Меня потрясло количество положительных отзывов на эту книгу. Особенно упоминания Несбе. Как эту нудную шотландщину (да простят меня друзья-шотландцы) можно сравнивать с логичным и динамичным скандинавским нуаром? Я даже не очень понимаю, где там восхитительные описания природы. Мне запомнились только подробнейшее описания вскрытия и того, как олуш разделывали на скале. Кишки и забрюшинный жир - это, конечно, близко к природе, однако…
И дело даже не в том, что убийца угадывается на сотой странице, и что если вы хотите ознакомиться со всеми штампами современного детектива, то все они здесь. Но концовка, конечно… Как бы это объяснить, чтобы не спойлерить?
Вот бывают такие люди, которые рассказывают вам какую-нибудь заковыристую историю, а вы никак не поймете, в чем соль, пока они не спохватываются: «А, точно… я ведь совсем забыл сказать…».
- Почему они не могут просто пожениться? А, так я ж совсем забыл сказать, что Серсея и Джейме не обычные любовники, они еще брат и сестра.
- Почему он так странно себя ведет? А разве я не сказал? Штирлиц не настоящий эсесовец, а наш разведчик.
Вот и автор страниц за тридцать до финала вдруг вспоминает, что елки-палки, главный герой-то… И главное, ладно бы вспомнил что-нибудь хоть чуть-чуть отклоняющееся от популярного тренда, так нет же! И он ведь даже намекал на это в отдельных главах, но как-то так неотчетливо намекал, так несвязно, что вся концовка выглядит абсолютно неправдоподобной. Мне правда нравится, когда писатель запутывает следы, играет с твоими подозрениями, внезапно переворачивает все с ног на голову…. но это… это какое-то дешевое шулерство. В принципе, цели своей автор достиг, а добавил бы еще несколько никуда не ведущих ответвлений сюжета, вроде нервничающего персонажа, скрывающего свои телефонные разговоры, так и вовсе бы размазал читателя по стенке.
Формально автор соблюдает все принципы нормального детектива, но… черт его знает, может это пародия? Например, в параллельном изложении, после рассказа о каком-то в меру безобидном хулиганстве, один из пацанов говорит: «Однажды я достану этого сукина сына», в следующей главе, через тридцать лет этот выросший пацан становится главным подозреваемым. Ха-ха. Так мы и поверили. И вот так все время, да.
С интересом жду следующего постмодернистского детектива от Питера Мэя, где убийцей окажется наркоман-дальнобойщик, случайно оказавшийся в городе.