертый - пошлет куда подальше, потому что всегда такой или просто встал не с той ноги. Все люди разные, а потому весьма не предусмотрительно было из всех этих людей слепить одного. Идеального. Более того, интерна! Это даже еще не врач. Ему по статусу пока не положены ни цинизм, ни профдеформация. Жалкие попытки пошутить, бездарные потуги худо-бедно выстроить сюжет. Поживиться собственному выбору - оказывается, врачам положено видеть письки пациентов, какашки и прочие "страшные" вещи. Ага, только на интернатуре об этом и узнал, как же. Фигня какая-то.
Почему-то вся медицина свелась к разного рода неприятным подробностям - закопался автор в чужих анусах и забыл, что, собственно, он пытался сказать изначально. Видимо, в его жизни это самое сильное потрясение. Сюжет обрывочен, нет ни линейности, ни логической связки. Натужный юмор и много, много сумбура.

Не люблю байки от Ломачинского и Цепова, но сейчас возникло желание перечитать их. Перебить послевкусие французского merde. Лучше уж очередной сезон Склифа посмотреть, чесслово!

Об этой книге я услышала в какой-то радио передаче ещё когда она была новинкой. Презентующий издание рассказывал настолько интересно, что я закинула творение Батиста Болье в свой список «Хочу прочитать», что называется не глядя, но подспудно решив, что это медицинские байки французского врача, хотя, зная издательство Corpus, стоило задуматься, не всё будет так просто. В итоге могу сказать, «Тысяча и одна ночь отделения скорой помощи» оказалось произведением с претензией на серьёзность: без лёгкого стиля и языка, но с тяжелыми псевдофилософией и серьезностью. Помимо этих минусов, произведение страдает ещё рядом изъянов: во-первых, для медицинского произведения здесь до обидного мало медицины - нет ничего, на что я рассчитывала - ни описания самой работы отделения скорой помощи, ни рассказа о здравоохранении Франции, всё описанное могло бы происходить где угодно, но, как говорится, ваши ожидания - ваши проблемы, но название как бы предполагало. Во-вторых, для драматического произведения здесь слишком плохо выписаны характеры, многие персонажи слились для меня в одну невнятную тень. В-третьих, все описанные случаи крайне скучны и неинтересны, а зачастую выглядят просто пошловатыми, честно, такое я бы хотела слышать на своём смертном одре в последнюю очередь. В-четвёртых, мне оказался неприятен сам рассказчик по совместительству автор, его выбор историй, его отношение к некоторым ситуациям, его натужный и местами неуместный юмор.
Знаю, что книга выросла из блога, поэтому относится к ней как к литературному произведению лучше изначально снисходительно, но честно, это творение выглядит уныло даже если представить что это просто чьи-то записки. Единственное за что могу похвалить Болье - это довольно крепкий сквозной сюжет: он рассказывает все эти истории умирающей раковой больной, которая ставит себе цель дождаться сына, задерживающегося в дороге из-за извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль. Но за то, как он слил концовку хочется опять-таки ему попенять: яркие сюжеты, повторенные дважды теряют всю свою силу и неожиданность.
В общем и целом, это довольно серая и необязательная к прочтению книга.

К медицине я не имею вообще никакого отношения, но эта книга и хороша тем, что она больше художественные зарисовки из жизни, размышления, чем сборник медицинских терминов.

Читается как дневник, и я допускаю, что абсолютно бОльшая часть книги - художественный вымысел, да пусть хоть все эти истории выдумка - это не важно. Потому что эти истории все равно заставляют грустить, улыбаться, думать о бренности наших тел. Все это заставляет лишний раз вспомнить, что мы здесь только гости, и врачи - те же люди, которые пытаются продлить жизнь другим. Иногда успешно, иногда - нет.

Юморок, конечно, не в моем вкусе, плоские шутки, но, возможно, это ещё и огрехи перевода. И, уж не знаю почему, но в голове мне как будто читал эту книгу голос Джея Ди из сериала "Клиника" - наверное схожее настроение, стиль повествования у книги, и в сериале. В целом душевная, не обременяющая диагнозами, и тяжелой философией о доле врачей книга, всё это только лейтмотив. Отдыхала, пока читала.

