«Стремление к знанию есть обязанность каждого мусульманина и мусульманки» «Над кругом людей, осведомленных в книжной мудрости, да будут каждый день открыты двери Божьих благословений» Надписи на стенах медресе Улугбека в Бухаре
Книгу узбекского писателя Адыла Якубова «Сокровища Улугбека» я выбрала случайно для игры «Долгая прогулка». Сюжет книги описывает последние дни жизни средневекового правителя Самарканда султана Мирзо Улугбека Гурагана (1394-1449 гг), который прославился больше не военными подвигами или талантами полководца (хотя был внуком самого Тамерлана), но ученой и просветительской деятельностью. Он строил школы-медресе, возвел обсерваторию, собрал колоссальную библиотеку, покровительствовал ученым, превратил Самарканд в центр научной мысли своего времени, 30 лет составлял звездный каталог с описанием более чем тысячи звезд, ставший впоследствии настоящим «бестселлером» в Европе, Индии и Китае. Хранилища старинных книг Европы и Азии до сих пор забиты списками «Зиджи джадиди Гурагани» или «Новых Гурагановых астрономических таблиц», ведь астрономия в Средние века приносила вполне ощутимую практическую пользу – по звездам ориентировались мореплаватели.
Роман был написан в 1970-1973 гг.; советская эпоха, вполне различимые маркеры, символы и парадигма. Султан Улугбек – нерешительный, подверженный припадкам гнева властитель-ученый. Не очень располагающий герой, в отношении которого траурным маршем звучат слова Гете «лишь тот достоин жизни и свободы, кто каждый день за них идет на бой». Вот он, судя по роману Якубова, не достоин, ибо не боец. Два его сына, Абдул-Латиф и Абдул-Азиз – больны и умом, и телом. Но феодальный правитель в идеологически правильном советском произведении не может быть положительным героем, не будет счастья эксплуатируемому народу под рукой любого из этих «угнетателей». Прогрессивная интеллигенция в романе представлена не менее важным, чем Улугбек, персонажем - ученик и доверенное лицо султана Али Кушчи, человек простого происхождения фанатично преданный науке. Уста Тимур Самарканди – легендарный кузнец-пацифист, который поклялся никогда больше не ковать оружия – выражает волю народа Самарканда, который больше всего страдает от самоуправства и самодурства правителей. Каландар и Шакал – дервиши, простые люди обманутые религией, вместо прощения проступков и просветления они оказываются в подчинении духовных лидеров, погрязших в наркотиках, стяжательстве и жажде власти. Приспособленцы-торгаши, «клятые капиталисты» без стыда и совести, всегда держащие нос по ветру.
И что же тогда эта книга Якубова? Идеологически выверенная агитка? Нет, здесь надо отдать должное, автор достаточно талантлив чтобы такие вещи не бросались в глаза. Роман читается с интересом, некоторые персонажи вызывают искреннее сопереживание. Очередная интерпретация мифа о Прометее, укравшем для человечества огонь, за что титан был жестоко наказан опасающимися за свое могущество богами? Некоторые параллели проглядываются, но в таком случае роман очень уж точно следует канве истории. Исторический роман, призваный в художественной форме рассказать о судьбе одного из известнейших средневековых мусульманских ученых? Я мало знакома с этой темой, но здравый смысл обязывает, автор слегка недоговаривает о том, что весь XV век – это распад государства Тимуридов, дележ наследства Великого Хромого полководца и завоевателя. В таких условиях больше шансов уцелеть на троне было именно у сильного своим войском правителя, а авторское замечание вроде «что не поделили?» вызывает искреннее недоумение. Земли, города, торговые пути, несметные богатства, награбленные войском Тимура в завоеванных землях, – нечего делить? Царствование Улугбека было по меркам Средневековья очень даже длительным – почти сорок лет. После него правители Самарканда будут сменяться едва ли не каждый год… Но за Улугбеком стоял авторитет его отца и соправителя Шахруха, который был полководцем армии Тимура и наместником обширных земель в составе царства своего отца. После смерти Тамерлана Шахрух фактически восстановит империю Тимура в старых границах и умрет во время очередного похода в 1447 г. в почтенном возрасте 70 лет. За два года до смещения Улугбека и его убийства сыном Абдул-Латифом.
На поверхности «Сокровища Улугбека» – это история о рукописях, которые не горят, о гибели научных знаний, закате просвещенной эпохи из-за желания религиозных лидеров захватить светскую власть и уничтожить инакомыслие. Но дело в том, что не существует однозначного ответа почему в то время как Европа переживала Темные века, в мусульманских странах происходил настоящий Ренессанс, были написаны трактаты Авиценны, Абуль-Касима аль-Захрави, Мухаммеда аль-Хорезми, в историю развития науки были вписаны десятки, а то и сотни других имен. А потом новых Авиценн уже не случилось. Кроме религиозной реакции среди причин заката мусульманской средневековой науки называют и внезапно прошедшую среди мусульманских правителей моду на покровительство поэтам и ученым, Крестовые походы и даже татаро-монгольское иго в купе с Реконкистой в Испании, колониальной политикой стран Запада в XVI-XIX вв. и т.д. и т.п. Забавно здесь то, что Улугбек был внуком Тимура-Тамерлана и зятем Чингизидов (слово Гураган означает «зять». Родство с Чингизидами давало право свободно жить и действовать в их домах). А Тимур с одинаковой жестокостью разорял что мусульманские, что любые другие страны. Пирамиды из черепов на месте разрушенных городов и селений – это про поход Тамерлана в мусульманскую Персию.
Возможен ли расцвет общества, науки, искусства в условиях победоносных войн и хлынувшего в метрополию потока богатств? Бесспорно. Возможен ли расцвет общества в условиях гражданской войны? Ответ, разумеется, нет. Разве не об этом говорит эпилог романа? Али Кушчи вместе с научными трудами Улугбека уезжает на чужбину, чтобы основать учебное заведение при мечети Айя София в Стамбуле. Он переживет своего учителя Улугбека на 25 лет и сделает все, чтобы главный труд Самаркандской обсерватории получил вполне заслуженное признание.
Искра знания не угасает, просто будет зажигать сердца уже в другой стране...
Площадь Регистан в Самарканде с тремя медресе (слева — медресе Улугбека)
***
Прочитано в рамках игры "Долгая прогулка-2018". Команда "Решительные леди Гилеада". Основное задание ноября. "Любая книга среднеазиатского автора или авторов не менее 170 страниц*
33 понравилось
