Мир юных

В общем...
Я влюблена. То есть я и так была влюблена, но сама по себе. А теперь не сама, а вместе с ним. А он — со мной. Мы оба влюблены.

У меня чувства к Джефферсону… Звучит, будто «у меня рак».

Ну вот, кончилось наше взаимопонимание. Как можно попытаться кого-нибудь полюбить? Я в любви не большой спец, однако точно знаю, что она приходит как-то по-другому. Правильно?

See, no matter what, we up and abandon people in the middle of the night. It's called dying.

The meaning of the word is the word. The meaning of the word is... it's being able to say it.

It's the end of the world! That's exactly when you fall in love. When else?

"Brainbox found an abstract."
"Like, as opposed to a concrete?"

Everybody's changing their name, because they figure, why not? It's like, "Hi, my name is Katniss."—"I'm Threeyoncé."—"Call me Ishmael."

An ocean of ones and zeros signifying nothing.

Точно не знаю, что такое «игра с нулевым исходом». Смутно помню из уроков социологии – вроде какой-то облом.

Вдали, за вереницей зданий вырастает мой любимый нью-йоркский небоскреб, Крайслер-билдинг. Я всегда страшно расстраивался, когда его взрывали в фильмах. Шпиль сверкает как ни в чем не бывало.