Мне, как и многим, очень нравится эта тема. Несбывшаяся мечта детства - стать врачом, стать хирургом. К сожалению, учитель химии лишил меня надежд, а биологию я так и не выучила. Ну что ж. Значит будем читать книги о врачах и смотреть сериалы о хирургах.

Автор рассказывает о пациентке, которая вскоре должна умереть. Болезни бывают беспощадными. Одного ей хочется, дождаться приезда сына, который застрял в аэропорту из-за извержения вулкана. Автор решил скрасить ей ожидание, рассказывая истории из жизни больницы, из жизни скорой помощи. К нему присоединяются его коллеги.

Было интересно, жаль только, что все истории очень краткие, достаточно поверхностно описанные. Но с другой стороны, какие еще могут быть истории в скорой? Если она длинная, значит она продолжится в другом отделении больницы.

Было интересно, книга читается легко и быстро. Кто, подобно мне, увлекается этой темой может с таким же удовольствием прочитать эту книгу.

Сказка, смешная и трогательная, про обычных людей, застигнутых болезнью врасплох, обрывается на самом интересном месте. Для того, чтобы узнать продолжение, нужно дожить до утра.

В роли Шахерезады — двадцатисемилетний интерн.

В роли царя — пациентка верхнего этажа по имени Жар-птица.

Она умирает от рака.

Все, что видит Батист: случаи и загадки из повседневности приемного отделения, необычные и забавные происшествия с больными, он записывает в дневник, чтобы в конце дня отнести тетрадь на верхний этаж и заинтриговать ими Жар-птицу, заставить ее бороться и жить.

Зарисовки Батиста, его самоирония и юмор, сострадание и понимание интересны сами по себе, но по-настоящему ценно его умение ладить с больными разных социальных слоев и возрастов. Ведь иногда труднее найти взаимопонимание с шестилетним задирой, чем с девяностолетним упрямцем. Но Батист находит нужный подход и в конце концов справляется.

Было бы замечательно, если бы книга оказалась только рассказами из интерновской жизни, или, наоборот, художественным произведением со смыслом, сюжетными приемами, лирическим героем, который не тождествен писателю. Но стало ошибкой смешать все это и запихнуть под одну обложку.

Поэтому не посоветую читать книгу просто для развлечения.

А для меня она оказалась полезной после угрозы инсульта у мамы и нескольких дней, проведенных ею в нейро-реанимации. Спустившись в обычную палату, она сказала: "Если все же будет инсульт, сдайте меня куда-нибудь, не мучайтесь".

Чтобы понять, почему она так обидела нас, мне потребовалась время. Жизнерадостность и ироничность Батиста, его умение обращаться с больными тоже помогли.

Страница за страницей я наблюдала за его опытом и наконец успокоилась, поняв, что больному попросту страшно, что с ним надо шутить, что его надо мотивировать, отвлекать от ужаса перед надвигающейся бедой.

Так что если есть заинтересованность в теме — книга поможет, ведь ее автор — врач скорой со своим собственным неповторимым опытом.

Как художественное произведение она сшита грубо и сыровата.

О самой медицине здесь сказано мало. Скорее — об отношении к больным и к смерти. Не во всем согласна с автором, да и мировоззрение у меня другое, но прочла быстро и с интересом и почерпнула для себя важную мысль: не давай замыкаться больному, разговаривай с ним на любые темы. Не позволяй страху перед страданием поглотить его целиком.

Не смотря на то, что в книге описаны десятки неизлечимых болезней и смертей, книга читается легко. Мне удалось с ней расслабиться и отдохнуть. Многие истории вызвали улыбку. Особенно пациент с жалобой, что у него что-то с лицом. Ему 29, а выглядит на 31! Я представила эту картину. Сидишь на работе в ожидании очередного пациента с серьезным заболеванием или травмой, а здесь такое чудо.
Книга на 80% состоит из историй, связанных с пациентами. При этом сюжет не теряет своей нити и доходит до логического конца. Единственным недостатком для меня оказались через чур ванильные интерны.